放浪日記

損した気分

今日HISのサイトを見てみたら、30000円で購入した東京〜釜山の往復航空券が21000円に値下げされてた。

早く買うと損するのか…

釜山の気候

　

釜山の気温は東京マイナス２〜３℃。

雨は東京より少ない。

紅葉はいつごろだろう？　　

旅行の時に見れるといいんだけど。

韓国と日本、食事マナーの比較

待望の韓国旅行が近づいて来たので、ここでもう一度、韓国でのマナーのおさらいをするとしよう。

日本で正しいマナーでも、韓国ではマナー違反。気をつけないと。

まずは、座り方から。

酔っ払ったら忘れそうだ。

釜山で食べてみたい料理

今日もいつものように仕事が暇なので、釜山旅行のための情報収集しているところ。

仕事中にネットやってるけど罪悪感はない。

時間は有効に使わないと．．．


で、あちこち検索しているうちに、プサンナビ（http://www.pusannavi.com/index.html）っていう、とっても便利なサイトを見つけた。

このサイトは良くできてる。食べる・泊まる・買う・遊ぶ・・・などなど釜山について幅広く紹介してくれていて、特に食べ物に関する情報が充実してる。お店の紹介だけじゃなく、料理のレシピや作り方を写真付きでわかりやすく説明していてくれる。

見てるだけで唾液が出てくる。たまんない。

釜山って、実はとってもいいところなのかも。ソウルでは味わえない、釜山ならではの料理がいろいろあって、しかも、どれも美味そう。

その中でも、あわび粥（↑写真）、ナクチポックン（タコの煮込み鍋）、デジクッパが美味そうだ。
この三つは絶対に食べるぞ。魚介類が苦手な相棒が一緒だけど、我慢してもらおう。

それぞれ、お店なら↓がよさそうだ。

済州家（釜山）
http://www.pusannavi.com/food/restaurant.php?id=1002

元祖チョバンナクチ
http://www.pusannavi.com/food/restaurant.php?id=1198

☆デジクッパ
慶州朴家テジクッパッ
http://www.pusannavi.com/food/restaurant.php?id=1125


待ち遠しいなぁ〜

早く行きたいよ〜

♪トラワヨ〜　プサンハンエ〜　
♪チャンチャンチャンチャン　チャンチャチャチャチャーン（←歌詞忘れた）

プチ放浪 in 韓国（準備編２）

11月の韓国旅行だが、ソウルではなく釜山に行くことにした。知り合いの韓国人（女性）が、旅行日程にあわせて釜山に帰省し、あちこち案内してくれるというので釜山に決めた。

前にも書いたが、今回の旅行の目的は、日本語が通じないところで自分の語学力や能力を試すこと。そういった意味で韓国人の友達の案内はルール違反だ。

しかし、彼女も家族と過ごす時間もあり始終案内してくれるわけではないので、自分の能力を試すチャンスは十分ある。逆に、地元の韓国人の案内があればこそできるディープな旅があるに違いない。ということで案内をお願いすることにした。

また、俺の相棒（こっちは男性）も行くことになった。珍道中の予感．．．

相棒は韓国語が全く話せない。身振り手振りで伝える能力は天才的なのだが．．．

相棒とは、韓国でのタブーだけは出発までにお互いよく頭に叩き込んでおこうということを確認しあった。初歩的なことで韓国人の気分を害してしまって理解しあえないというのはつまらないので。


韓国でのタブーとは、例えば以下のようなものだ。（参考：「地球の歩き方」）

☆食事の作法に関するタブー

目上の人が料理に箸をつけるまで、箸をつけてはいけない。
ご飯とスープはスープを使う。おかず類には箸を使う。
ご飯やスープの器に口をつけない

☆お酒の作法に関するタブー

お酒は注ぎ足さない。全部飲み終わってから注ぐ。
目上の人に注ぐときは片手で注がない。かならず両手を添える。（これは日本でも同じ）

☆たばこ

レストランは表示がなくても「禁煙」・・・禁煙が当たり前なので表示をする必要がないそうだ
タバコを吸う時、目上の人に顔を向けない。

☆要注意の言葉

「馬鹿野郎」・・・日本統治時代に日本人が使った言葉として若い世代までに知れ渡っている。軽くつぶやいただけでも、侮辱されたと受け取られかねない。
「親日派」・・・韓国では、売国奴と同義　（日本での意味と全く違う）

あと、過去の失敗経験から、おじいさんに見えても「ハラボジ（おじいさん）」を使わず、「アジョッシ（おじさん）」を使おう。同様に、女性の場合は、「ハルモニ」ではなく「アガシ」を使おう。

ほかにもいろいろと日本と韓国の文化の違いがありそうだが、韓国は、目上の人、年長者を敬う文化と聞いているので、韓国では、毎日が「敬老の日」のつもりでいようと思う。

出発まで、2ヶ月弱。

マナー、タブーはなんとかなりそうだ。

あとは、肝心な韓国語を覚えねば．．．がんばるよー！！！