派遣の品格ねぇ・・・

これ書いたらダイブ大勢の人を敵に回しそうな気がする・・・でも、書こっと。

写真は今日食べたお昼です。渋谷近辺の客先訪問の後、お昼だったんですね。ホントは美登利寿司でも食べようかと思ったけど、あまりにスゴイ並び方だったので、ちょっと先の美々卯に行きました。

見た目はすごい綺麗な和食ランチセットですね。値段は千九百五十円。ちょっとお高いけど、静かに食べたかったし、ちょっと良さげの和食が欲しかったので。

美味しかったは美味しかったけど、新幹線で買える高級松花堂弁当と変わらない感じです。
何より、美々卯ウリのハズの饂飩が、「だからどーしたのよ」って感じの味で。？

あまり美々卯が美味しくないのは知ってましたけど、お昼の弁当もコンナモンかよって感じです。

せわしい渋谷のマークシティで静かに食べられるってのがウリなんだろーなと違う納得をしたおまつでした。
写真は綺麗でしょ。

で、タイトル。

全然テレビ番組の方は見てません。どういうストーリーかは知りませんが、正社員よりキチンと働く方ってお話なんでしょうね。役所とかは、本来の正社員であるはずの公務員さんより、派遣やバイトの人の方がよっぽどシッカリしてたりするそうで。

ありがちなお話とは思います。

ただねぇ。やっぱり難しい話なんですよ。ホント難しいと思う。

普段は威勢のいいことを書いてるおまつですが、人に物を頼む時とはバリバリの低姿勢です。
小柄で、そんなイケてる容貌でも無いから、どちらかというと舐められる方ですね。

エバる必要も無いから、下に見られるのはそんなに苦にしません。さっさと黙って仕事して、さっさと次に進みたいほぉですし・・・

ただ、そんな感じが災いするのか、何度か派遣の方と大爆発したことがあります。
アタシが仕掛けたワケじゃないですよ。向こうが勝手に仕掛けて自滅してくださった感じなんですが・・・

一番凄かったのが・・・

外人さんがディレクターをやってる部署に、ローカリゼーション担当みたいな位置づけで異動したことがあります。

外人で全然日本語は分からないから、ソフトウェアの翻訳も、ドキュメント類の翻訳も、お客さんとの契約書関連も翻訳し、、、外出先でも、アタシが外人さんをフォローするみたいな感じで・・・

で、不幸だったのが、アタシの直前にアシスタントを派遣で雇ったんですね。ぜんぜん日本人スタッフがサポートしてくれないから、切れて「英語が喋れれば誰でもいい！」みたいな感じで、髪の毛がお婆さん状態に真っ白な方を雇ったんですよ。多分六十を過ぎたか、ギリギリか・・・

「え？あなたが派遣ですか？」って感じの年齢の方です。実際にお婆さんだったんだろうな・・・

彼女は単なるアシスタントさんですからね。彼の細々した業務をフォローする担当ってことで、切り分けはできておりました。

ただ、ホントに切り分けやがって、MTGでずっと彼の部屋に籠もってる最中に、アタシのデスクの電話が鳴りっぱなしでも無視してくださってました。結局別の島の人が取ってくれてた状態。ダイブ昔の話なんで、携帯なんて支給されて無い時代です。

それは許しますが、彼の客先訪問の電車や行き方の確認までコッチに振り始めてね。私は製品周りの翻訳が本来の仕事ですから、切符の購入だのホテルの行き方の地図なんぞ知らんよって感じです。無視してたんですが・・・

客先訪問の際に、製品デモとかも私が担当するようになりましてね。インタフェースが全部日本語になったら、外人じゃもう触れないじゃないですか？上司が説明はするけど、操作は私。パソコンを操作しながら通訳まではできませんから、通訳は別手配でした。

通訳の手配はお婆さんがやってくれてました。自分の派遣先に依頼してたようで。。。

で、流石に上司様が心配になったみたいで、「おまつ、通訳はちゃんと訳してるのか？」って聞いてきました。でまぁ、正直に「当たりの人もいるけど、酷い人もいる、●●さんは酷いから次は止めて欲しい」と伝えました。

当然エージェントに伝わったようで、お婆さんがアタシに切れてきましてね。「余計なことを言わないで欲しい」云々とぎゃーこら言ってきたんですわ。もうこうなると、収集つかない状態でしょ。

エージェントの担当営業がマネージャを連れて会社に来ましてね、状況のヒアリングですな。菓子折を持ってきましたよ。もちろんホントの話をします。高い金払ってるのに、能力の無い通訳だの、融通の利かないアシスタントだのじゃ、たまったもんじゃありませんし・・・

まぁ、その場は滞りなく収まった感じなんですが、、、

その直後にお婆さんから呪いのメールが入りましてね。エージェントの担当営業とマネージャにto:で、私にcc:で妙な文章が山ほど書いてある状態で。

すごくムカムカしながら最後まで読んだら、何度かヤリトリをかわしたメールのようで古い日付の物もあり。
埋もれたあたりで、「おまつさんは頭の可笑しい人だから、何を言っても聞かない方がいい」とか書いてるんですよ。

流石にこの一文には血管の太いのが切れましてね。「私はいつ頭の可笑しいことを言ったのでしょうか？」と all に返信を打ったところ・・・

それから、一時間もせず彼女はエーエンに消えていきました。まだ昼過ぎの三時ぐらいだったかな？

「おまつさんが首にした」ってことで、ながーく会社のレジェントになってしまいました。

ここまでは極端ですが、割と足下が見えてない方は多い気がします。というか、女性の事務職って、自分の仕事で頭がいっぱいになって、何が動くから数字が動くかまで、気が回らない人が多いかもしれません。

日々付けてる帳簿の数字とかが、誰がどう動いて、どうなってるのか、想像がつかない人は、事務とか、派遣とかはしない方がいいのかもしれません。

派遣にも色んな種類があるし、ものすごーく優秀な方もいらっしゃいますしね。

派遣て位置づけ自体が、だいぶいい加減と言えばいい加減ですよね。社員よりもバリバリこき使われることもあるのに、研修だのは全然無いし、いつ首チョンパになるか分からないし・・・酷いなぁと思いますよ。

でも〜

一概には言えませんが・・・こっちが妙に気を遣うタイプはヤバイのではないかと思います。

20mar07