|
ちょっぴりご無沙汰になってしまいました。 一言メッセをご覧頂いた方もいらっしゃるかもしれませんが、 帰国後の体調が悪くしばらくお休みしていました。 今回の旅行ではお友達が体調を崩してしまうという アクシデントがありました。（原因は食べすぎ。お医者さんが苦笑いしてたよ^^;） 友達は勉強をしていないので韓国語は全くわかりません。 しかし、ただでさえ語彙不足の私に【吐き気】や【下痢】がわかるわけありません。 しかも今回に限ってポケット会話集や電子辞書を忘れてきてしまいました。 後で韓国で日本語教師をなさっている方にきいたところ 【吐き気】という言葉はないそうで 【吐きそうな気持ち】などと表現するそうです。 友達の代わりになんとか症状を伝えたいのですが、 パニック状態なので、基本はもう全てジェスチャーです。 全部吐いて胃が空っぽなのに止まらない吐き気については、 「다（全部）おぇーー。노랑색 물（黄色い水）おぇーー。」 と、吐き真似。←つらそうな顔まで表現。 下痢についてはヒップのあたりで、手をグーパーしながら、 必死に「물（水）！！물（水）！！」(笑) 当初私は全く問題なく元気だったのですが、 夜中に色々動いたり、明け方病院へ連れて行ったりしているうちに 睡眠不足と極度のストレスで、胃が食べ物を受け付けなくなってしまいました。 帰国後、家についてホッと緊張がとけた直後に ガーッと熱があがってしまいました。 ２〜３日前まで続いていた胃痛は神経的なものだったみたいです。 そんなわけで消化不良ぎみな旅行になってしまいましたが、 途中まではと〜っても楽しかったんですよ＼(*^o^*)／ 午前中にホテルに着きました。 友達とは19時にホテルのロビーで待ち合わせしていたので、 いったん部屋に荷物を置いて、さっそく街歩きにでかけました。 私と友達は、違う航空会社のマイルを使って各自別々に航空券を予約しており、 利用する空港も違うので今回は現地集合の旅だったのです＾＾ 久しぶりに江南側のキレイな大通りでも歩いてみたい気分になり、 ３号線に乗り【アックジョン】を目指したものの、 電車の中の広告を頭の中で訳すことに夢中になり、 起きているのに乗り過ごした私。 次の駅【新沙】で降りました^^; 私にとっては【新沙】は ご飯 というイメージの街(笑) アグチム通りに美味しいお店があって、何度か食事に来ているんです。 でもどうやら、ご飯屋だけではなく、すごくおしゃれな街らしいんだよねー。 ということで、今回初めて新沙のおしゃれスポット【カロスキル】に行ってみました。 街路樹の緑がキレイな通りです。 土曜日のせいもあってか、とても人が多かったです。 建設中のビルが多数あったので、ますます賑やかな通りになりそうです。 まず印象的だったのは、カフェがたくさんあること。 この日はお天気が良かったのでオープンテラスでお茶を楽しんでいる方が 大勢いらっしゃいました。（人がいるので写真撮れませんでした） 突然ですが、韓国で服を買ったことある方はいますか？ 服の好みやセンスは人それぞれ違うでしょうし、 国が違えば当然需要も違うものだとは思いますが、 私にとって韓国で売っている洋服は一言でいうと 「惜しい」(笑) ここにリボンがついていなければ･･･ このレースがコットンだったら･･･ 襟がもうちょっと小さければ･･･ そんなことを今まで何度も感じてきました。 が！！ カロスキルには可愛いショップがたくさんあって、 素直に素敵だな〜と感じるアイテムが多数ありました♪ 初日なので控えていましたが、買ってくれば良かったなぁ。。。 ショップの雰囲気はこんな感じ･･･ 全体的には神南、代官山、自由が丘あたりにある 落ち着いた路面店に似た雰囲気のお店が多いのですが、 カロスキルの狭い範囲に密集しているので、街の雰囲気は全然違います。 日本の和食器（いいお値段！）を扱うお店もありましたよ〜。 歩き疲れてカフェで一休み♪ 初日は朝5時起きだし約束の19時にはまだ時間があったので、 その後はサウナ（チムジルバン）でゆっくり過ごすことに。 高速ターミナル駅のセントラルシティ内にある セントラルスパへ行ってきました。 