|
こんばんは
 フランス語のレッスンに行ったら
「ちょっと難しいかもしれないけど何を行ってるか聞き取ってみてください」
Gagner って何だったっけ？？？
「稼ぐ」の意味は知ってるけど、滞在を稼ぐじゃ変だし...
後で聞いたら、これがキーポイントで重要な単語
J' ai gagné un séjour pour deux a Belge.
あ、ベルギー旅行二人分が当たったってことね
(ai gagné---passe' compose':複合過去）
Je suis vraiment chanceuse.
私は本当にラッキー！！
確かに。。。
旅行なんて当たったらいいですよね
それもベルギーなんてね〜
ブリュッセルでは通じたフランス語もブルージュの辺りに来ると
ネーデルランド語が主なので、フランス語よりも英語の方が通じ
聖母教会を見学したあとに、遅い昼食をとるために入ったレストランも
英語の方が通じました
「さて、飲み物は何にする？」
「せっかくだからビールにしようかな？」
お友達はビールをオーダー
私と案内してくれたＫさんはワインを頼み
飲みながら食べるメニューをチョイス
「バケツのムール貝が食べたいなぁ〜」
「私はカルボナードにしようかな」
二人が食べたいものを含めて、Ｋさんが店員さんに注文してくれました
下の写真は店内
しばらくするとお料理が運ばれてきて
せっかくなのでお店の人にお願いして写真を撮ってもらいました
わぁ〜、ムール貝！！
 カルポナードはお肉が柔らかくてとっても美味しかったです
 他に頼んだものはスープ
クロケット・オー・クルヴェット
これは小エビのクリームコロッケのようでしたね
旅行中は野菜不足になり易いので
補給できるところで摂っておかないとね
自家製パン
ん〜、美味しかった
 ご馳走さまでした
食後はお茶をいただいてお店をあとにしました
ブルージュ、まだ名残惜しかったのですが
このあとゲントに行く予定だったので出発
ペンギン修道会など見残したところもあるので
機会があったらまた季節が良いときに
今度は泊まってゆっくりと散策したいなぁ〜
ブルージュ、バイバイ
 駐車場へ向かって歩いていると、移動遊園地のようなものがありました
|
★ベルギー二人旅(2012'5)
-
詳細
コメント（2）
コメント（2）|
こんにちは
 週末は暖かくイイお天気だったのですが
今日は朝から風がヒューヒュー音を立てて吹き荒れ
何だか怪しい空模様
本日の夜はワイン会
 なんだけど、 が降らないといいなぁ 昨日、東京から戻ってきて荷物を片づけたあと
 番組をチェックしたらBSでブルージュが放送されてるじゃない！！
早速チェンネルを変えて、懐かしく見ていました
そう言えば、まだベルギーの旅行記途中でしたね（笑）
ヨーロッパは一人旅が多い私ですが
２０１２年の５月、久しぶりにお友達と出かけたのがベルギー
彼女の旦那様の知人が現地に住んでいるということもあって
旅行中は何かと御世話になりました
滞在４日目に、以前から訪れてみたかったブルージュへ
 ＝＝＝３ブルージュはベルギーの地方都市で、その美しい歴史地区の街並みは
世界遺産に登録されていて、その他にも２つのものが世界遺産になっています
別名【北のヴェネツィア】とも言われているように
街の中には運河が流れ、ボートに乗って運河巡りをすることもできます
下の写真はお友達に頂いたもの
この日は今日と一緒でお天気が悪く、もの凄く寒い一日でしたが
憧れのブルージュに来たんだから観光しない訳にはいかないわよね
聖血教会へ行ったらクローズ
 全くお休みではなく○時にはオープンするというので
先に運河巡りしました
そのときの記事は宜しかったらこちらでどうぞ
 運河巡りの後は街中を少し散策
ブルージュと言えば、レース産業が盛んで、お店がいくつもありましたが
これと言って欲しいものは見つからなかったので
この時は購入せず
しかし、昨日のBSで見ていたら、やっぱり何か買ってこれば良かったかなぁ〜
レースで作られた街案内なんて見なかったけど
どこにあったんだろう？？？
運河沿いにあったので、もしまた行くことがあったら実物を見てみたいわ
これは有名なオブジェ？
ブルグ広場にある聖血教会を見に行く前にKさんが写真を撮ってくれました
一人だと自分を撮ってもらうことって少ないので嬉しい限り
 上の写真はお友達に頂いたもの
コンスタンチノープルから持ち帰った【聖血の遺物】
これが二階の礼拝堂に収められている
聖血教会
内部はとても厳粛な雰囲気
ミサが始まる前とあって写真はNG
ゆっくり見学できなかったのは残念でしたが
