日本人固有の物。。。

写真は最近流行の東京ミッドタウンです。仕事帰りにのぞいてみましたが、新加坡あたりのショッピングコンプレックスって感じでした。リッツ・カールトンは好きなホテルで、大阪のはよく使いましたけど、東京でホテルは利用しないしなぁ。イベント会場で利用する程度かしらで、さっさと帰りました。

まぁ、一応見たよって程度。防衛庁が有った頃の方が、落ち着いた感じで良かったなぁ。となりにGeorge'sってSoul Barがあったんですが、ダイブ前に麻布の方に移動したそうです。

で、タイトル。

私は流浪の外資系ジプシーでございますので、何年かに一回は転職してる感じです。
流石にいい歳になったから、コロコロ仕事を変えるのはリスクを伴いますが、やっぱりお家騒動があったり、本国が大騒ぎになったりすると、そうも言ってられません。

あと、転職でキャリアを作って、年収を上げるってのもありますからね。

一箇所でずうっと勤めてて、一気に数百万給料が上がることはないでしょう？？？

数百万ものベースアップは流石に経験したことはありませんが、交渉の仕方とそれまでの仕事内容でダイブ変わります。

外資の場合、一箇所にずっといて、ヒラ・マネージャ・シニアマネージャ・ディレクタと出世するって、あまり無いのではと思います。転職しながら、キャリア積んで、ちょびっとずつ上に昇るほぉが多いと思います。

ま、アタシの場合は外資のITだから、また特殊な世界は特殊な世界・・・やくざだねぇ♪

それにアタシみたいに新卒で良い会社に入社できなかった負け組は、別の方法でリカバリするしかありませんから。(『女』というファクターもありますし)

良い会社に入り損ねたのは自分の運の無さですから、それをギャーコラ言うつもりもございません。

今回は米国資本の会社にお世話になってますが、CEOが香港系米国人。米国国籍らしいのですが、ボードメンバーは中華系・ユダヤ系・インド系で、大半が中華系かな。最近はアリガチなパターンかと。

ここに決めるまでに、別の会社とも面談したんですけどね。そこは台湾系米国人がCEO。バイスプレジデントの台湾人とお話をしたんですが、お給料が安いんで止めました。

偉そうなコトを書くわりには、中国語はダメなんで面談は英語でしたよ。ホントなら中国語で話すべき？？？　や、全然そういう雰囲気じゃありませんでしたけど・・・

妙にこだわりがある母国語でしゃべるより、英語で話す方がbusiness likeで良いと言う台湾人も居たし・・・

感じワル〜かもしれませんが、やっぱ脳味噌のモードが切り替わりますからね。

日本の国会も「みな英語で話し合いましょう」とかやったら、サクサク進むかも・・・
どうなるかなぁ。うざく話す人は、やっぱうざく話すかなぁ・・・

とか言いつつ、私自身はエスペランティストだし、大学の専攻は仏語だったんで、言語帝国主義みたいのには蕁麻疹を感じる方なんです。

しっかーし！
役にも立たない感情論を振り回すよりかはドライに物事を進めたいとも思ってます。

家でまで外国語を話したいとは思いませんが、交渉ってのは、申込用紙に記入するみたいなものですから、指定言語で書かざるを得ないでしょう。ただ、書く内容はコッチの都合の良い様に書けばいいだけだし・・・

で、面白かったのですが・・・

台湾系の会社とお話した際、しょっぱなの質問がこうでした。

「日本のマーケットは特殊というが、あなたならどう差別化してマーケットするか？」

ちょっと面食らいましたね。となりに日本法人社長が座ってたので、ハッキリは言えなかったけど、商習慣やプロセスに違いはあっても、必要なテクノロジや機能に、米国や台湾と変わりはアマリ無いと、「私は」認識してます。

敢えて言えば、IT管理者が自分の責任で購入するより、SIerや出入業者に相談しながら、一括購入して、やたらカスタマイズさせたがる・・・でしょうかね・・・

いぢわるな言い方をすれば、「他に責任を押し付けられる買い方」を好むとも言えますが、それは営業さんマターであって、製品マーケティングにはあまり関係無いと思います。ふた昔前に、何故か日本だけでMOが大ハヤリしたことがあります。でも大昔の話です。多少テクノロジのトレンドの違いもあるでしょうけどね。。。

あと、ダブルバイト対応とかもありますが、最近のソフトは普通ＯＫだし。それに、そういう差異はローカリゼーションエンジニアが考えるべきで・・・

コンシューマ製品なら、醤油味が受けるとか、モノトーンが好まれるとか、嗜好の差が加わると思いますが、ソフトウェアの世界でどーでしょうかねぇ・・・

ヘルプ画面のインストラクタが黒髪のオネエサンの方が良いとかですかね？
え？金髪がいい？　アタシは金城武君似が良いなぁ♪いひひ♪

正直言うと、日本でしか仕事してないから外人とド〜違うか分かりません。何が違うんだろ？

なんとなく想像が付いたのが、「あれができない」「これができない」の言い訳で、「日本は特別だから」を使ってたんだと思います。

私がそれを言うと波風を立て過ぎるから、「ローカルのSIerや、ローカルで人気のあるソフトウェアベンダとの協調が大事だ」と言いましたが、それは独逸だろうと台湾だろうと同じ話でしょうがねぇ・・・

や、確かに日本人固有の部分はありますよ。

体が小さくて、他のアジア人に比べると胃腸が弱い傾向があるとか。
時間をかけて穏やかに聞いてあげないと、なかなか本音を話さないとか。
アルコールも、白人にはモチロンですが、他のアジア人よりも弱いかなぁと思います。
あとは、私からすると『必要以上に自意識過剰傾向アリ』でしょうか・・・

特徴というより欠点を上げてる感じですな。不快に思う方がいたら御免なしゃい。

真面目とか礼儀正しいとかもありますが、前に日本にながーくいるオランダ人と話をしたら、「そーかねぇ、そらサムライ幻想だよ」って一喝されたので、止しときます。

カレル ヴァン・ウォルフレンっておいさんです。向こうはアタシのことなんか忘れてると思いますが・・・

やや。もちろん日本の良いトコも沢山ありますよ。

ひくひく引き攣りながら外国語で話すより、「ねぇ、分かるでしょう、やってらんないよねぇ」だけで通じる文化は、ホント楽。

でも、世の中の大半は「ねぇ、分かるでしょう、やってらんないよねぇ」では通じません。日本以外がそーじゃなくて、法律の世界に照らしあわしたり、ビジネスの常識に当てはめると、それだけじゃチットモ説明になってないんです。

英語でも仏語でも「ねぇ、分かるでしょう、やってらんないよねぇ」レベルの物言いはあります。でも、そういう話し方バカリしてると「アホ」のレッテルを貼られます。

大人の会話、もしくは公式の会話では、きちんと起承転結つけてロジカルに説明せよって怒られます。

自分自身の拠り所が無くなると、お手軽な国粋主義にはまりがちってのは良く聞く話。
国籍や国に頼ることができない在日外国人さん達の方が、ヨホドしっかりしてる点も多々ありますし。

日本人は特殊？　

うーん、アタシは個人としては個性は強い方と思いますが、社会的にはフツーの人間と思ってます。
アナタは特殊な人ですか？

12apr07