龍山のドラゴンヒルスパと比べると規模は小さいですが、 初めてでも利用しやすい構造だと思います。（龍山スパは広すぎて中で少し迷いました） ごろ寝スペースの周りに水晶・黄土・炭など５種類くらいのサウナがあって、 気持ちよく過ごせました。 ただ、龍山スパと比べるとサウナの種類が少なく、 寝るのに適温という温度の部屋がないため、 残念ながら寝ることはできなかったなぁ･･･ サウナを出るころ、空港についた友達からホテルに向かうというメールを受信！ あわててホテルへ向かいます。延期続きの９号線、早く開通しておくれー 友達と合流した後は【カンジャンケジャン】を食べに行きます〜〜♪ つづく･･･
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
coroちゃん、体調はよくなったかな？
大変だったね〜〜。友達が具合悪くなってしまって大変だったね。看病する方は必死だから知らぬ間に疲れがたまってるんだよね。わかるわー。私も経験ある。ゆっくり休んでね〜。
カロスキル素敵なところだよね〜！！
私もこの間行ったけど、また行きたい場所だわ。
服が惜しいってすごいわかる！！（笑）
私もカロスキルでたくさんお店に入って服買いたかったけど、結局買わなかったの。
ドラゴンスパ行ったことあるの？行ってみたいけど、中で迷うのはつらいな〜セントラルスパとどっちがよかった？私もソウルに行ったらスパに行きたい派なの〜。
2009/7/29(水) 午前 10:05 [ tomo ]
お疲れ様でした〜！！！
大変でしたね… 私も語彙力がないので、ジェスチャーでしか表現できないと思います(＾＾;
coroさんの体調は大丈夫ですか？お大事にしてくださいね。
カロスキルはおしゃれですね〜
この間言った時は、洋服を全く買わなかったので、今度は洋服たくさん買うぞ！
2009/7/29(水) 午後 6:06 [ みち ]
大変だったね〜＞＜ 私も韓国で具合が悪くなり、吐き気と下痢 ３泊４日なのに２日間寝たきりっていうときがありました。
たぶん普段の疲れが旅行で少し気がゆるんで出てしまう･･･というパターンだったんだよね＞＜お友だちも可愛そうだったねぇ。。次回２人でリベンジ旅行してきてね！！
2009/7/29(水) 午後 7:13 [ pie*uke**n2000 ]
ミス犬さんも経験ありなんですね！
この病院は韓国で二番目に大きい病院らしいのですが、日本人医師がいる様子はありませんでした。。。
韓国語で説明なんて全然できませんでしたよ〜身振り手振り専門(笑)
カロスキルは高いお店もありましたが、お手ごろ価格のお店もけっこうありました。写真にあるようなお店は日本の半額以下で買えるかも？？デザインは◎なのですが、生地が薄いという商品もまだチラホラありましたね^^;
2009/7/30(木) 午前 7:46
ななこんさんも食べ過ぎたことあるんですね！
旅行の時は胃袋の限界を忘れますよね^^;
特に韓国では「一日四食で行こう〜」なんてはりきっていつもデブって帰ります。。。
カロスキルはこれから行くところなんですね〜〜＾＾
いつでもいける距離だと、逆に意外と行かなかったりしますもんね。
2009/7/30(木) 午前 7:51
ウテオンマさん、黄色い液体が怪しすぎ！！！(笑)
注射もドリフのコントに使われそうな大きさとか！？焦るけどうける〜！！！あんまり考えない方がいいけど、めっちゃ効くんですね。せっかちな国だから薬も強めだと聞いた覚えがあります。
ウテオンマさんお得意のトロットに新沙が登場するとは！カロスキル、けっこうウテオンマさんのツボだと思います。古着屋もありましたよ〜。デザインは◎だけど生地が薄い･･･って服もけっこうあったので、そこはやっぱり惜しい(笑)
2009/7/30(木) 午前 7:57
あやぞうさんお久しぶり♪
お子様お元気ですか？？
韓国楽しいですよー。私の周りはけっこう２〜３歳のお子様をつれて家族で海外旅行へ行く友達が多いのですが、あやぞうさんところは難しいですか？？
韓国は近いし私は子供が生まれても頑張って連れて行きたいけど･･･やっぱ難しいかしら？？^^;
