|
ちィ〜ス！
また一つ、後学の為に得しました 。
会社にお勤めした方は、一度ぐらいは書いた事があるかもしれませんが
「稟議書」
何と読まれますか？
「りんぎしょ」と普通は読みますよね〜
オイラも、最近まで疑いもなく言ってました〜
実は、「間違い」なんだそうです。
正解は、「ひんぎしょ」！！！
実は、この様な言われや、他にも同様な言葉があるらしいです。
それらは総括して「百姓読み(ひゃくしょうよみ)｣と呼ぶらしい。
漢語の音読みにおいて、形声文字の音符(旁や脚の部分)につられて、誤った読み方をすること。
たとえば｢鍼｣の音は、｢針｣と同じで｢しん｣であるが、｢感｣から｢かん｣、｢減｣から｢げん｣などとする
読み方である。
このうち定着してしまったものは慣用音として字音表記されている。
例えば
直截(ちょくせつ)→｢(誤)ちょくさい｣、膏肓(こうこう)→」｢(誤)こうもう｣、
絢爛(けんらん)→｢(誤)じゅんらん」、洗滌(せんでき)→｢(誤)せんじょう｣、などとする読み方は、
日本語入力システムでも、どちらからでも変換できるそうです。
更には、｢稟議」(ひんぎ)／｢稟議書」(ひんぎしょ)は、それぞれ｢(誤)りんぎ｣／｢(誤)りんぎしょ｣、
消耗(しょうこう)は｢(誤)しょうもう｣といった誤った読み方のほうが定着していますね。
酒のネタが増えましたか？
おしまい
|
コメント（0）
