フランスの核廃棄物処理施設で爆発、１人死亡 #France #Marcoule

フランスの核廃棄物処理施設で爆発があり、１人が死亡した模様です。ガーディアンが報じています（Monday 12 September 2011 13.12 BST）。

http://www.guardian.co.uk/world/2011/sep/12/french-nuclear-plant-rocked-explosion


爆発があったのはマーコロー（Marcoule）という核廃棄物処理施設。フランス南部にあるそうです。MOX燃料を製造しているところだそうですが、ここで爆発があり、１人が死亡、４人が負傷したそうです。

ちなみに、製造されたMOX燃料はフランスの原子力企業、アレヴァが一部を使用しています。

地元 Midi Libre紙が報じた所では、午前11時45分に爆発がありました。負傷者の中には重傷の人もいるそうです。

同紙によると、亡くなられた人は男性の作業員で「炭化した状態」になっていたのだそうですが、死因が放射線漏れかどうか、証拠は何も無いそうです。

フランス原子力当局の広報担当者は「今のところ新たに話す事は何も無い」との事です。

フランスの原子力安全当局は声明を発表し、この中で爆発は解けた金属廃棄物処理オーブンの中で起き「大変微弱な」レベルの放射線漏れがあったそうです。

欧州エコロジー党のセシル・ダフロット幹事長は「リアルタイム」で「透明性ある」情報を流すよう、ツイッターで呼びかけています。

消防当局が発電所の周囲に非常線を張っているそうです。爆発はセントラコ・センターという所で発生しています。ここはフランスの電力大手EDFの姉妹会社であるソコデイ（Socodei）が受け持っています。

ちなみに現場は地中海の近くだそうです。