三浦哲郎文学を読む会

「まじゃらく」について

昨日の「まじゃらく」について、栗山会員が調べてメールをくれたので掲載させて頂くことにします。

　　　　　　
　　　　　　　　　　　「まじゃらく」について
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Date: 2008年7月24日 17:19:31:JST


１．「南部のことば」佐藤政五郎（昭和５７年発行）の中に、「まじゃらく（万才楽）又は、かじゃらぐ」で
　　載っている。危機一髪という時に唱える呪文。「助けて下さい」の呪文。地震・雷などの祭唱える呪文ー
　　くわばらくわばら。とあります。

２．「みちのく南部の方言」岡田一二三（平成８年発行）には、マジャラグ、マジャログ、マンジャイログ、
　　マンダログとあり、㈰安全の祈りの唱文。
　　　地震の時に、チョーナ（薪割り用・大工用ではない）を炉に刺して、この唱文を唱えると安全だという。
　　　地域によってはチョーナで（コニョッボー）を叩きながら、この唱文を唱えると静まると言い、また刃
　　物なら何でも良いといったり、地方地域によってはいろいろであるが、どこも、この唱文を唱える点は
　　同じである。この語源説には次のようなものがある。

Ａ　万歳楽（万秋楽、万寿楽）の転。
初め宮中の４人組の舞いで、後に２人組の万歳となって正月の門付けをするようになり「年のはじめ、め
でたきためしを祝えば万歳楽と聞こえたことなり」と、家々の厄を払った（人倫図彙７）と言い、これが
厄よけのマンジャイラクｔろなり、地方によって、いろいろと転音して言われたものという。また、まが
ごと（曲事）が早く終わるようにという万秋楽の意だとも言う。

Ｂ　万邪落。
万邪落は日葡辞典にも載っているように中世まで用いられていた用語で、総ての悪業や罪科が落ち去るこ
とを言ったもの。

Ｃ　魔障落。
魔性の障害（魔障）が落ち去ることを念じた用語で、地震は地中の魔性の成す業だからチョーナや刃物を
地中に刺して伸びてくる魔性を断ち切り、唱文で払い落とすのだと言う。炉は地面に枠を立てて中に灰を
入れて作ったものだから、炉の灰も地面に繋がるから、灰にチョーナを刺すのだと。

Ｄ　まじ無く・まじ落の意。
まじ（虫の旧漢字の下に皿を書く字）は呪いや災いの意味で、それが無いようにと祈る唱文。

Ｅ　まんだらく（マンダ供）。
密教用語のマンダラmandalaは悟りの世界の成就を祈る句で、後に諸仏や諸神を網羅して描いたものを呼ぶ
ようになり、それを供養することをマダラクと言うが、この語尾の供はソワカと同じ意味だと。Ａ説は古
くから図書等に述べられていて広くひらがっていて、これが本当であろうと思われる。この用語の意はマ・
ジャラクなのか、マジャ・ラクなのか、マジャラ・クなのかによって、意見の分かれるところで、諸説が出
るであろう。Ａ説が広く流布しているので、それが本当だと考えておくとして、まだ疑問の残る用語である。
古くからマジャラクで、Ａ説が広がってからマンジャイラクと言う地域も出てきた。


とありました。以上。

土用の丑の湯＆「金田一温泉まつり」

昨日は、土用の丑の日でしたね。
皆さんは鰻を食べて、夏バテ予防をしましたか。
私は、鰻半匹の寿司弁当で我慢しました。
本当に、鰻は高いですね。それに安物の中国産は妙に泥臭くて、美味しいとは思いませんでした。

さて、土用の丑の日に温泉に入ると、一年分湯治したのと同じ効き目があると言われていますが、金田一温泉に入浴しましたか？
金田一温泉郷では、明日２６日に恒例の「金田一温泉まつり」を開催します。
これが、三浦さんが随筆に書いている、「土用の丑の湯」の今様の賑わいになるのです。

　　　　　　にのへ　金田一温泉まつり

　　　　　　　　　　　　　　　と　き：平成20年７月26日（土）　ＡＭ10：00〜ＰＭ9：00
　　　　　　　　　　　　　　　ところ：金田一温泉センター前駐車場

■イベント
・９：00〜　第10回ペタンク大会【くつろぎ広場】
・10：00〜　野点【韮森公園内】
　　　　　　自然体験学習（ホタル保全活動）【長川上流域】
・11：00〜　アユつかみ大会【特設プール】
・13：00〜　子供ゲーム【特設ステージ前】
・14：00〜　アユつかみ大会【特設プール】
・14：30〜　民謡･郷土芸能【特設ステージ】
・17：00〜　なにゃとやら競演【特設ステージ前】
・19：00〜　金田一温泉、各商店ＰＲ【特設ステージ】
　　　　　　懸賞付き盆踊り大会【特設ステージ前】
・20：00〜　小さな打ち上げ花火【イベント会場周辺】

・楽しい、美味しい出店が沢山あり！
・温泉プールは無料開放！
・温泉の〔各旅館、入浴施設〕入浴料半額！



どうぞ皆さんで参加して楽しんで下さい。

折角の金田一温泉のイベントに。「文学のお散歩会」が企画されないのは、チョッと寂しい気がします。
自然体験学習で、ホタル保全活動として蛍の幼虫の餌になるカワニナの放流が行われるのは、ホタルの里づくりのために大変嬉しいことだが、ホタルの棲息場所からすれば、出来ればもう少し上流の方で放流して貰いたいのが気掛かりです。
また、『ユタとふしぎな仲間たち』に出てくる『どんどん淵』への散策も兼ねて貰えたら、参加者たちに良い思い出になるのではないかと思ったりしている。