貴重なものを見ることができました
聖血教会のすぐ近くには
１５３７年に完成したルネッサンス様式の
公文書館
あ、変顔！！
変顔コレクターとしては撮らないとね（笑）
見所がとてもブルージュですが
中でもベルギーで唯一のミケランジェロ作品がある【聖母教会】は必見
私たちをアテンドしてくれているKさんは
「何度も見たことがあるから外で待ってるね」
そう言うので、お友達と二人で内部見学に行きました
教会内の主祭壇とパイプオルガン
内陣はこちらからは行けず、建物の右側に窓口があり、見学料金を支払った後
ミケランジェロの【聖母子像】を見ることができます
バチカンのサン・ピエトロ寺院【ピエタ像】と似てるなぁ〜と思ったら
製作された時期がほぼ同じ頃のようでした
だからなのね
写真は小さくて見にくいのですが
２００２年にローマに行った時に撮影したピエタ像
しかし何故ここに聖母子像があるんだろう？？？
調べてみたら、ベルギー商人の兄弟がイタリアを旅行中に購入したもので
1514年、聖母教会に寄進したらしいです
更に内部にシャルル公などの霊廟があったり
新たに発掘されたお墓などもありました
外に出てきたら寒いにも拘わらずベンチに座ってKさんはウトウト（笑）
「お待たせしました」
「さてと、遅いランチでも食べに行こうかね」
聖母教会見学後、すぐ前にあったお店でランチしたのでした
|
|
おはようございます
昨夜は、先日UPしたブルネロ好きなおじさまによるスペイン料理店でのワイン
だったのですが、最近、めっきりパワフルな
が飲めなくなったこともあって、少々お酒が回ったのか、化粧を落として寝なくちゃ！！ということは頭にはあったにも関わらず、着替えて少しして、バタン
 ふと目が覚めたのが夜中の３時、速攻お化粧を落としてまた寝ようとしたのですが、眠れずベットの中でうだうだ
もうダメだぁー と今朝は４時に起き、今に至ります
今日は午前中にパン
 教室があり、その後、イタリア語、帰宅したら変な時間に眠くなりそうで怖いかも。。。さて、１DAYアントワープ記もラスト２回になりました
 いつも読んでくださっている皆様、ありがとうございます
 マルクト広場を見学したあとに向かったのは、アントワープで誕生した著名人、画家ルーベンス
その邸宅が一般に公開されているので、見学に行こうと歩き始めたのですが、どうやら道に迷ったよう
移動する前にガイドブック
 で地図で見たところそんなに遠くなかったんだけどなぁ〜Kさんの行く道であっているのかいささか不安...
でも、迷ったおかげで大好きなお洋服のお店を偶然にも発見
 お買い物ができたので良しとしましょう（笑）
歩くことどれぐらいでしょうか？
やっとルーベンスの邸宅に着いたと思ったら、何と閉館時間
 入り口に立っていた人に、無理を言って、入り口だけ写真だけ撮らせてもらいました（お友達の写真より）
あ〜、残念だわ
日が長いし、もう少しやっていてくれてもいいのに...また、いつか機会があったらリベンジで。。。
ルーベンスの邸宅の次に向かったのが、先日UPしたアントワープ生まれのチョコレートショップ『デルレイ』
そこで、チョコレートをお友達と購入し、通称ダイヤモンド通りと言われるところを通り、やってきたのが
まるで大聖堂のような一際目を引く、アントワープ中央駅
あまり類がない形をしてますよね
パッと見た瞬間は、寺院みたいだなぁ〜 と思いました
大きな駅というと、暗〜くて、ちょっと怪しい雰囲気が漂っていたりするのですが、こちらは違いました
流石、文化財に指定されているだけのことはありますね
写真ではなかなかお伝えにくいのですが、実物はホント、感動な見事な時計
アントワープ駅を楽しみにやって来る人々の気持ちが分かる気がします
ブリュッセルの駅もこれぐらい綺麗だったらね〜
南駅と中央駅しか利用したことがないのですが、怖いのと、薄暗いので、どちらも好きじゃないです
使う時は変な人がいないか、スリがいないか、とっても緊張します
出口付近も豪華で立派ですね
アントワープは、もう一度訪れてみたいと思っているので、その時は是非、列車で旅をしてみたいなぁ〜
駅をあとに、再び、街中へと戻って行ったのでした
途中、美味しそうなホームメイドのジェラート屋さんを見つけたので、マンゴーのジェラートを食べました
美味しかったぁ〜  |
|
おはようこざいます
昨日の夕方、先日受けた
 での検査結果を聞いたあと、夜は最近、地元にできたフレンチでの会帰宅するまでは何ともなかったのですが、