2009/7/31(金) 午前 7:56
よねきょんさん、海外で具合悪くなるのってあまり経験がなかったのでけっこうびっくりしたよ。でも原因不明の怪しい病気じゃなくて良かった。帰国後みんなに、新型インフルじゃないのか？って疑われまくり(ﾟДﾟ;)
2009/7/31(金) 午前 7:58
ドキンちゃんはカロスキル好きだと思う〜。狭い範囲に凝縮されていて、まるでルミネの中を歩いてる感じ！！
日本の感覚の半額以下で買えるよ〜生地は薄めだけど(笑)
クレジットカード会社の海外トラブルガイドみたいなのない？現地でトラブルが発生した場合、電話するといろいろ対応してくれるの。私のカード全部そういうのあるんだけど･･･。そういうの絶対持っていった方がいいよ。私、今までの旅行それだけは必ず携帯しているよ。レストランも予約してもらえるし、今日のレートを聞いたこともある(笑)
2009/7/31(金) 午前 8:02
ちっちさん、ほんと帰国できて良かったよ〜
最終日の前夜だったら、帰国できなかったかも！！！
いつかみんなでソウルで待ち合わせしたいね〜〜〜＾＾
rainのコンサートｉｎソウルとか・・・
2009/7/31(金) 午後 0:56
tomoちゃん、カロスキル行ったんだねー。私も、服買わなかったけど記念に買ってくればよかったなぁ〜。
ドラゴンヒルスパは2月に行ったんだ。エレベーターでサウナのフロアとかお風呂のフロアとか色々移動するし、気をつけないと男性フロアとかで降りてしまいそうなくらいわかりづらかったよ(笑)でも、汗蒸幕もあるし、他にもいっぱいサウナがあって楽しかったよ＾＾
tomoちゃんは、スパ行きたい派なんだね！私はあまり興味がなくって今年の2月に、十数回目の訪韓にして初めて行ったばかりなの^^;そしてはまってしまった〜〜
セントラルスパの後、この日また別のところも行ったの･･･一日に二回はさすがに行きすぎか？？
2009/7/31(金) 午後 1:01
家族で行ったら楽しそうだねードラゴン・・・
温泉とかスパとか大好きだから、時間があったら行きたい派＾＾
他の所はどうだった？お勧めだったら教えてねー。
2009/7/31(金) 午後 2:47 [ tomo ]
みちさんくらい韓国語の実力があれば、落ち着いて対応できそうな気がしますよ〜。もう、なんか、日本語さえちゃんと話せないくらいパニクッてました。
次回の韓国では洋服もいっぱい買い物してね〜
私が今回韓国で買った服は結局ユニクロのパーカーだけ(笑)
2009/7/31(金) 午後 8:25
あつこちゃんも韓国で具合悪くなったんだねー。一度は誰もが経験する水疱瘡のようなモノなんだろうか(笑)
いつもよりいっぱい食べたり、はりきって動きすぎて体が参ってしまうんだろね。
2009/7/31(金) 午後 8:27
tomoちゃん、ドラゴンはめっちゃ家族向きだぁ！！
エジプトっぽかったり和風だったり、サウナの雰囲気が違うからお子ちゃまたちも飽きないかもしれないね♪
他のところは、セントラルスパより狭かったけどキレイだったよ。
つづきに書くね〜＾＾
2009/7/31(金) 午後 8:30
病院はすごい‼私なら「頭が痛い」くらいが関の山。ジェスチャーでもなんでも伝わったことがすごい‼さすがデス（＾Ｏ＾☆♪
2009/7/31(金) 午後 9:58
つ３０３さん、日本語が多少わかるホテルの方が病院の人に説明してくれたのでなんとかなりました〜。
2009/8/3(月) 午前 7:52
韓国で自由に歩き回るCOROさんすごいです〜
サウナも１人でいけちゃうのね〜〜
尊敬！
体調はいかが〜〜？
2009/8/4(火) 午後 0:55
葉月さん、台湾からおかえりなさい♪
韓国ではまだまだ自由に歩けませーん^^;
会話を要しないところなら、いけるかもしれません(笑)
体調はよくなりました〜ありがとうございます。
2009/8/5(水) 午前 8:00
内緒さん、何かあった時のために持ち歩いていたけど、私も実際に緊急時に使ったことないからなぁ。。。
保険のこともあまりわからないので、内緒さんのところで勉強したいー。
2009/8/5(水) 午前 8:02