「イエスタデイ・ワンス・モア」ゆらゆら帝国

今日は、この歌。

あの、カーペンターズの名曲に、我らが「ゆらゆら帝国」の坂本慎太郎が、

こんないい日本語詞をつけて、歌ってくれているのです。

ベスト盤のボーナスディスクのラストに収録されていて、

レンタル屋とかでも見かけるし、手に入りやすいので、

“もっと、広めたいなあ”と思って。ご紹介します。こんなです。



“忘れたくない思い出が　消えかけている

　それは悲劇だと思うよ

　君の好きな歌は　全て　ぼくも好きだよ

　真夜中に家に来たり　ケンカをしたり


　みんな　Ｓｈａ−ｌａ−ｌａ−ｌａ

　みな　Ｗｏ−ｏ−Ｗｏ−ｏ　Ｓｏ　Ｆｉｎｅ

　みんな　Ｓｉｎｇ−ａ−ｌｉｎｇ−ａ−ｌｉｎｇ

　みな　Ｗｏ−ｏ−Ｗｏ−ｏ　Ｓｔｉｌｌ　Ｓｈｉｎｅ


　この世界が　もしうそでも　仕方がないさ

　Ｊｕｓｔ　ｌｉｋｅ　ｂｅｆｏｒｅ

　イエスタデイ・ワンス・モア


　踊り出したくなる気分を　忘れかけてる

　それは悲劇だと思うよ

　君の好きな歌はたぶん　皆好きだよ

　何もかも通りすぎて　思い出せない


　みな　Ｗｏ−ｏ−Ｗｏ−ｏ　Ｓｏ　Ｆｉｎｅ

　みんな　Ｓｉｎｇ−ａ−ｌｉｎｇ−ａ−ｌｉｎｇ

　みな　Ｗｏ−ｏ−Ｗｏ−ｏ　Ｓｔｉｌｌ　Ｓｈｉｎｅ


　この世界が　もしうそでも　だまされたいさ

　Ｊｕｓｔ　ｌｉｋｅ　ｂｅｆｏｒｅ

　イエスタデイ・ワンス・モア”


http://jp.youtube.com/watch?v=POBwML3eHiI


「なんでこんないい詩付けといて、こんな歌い方なんだよ」とは思うけど、そこはそれ。

とってもはずかしがり屋さんなのです、慎ちゃんは。

その辺りを、子どもたちの、かわいいコーラスでフォローしているところが、さすが。


これ、カラオケで歌いたい。入ってないかなあ。

[.]

ほー、、、
これはおもしろい。。
カーペンターズは、だんなが好きです。
その世代です。、、、

あと、今、からっぽの町 聴いたよ。すごく好き。
午前３時のファズギターはベルベットアンダーグランド
へのオマージュって書いてる人がいた。ああ、そうだ。
今気がついた。と思いました。

おんくんさん カラオケ っていくの？？
わたし、行ったことないです、、、、。

[ああああ]

歌詞を紙にメモしてカラオケで歌ってきましたヨ(≧∇≦*)

画面に出る歌詞と全然違う事歌っているから
みんな「ぽかーん（゜・ ゜）」とした顔していました^^

ただ折角盛り上がっていた場を盛り下げてしまうのが
難点ですね(^^;

[おんくん]

行かないけど、「これなら、歌いたいなー」と思って。オンチですよ（笑）。

ああ、そうかな。おれ、ヴェルヴェッツ好きだけど、ピンと来なかった。
「シスターレイ」とか、あの辺の激しさに、影響受けてんのかな。＜りこぽんさん

[おんくん]

おお、何の説明もなしに、いきなり歌ったの？ そりゃあ、たまげるさ、みんな（笑）。

みんなで合唱すれば、盛り上んないかな。「みんなシャラララ〜♪」ってとこで＜ああああさん

[★ですご☆]

勝手にiPodに歌詞入れさせてもらいました
勝手にありがとう(・ω・)