 に着いてしばらくして、ソファーから立ち上がると、くらっ立ちくらみがしたので、ベットに横になったらそのまま
 ３時過ぎに目覚め、化粧を落としてもう一度寝ようとしたら寝れなくなってしまい、結局、起きてしまいました
 今日はきっとお昼食べたら眠くなりそう。。。
検査の結果はというと、前日から『リンパ浮腫』を断定されるんだろうな〜
緊張した面持ちで出掛けていったのですが、先生から言われたのは
「どうやらリンパの浮腫ではないみたいだね、画像で見にくいとは思うんだけど、流れている道はあるしね。あと、考えられるとしたら静脈なのか、もう一度、脚を見せてもらってもいいですか？」
「はい」
「やっぱり浮腫んでいるよね」
リンパ浮腫じゃないとしたら、一体私の腫れている右足は何？？？
今回で病名がはっきりすると思っていたのですが、原因究明にはまだ時間がかかりそうです
次は来月、深部静脈血栓症の検査を受ける予定です
これで何かが分かるといいなぁ〜
リンパ浮腫担当の看護師さんは
「右足だけ腫れてて、先日見て触った感じだと、どうみてもリンパ浮腫だと思うんですけどね」
検査の結果は違うってでたんだけど、そんなこともありうる
 いずれにせよ、早く安心したいです
さて、本日もベルギー旅行記、アントワープ1Dayトリップよりお届けしま〜す
大聖堂を見学後、向かったのはお友達の知人、イギリス人Kさんが予約しておいてくれたランチのお店
彼女からKさんがアントワープにお気に入りのお店があるので、お昼はそこに連れて行ってくれるらしい
そう聞いていたので楽しみにしていたのですが、残念ながらその日は予約で満員御礼
あとで聞いたら、彼がお店に
 したのはどうやら前日だったみたいです来るって分かってたら、もう少し前に電話すると思うんだけどなぁ〜
お店は街の中心から少し離れた場所にあり、港沿いをテクテク
 知らなかったのですが、アントワープは貿易港として昔から栄えているところなんですね
港に出る途中にお城のような建物があったのですが、これは何だったんだろう
 まだお店につかないのかな〜
ひょっとしたら迷子になった？!
iPhoneで場所を探している様子
電話で予約したなら番号が分かってるはずだし、かけて聞いた方早いんじゃない
地図を見ながらウロウロ
 どちらかというと気が短い私、かなりイライラモードが伝わったのか、お店
斜め前ぐらいのところにいることが分かり、やっとお店に到着することができました
★ D O C K ' S C A F E★
店名を見て『DOC CAFE』と思い込み、
 ちゃんカフェいえいえ、ここはアントワープでかなり有名なお店
日本のガイドブックにもちょくちょく登場しています
実はここ、ミシュランの『Bib Gourmand』（安くて美味しい店）をとっています
また、４ｔｒavelのサイトでも、ここに行かれた人の記事を読んだら、ブリュッセルで出会ったアントワープの人に
レストラン情報を聞いたら、真っ先に出てきたお店がここだったそうです
ちなみに、店名である『DOCK’S CAFE』のDOCKとは船の甲板のこと
その通り、店内は甲板の形をしていました
中に入った時はそれほどお客さんはいなかったのですが、しばらくすると、中心部から少し離れているものの
次から次へと人が入ってきました
「さて、○○と××は何食べる？ここはシーフードが美味しいお店として知られているんだけど」
私の背後のカウンターでは、従業員がものすごいスピード、牡蠣を開けたり、カニを割ったりしていました
☆ 食 べ た お 料 理 ☆
まずはワインで乾杯
 そして、春のベルギーと言えば、やっぱりこれ、ホワイトアスパラ
正に訪れたのは旬な時期、ホワイトアスパラだけでなく、サーモンも一緒なところがベルギーですね
太くて、甘みもあって美味しかったです
ベルギーと言えば、このフライドポテト、現地ではフリッツと呼ばれている食べ物
これも食べてみたかったので嬉しかったです
 こちらはみんなでシェアーした生ガキ
この時期はあまりだというのですが
旨ーーい！！
 牡蠣好きには溜まらないです
メインはというと、シーフード専門のお店なのでお魚でも良かったのですが、お魚よりもお肉が食べたい気分で
Kさんも同じくお肉を頼まれていたので、私もそうしちゃいました
しばらくするとお料理がテーブルに運ばれてきました
一口食べると
美味しーーーい！！
お肉の柔らかさといい、焼き加減といい、絶品
見事に完食でした
 旅行中は野菜不足になりがちなので、新鮮なお野菜が付いていたのも嬉しかったです
 美味しいものをいただくと幸せ〜
な気分ですねKさん、さっきはイライラしちゃってごめんなさ〜い
