全トラックバック表示
トラックバック: 148件
はなきんに愛を叫ぶ〜大好きなあのひとに伝えよう愛の言葉
中文歌曲勝手に翻訳
[ 皆さん、よろしくお願いします。萍水相逢是有縁!福字倒着貼福到了 ]
2015/4/14(火) 午後 3:52
好想好想 ・ 雨中的故事/ 赵薇 cjさんの訳文
君と一緒にいたい思いに耽る 星を数えたり 春の雨音を聴いたり 君と一緒にいたい思いに耽る 古き物語の吐露を聴き 君の目に映る情熱を数える 切におもう たまらなく想う 君と一緒に居られたら 幾千幾万の山を超え 空と海の涯てまでをゆき 綴る美しい日々が 僕たちの華やかな記憶 ギューッと手を握り締...
好きだったひと(11)
好きだったひと
[ まちこの部屋 ]
2014/11/15(土) 午前 11:11
好きだったひと(12)
たぶん、中学2年生の頃 何がきっかけだったか思い出せないけど 中学校に入学してからそれまでずっと 接点のなかったK川君とわたしは 2人きりで話す機会があった。 放課後の体育館だった。 体育館だったような気がする。 周りには、誰も居なかった。 K川君と2人きりでわたしは、 わたしが当時、片思いしていた ある男の子の事について話していた。 告白するとか、しないとか そんな類いの話。 K川君は、わたしに 「...
好きだったひと(9)
好きだったひと
[ まちこの部屋 ]
2014/11/5(水) 午前 4:44
好きだったひと(10)
K川君は、彼の奥さんを手にかけ その後、自らの命も絶ってしまった。 彼の事件を伝える記事 携帯電話の画面に映し出される文字達を 何度読み返してみても それらは、いつだって 同じ結末をわたしに告げる。 K川君、どうして? どうして死んだんね? 何度も問いかけてみるが 誰も返事はしてくれる人はない。 わたしの「どうして」は どこにも届かない。 K川君は答えない。 K川君に、わたしの声は聞...
何処へ
おはなしのいづみ
[ かささぎ鳥クロニクル ]
2014/10/30(木) 午後 7:13
二十歳で逝ったあんたへ
車運転してて、ラジオからMISIAの「逢いたくていま」が流れてきて、不意に思い出した いま逢いたいのはあんた もう、二十年以上前二十歳で死んだあんた もう、私、あんたの倍以上歳をとってしもた 教習所で待ち合わせてて、私のこと迎えに来る途中、水溜りにバイクのタイヤとられて滑ってトラックに正面から突っ込んで死んでしもた 何度も何度もくやんだ 「あんたのことはもう私には必要ない」だなんて 誕生日にケーキ買ってきたのに要らないって突...
好きだったひと(8)
好きだったひと
[ まちこの部屋 ]
2014/10/28(火) 午前 5:55
好きだったひと(9)
Y美ちゃんが寄越した 彼女の携帯電話の画面には こう表示されていた。 ◯◯市◯区◯◯にある マンションの一室に住む 自営業のK川さん・妻の◯◯さんと 「連絡が取れない」と 親族から110番通報があり 駆け付けた警察官が窓を割って室内に入ると 台所で2人が血を流すなどして 死亡しているのが見つかったという。 警察によると 妻の◯◯さんは頭を鈍器で殴られた跡があり 現場にはダンベルが落ちていた...
好きだったひと(7)
好きだったひと
[ まちこの部屋 ]
2014/10/28(火) 午前 4:44
好きだったひと(8)
社員旅行のバスの中で 去年の同窓会の話をY美ちゃんから聞いていた。 その同窓会に、わたしは参加しなかった。 特に会いたい人もいなかった。 同級生で会いたい人は Y美ちゃんしか思いつかない。 それなら 端から、2人で会えばいいと思った、 楽しい話が一通り終わった後で 亡くなった同級生の話題になった。 お互いが知っている訃報を交換しあったところで K川君の名前が出た。 Y美ちゃんはその時 「事件を起...
同級生(8)ボクラニトワハナイ
同級生
[ まちこの部屋 ]
2014/10/28(火) 午前 3:33
同窓生(9)
「わたしだって探したんよ!」 思わず反論するような口調になってしまったが その言葉に嘘はなかった。 今年の夏、O田とは違う方法で わたしもまた彼を探していた。 Facebookで彼を探した。 同じ名前の人が3人いた。 プロフィール画像を載せているのはそのうちの1人だけで それは、O田のような気もしたが 残念ながら断定はできなかった。 わたし達はもう、二十年以上会っていないのだ。 「わたしだって探したんよ!」 ...
同級生(7)番外編
同級生
[ まちこの部屋 ]
2014/10/27(月) 午前 5:55
同窓生(8)ボクラニトワハナイ
ボクラニトワハナイ ダカラキョウヲオモエルノ? (RADWIMPS「シリメツレツ」) O田がわたしを探している。 わたしを探してO田が ただ、闇雲に車を走らせている。 RADWIMPSのシリメツレツが聞こえる。 この曲にわたしは 特別なイメージを持っていて 焦燥感、というか じりじりとするような痛み、というか 大事なものを失ったかもしれない もう二度と帰らない 帰れないと言うべきか ...
同級生(6)妄想導入編
同級生
[ まちこの部屋 ]
2014/10/18(土) 午前 9:11
同窓生(7)なんかもう、関係なくなってるけど
青年がアパートに戻ると そこにいる筈の彼女の姿はなかった。 彼女の荷物は、ほどほどに残っている。 単に、外出しただけのようにも見えるし 出て行ったのかもしれない。 或いは、突然思いついて 彼の知らない誰かと 旅行に出かけたのかもしれない。 この部屋にやって来た時だって、そんな風だった。 彼女は大した荷物も持たず 野良猫がふらりと立ち寄るように そのまま、居ついてしまった。 彼女の姿を見ない日もあったが ...
同級生(5)探す
同級生
[ まちこの部屋 ]
2014/10/18(土) 午前 5:55
同窓生(6)番外編、というか妄想編
RADWIMPSが好きだ。 CDも持っていないし ライブにだって行ったことし 来年、50歳になる中高年だけど 綾小路きみまろを聞いて笑うけど 好きなのだ。 では、なぜ、あの時再会できなかったのだろう? ただ、残念ながら、彼がわたしの家を探したのは 何故か、わたしの祖母の家の辺りだったらしく 見当違いも良いところなのだが その、あまりの単純な行動に 却って胸を打たれた。 そんな再会を果たして...




