|
皆さん↓このようなこと↓ご存知ですか？
おしらせッ!!
知ってるかもしれないけど・・
ブログ友達から回ってきたのでお知らせしとくねッ!
内容
「訪問＆よい週末をお過ごし下さい」
などといったコメントがあっても決して訪問しないで！！
閲覧はまだしも、訪問先のサイトにあるリンク先へアクセスすると
個人情報が抜き取られるらしい・・
saigaiba というIDに要注意！！
このことを早く知り合いの皆さんにまわしてッ!
十分気を付けてねッ!
沢山の人が報告してくれましたo
そして‥↓↓↓
今ﾔﾌｰﾌﾞﾛｸﾞで噂になっている
saigaibaさンのﾌﾞﾛｸﾞに行くと個人情報が盗まれるというのは
全部嘘らしいのです！！
↓の言葉がsaigaibaさんの記事を翻訳したものです。
全ての訪問者様へ
初めに、ブログ訪問ありがとうございます。そして日本語でこの記事を書くことが出来ないのが本当に残念です。私は日本人ですが、日本出身ではありません。従って私の日本語はとても限られています。もしこのブログの記事を日本語に翻訳できる人がいるなら、私はとても嬉しく感謝いたします。
ここ数日の間に、私は「こんばんは！」「すばらしい日々を！気をつけて！」「訪問しただけです。良い一日を！」のようなコメントを人々のブログに書き込んできました。しかしながら人々は私のコメントを見て気分を害し、当惑しました。ここにいる私は深くそのことについてお詫びします。私は皆さんにすばらしい日を過ごしてもらいたいという願いが人々を苦しめるなんて思ってもみませんでした。しかし私のコメントを受け入れてくれる人もいて、多くの明るいコメントと訪問者が増えたことにも感謝しています。
しかしながら、短期間で莫大な訪問者の増加で、人々の中には私は自動巡回ソフトを使っていて詐欺、つまり個人情報を抜き取るといったことを広めその情報からブログに来る人も出始めました。広められたことが本当なら、あなた達のいうことを私が気に止めてもいなくて、このブログ記事さえ書いていないでしょう。
私のブログは詐欺ではありません。自動巡回ソフトを使ってもいないし、誰の個人情報も盗んでいません。私はどのようにこのブログにあなた方が来たのかはわかりません。私は他人のブログで、黒い背景のGoogleはエネルギーを節約できるニュースを読みました。それから私は個人的に、そのような私の惑星を守る素晴らしい方法だと思い、そのため初めてのブログには'Darkoogle - 日本の黒いGoogleで省エネ!!というこの話題をより多くの人々と共有すると決め、人々が私のブログを見つけることをワクワクしていました。黒いGoogleはたくさんありますがDarkoogleだけには、日本バージョンがあります。なのでブログではDarkoogleを取り上げたというわけです。Darkoogleになにか質問があるなら直接彼らに接触してください。なぜなら私はSky NewsやBusinessWeekのニュースのことはよく知らないからです。
人々にエネルギーの節約を思い返すために時間を割き、このブログで 'Darkoogle - 日本の黒いGoogleで省エネ!!' を書き上げました。もし私のブログが好きでないなら帰ってください。そして再び来ないでください。私のコメントが不快だったら削除して結構です。他人が、「私のブログは詐欺で個人情報を盗んでいる」という言葉を人々に広める必要は全くありません。ブログに書かれている本当のことを知りも理解もしないでブログについて噂を広められて嬉しくありません。
私はすでに私のブログに述べられていた状態でそうしました。
私のように黒い背景を使っても多くのエネルギー節約は出来ないかもしれないし、または全然かもしれません。しかしいつだって私は黒い背景を見るとエネルギーの節約を思い出します。私はただ皆さんにウェブサイトでさえエネルギー節約を試みているということを知らせたかっただけです。私達はそれがどんなに大切かを思い出すべきだと思います。
私は、他の人々のブログからの言葉を翻訳サイトを訳し、コピーして貼りました。（黒いGoogleを受け入れて共有している所）それが私の初めてのブログ記事、'Darkoogle - 日本の黒いGoogleで省エネ!!'です。それらは、私のすべての時間と私がそれを作成するために費やした努力です。
Yahoo！blogの検索エンジンにかけて、すでに98もの、saigaibaは詐欺であるという記述を見つけまし
た。
以下、他のID記載のため中略
私はあなたを信じません。（噂を広めた人々）同じように皆さんにあなたのブログは詐欺だと言われたら嬉しくありませんよね。もし私と同じようにあなたが「あのブログは詐欺で、個人情報を盗んでいる、そして多くの人にそれを広めてください」と言いふらされ、避けられたらどうでしょう？時間と努力の無駄にすぎなかったと感じると思います。わたしはそのことについて悲しい限りです。
とまぁ、saigaibaさんの記事を翻訳してみたらこんな感じでした。
意味がわかりづらいトコもありますが、これで勘弁を…
かなりヤフー内で話題になってますよね。
私が思うに英語の記事を見ただけで人を疑うのはどうかと＾＾；エネルギー節約を訴えたかっただけみたいに思いますよ。悪気はなかったのではないでしょうか？？
こーゆーことになってます!!!
出来るだけこのことは広めてくださいね??
|
コメント（0）