 デザートは写真撮らずに食べちゃったみたいですが、それも美味しかったです（笑）
もし、アントワープに行かれることがあったら是非
DOCK'S CAFEのブラッスリーへ足を運んでみては如何でしょうか
週末は予約された方がいいかもしれないですね
『Ｄｏｃｋ’ｓ Ｃａｆｅ』
Jordaenskaai 7, Antwerp, Belgium
Tel. : 03.226.63.30 Fax : 03.226.65.72 そうそう、お店のマークが変わった形だったので、何でこんなデザインにしたのか、帰り際に聞いたら
お店の前に昔は魚市場だったところがあって、その屋根の上にある、帽子みたいなオブジェからとったことを
店員さんが教えてくれました
|
|
こんばんは
先週末は如何お過ごしでしたか？
私は
 のことがあってあちこち行くことはできませんでしたが、久しぶりの東京を の前に少し楽しんできましたブリュッセル滞在時に毎日のように通っていた【ル・パン・コティディアン】の日本支店
ランチタイムの少し前に
 を購入がてら軽く食べようと行ったのが幸い、その後は大変な混雑ぶりで、イートインには待ちが出来ていました
 その時の記事はまた後日。。。。
さて、本日はベルギー二人旅の続きをお届けしま〜す
ルパンで朝食を取ったあと、アンティーク市をちらっと覗き、一目惚れしたポットを購入後、お友達の知人
イギリス人Kさんによるアントワープ１DAYトリップへ
===3車だとブリュッセルからアントワープまで１時間もかからず、ホント近いです
旅行に出発する前、ベルギーのお天気が毎日
マークで心配していたのですが、この日も滞在中、一番お天気が良く、まるで夏のような気温でした
アントワープというと真っ先に思いつくのがダイヤモンド
 世界中有数のダイヤモンド取引所があります アントワープ駅横には、通称『ダイヤモンド通り』と呼ばれるところがあり、それらを扱う多くのショップなどが
軒を連ねています（下の写真はアントワープ駅）
どうやらショップを経営するのはユダヤ人が多いようです
彼らは商売が上手ですよね〜
『デル・レイ』（アントワープ本店のチョコレートショップ）に行くついでにこの辺りを歩いてみたのですが
何だか怪しげな雰囲気
 やばそうな人もいたので「一人で歩くのはちょっと怖いかもね」
友達とそんな話をしながら歩いていました
ダイヤモンドの次には思いつくものと言えば、 『フランダースの犬』の『ネロとパトラッシュ』
彼らの銅像に会えるのかと思っていたのですが、それらはアントワープではなく、ちょっと離れたホーボーケン村
というところにあるようで残念ながら会えなませんでしたが、彼らが死ぬ前に見た巨匠ルーベンスの絵がある
世界遺産の大聖堂
この中をアントワープ到着後、真っ先に見学
というのも、土曜日は午前中でクローズ
Kさんがランチの予約の時間だから後にしようと言ったのですが
「ガイドブックにも書いてあるし、ここにも、張り紙がしてあるよ」
見学して出てきた時には本日の入場は終了になっていました
アントワープの大聖堂はフランドル地方では最も大きなゴシック様式の教会で、１３５２年に建築がスタート
高さ１３２メートルの塔が完成するまでに、およそ１６９年の年月を費やしました
本当は北塔の他にもう一本南塔ができる予定だったようなのですが、資金難により南塔は未完成
南塔の下には大聖堂の建築家の一人である、アップルマンスと石工たちのブロンズ像がありました
これらは１９世紀の彫刻家、ランボーの作品です
大聖堂の中で最も重要な、ネロが人目みたいと憧れていたルーベンスの『聖母被昇天』は、残念なことに
大規模修復中
横に回り何とか見ましたが、良くは見ないですね
いつかリベンジで。。。
ステンドグラスは大半が１９世紀に制作されたもの
こちらもルーベンスの有名な 『キリスト昇架』
この絵は縦４．６メートルの大作で、十字架にかけられるキリストが描かれています
こちらもルーベンス、三連祭壇画「キリスト降架」
昇架の絵よりは少し小さいですが、それでも縦4.2メートルあり、磔刑に処されたイエスの亡骸が降ろされる場面
が描かれています
巨匠の作品以外にも立派なパイプオルガン、ショット（Cornelis Schut）の聖母被昇天など見所が多いです
また訪れることがあったら、ゆっくりと見学してみたいものです
大聖堂をあとに、ランチのお店に向かったのでした
明日は午後から先日の検査結果を聞くため、
に行ってきますどんな結果が出るか緊張です
ではでは、
 に入ってしま〜すBuona notte  |
