ぼちぼち、いんぐりっしゅ

セメンヤ、両性具有だった

　SOUTH AFRICAN RUNNING CHAMPION SEMENYA IS A HERMAPHRODITE.
　第12回世界陸上ベルリン大会の女子800メートルで優勝したキャスター・セメンヤ（南アフリカ）選手は、両性具有だったんだそうです。
　http://twitter.com/BreakingNews
　女か男かで揉めてましたけど、そう言う理由でしたか．記録はどうなるんですかね。まあ、不正って訳ではないんでしょうし。

国際水泳連盟、ハイテク水着制限へ

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympic_games/7944084.stm
↑BBCのHPから
Fina cracks down on hi-tech suits　国際水泳連盟、ハイテク水着弾圧
Page last updated at 18:54 GMT, Saturday, 14 March 2009←投稿時間
世界の水泳を仕切る国際水泳連盟が、議論を呼んでたハイテク水着の制限へ乗り出す事になりました。
昨年108もの世界記録が生まれましたが、うち79がハイテク水着のSpeedo LZR Racerでした。
しかし、ドバイで行われた３日間の会議の後、国際水泳連盟は水着で首を覆うべきではなく、肩やくるぶしまで過度に広げてはならないと規定しました。
今回の変更は７月の世界大会から適用されますが、水着の厚さや浮力も制限するそうです。
「国際水泳連盟としては、水泳が選手の肉体的パフォーマンスに本質的に基づくスポーツであるとの主要でコアな理念を思い出して欲しい」（"Fina wishes to recall the main and core principle is that swimming is a sport essentially based on the physical performance of the athlete," ）と声明を発表しました。
LZR社の縫い目の無い最初の水着は、超音波で継ぎ目を接合し、水をはじく繊維と意図的に埋め込まれたNASA開発のポリウレタンで出来ており、昨年世界を席巻しました。
北京五輪でLZRを着た選手の中で、特にMichael Phelpsは金メダル獲得率が94％にも達し、キューバでの大会では25の記録中23もたたき出しました。
しかし、ハイテク水着は浮力を創り出し「テクノロジー的ドーピングだ」（"technological doping"）との反対意見がありました。
そして昨年12月、１つの水着に体を無理矢理押し込んで体を絞り込み、空気を押し込んで浮力をつかせた選手が欧州短水路選手権大会で17の世界記録が出し観客を失望させたため、事は先鋭化しました。
国際水泳連盟は浸透性の無い材質で作られた水着の制限も意図しており、その場合でだけ世界記録を認めるとしています。
水着は2010年元旦からで、11月1日まで認められます。
五輪か世界大会が行われる１年前までに、追加で条項が出されるそうです。認められるモデルは、それらの大会の少なくとも６ケ月前まで利用可能だそうです。
国際水泳連盟は2010年元旦から始まる大会から認められるモデルのリストを近く出すそうです。

いっそ裸で泳ぐ？

タイガー・ウッズに男の子誕生

http://edition.cnn.com/2009/SPORT/golf/02/09/golf.woods/index.html
↑CNNのHPから
Tiger celebrates arrival of son Charlie　タイガー、息子チャーリーの誕生祝う
February 9, 2009 -- Updated 1450 GMT (2250 HKT)←投稿時間
タイガー・ウッズに二番目のお子さんが生まれました。ご夫婦には2007年6月に娘さんが生まれてますが、今度は男の子だそうです。
「エリン（夫人）と私は、息子の誕生告知にドキドキしている。チャーリー・アクセル・ウッズだ」（"Elin and I are thrilled to announce the birth of our son, Charlie Axel Woods," ）「母子ともに健康で、我々は皆さんの誠実で最良の望みと優しいお気持ちに感謝したい」（"Both Charlie and Elin are doing great and we want to thank everyone for their sincere best wishes and kind thoughts.）
「サムはお姉さんになったので大変興奮しており、我々は心からこのような驚くべき家族を持った事を祝福している。私はお医者様、看護師様、病院の方々の個人的かつプロフェッショナルなお仕事に感謝したい。適切な時期にチャーリーを皆さんに紹介するのを楽しみにしており、皆様の優しさと支援に再びこの場で感謝したい」（"Sam is very excited to be a big sister and we feel truly blessed to have such a wonderful family. I also want to thank our doctors, nurses and the hospital staff for their personal and professional care.We look forward to introducing Charlie to you at the appropriate time, and again thanks from all of us for your kindness and support."）

目をデレデレさせながら文章を書いてる姿が目に浮かびそうですね。おめでとう。

マケイン氏、「オバマ氏は野球で三股」

http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/us_elections_2008/7683597.stm
　↑BBCのHPから
　McCain in baseball election play　マケイン、選挙に野球ネタ
　Page last updated at 09:40 GMT, Wednesday, 22 October 2008 10:40 UK←投稿時間
?H3>おー、野球ネタで来ますか。捨て置けませんなあ。狂信的な阪神ファンとしては。 　アメリカ大統領選で共和党側の候補であるマケイン氏が、ワールドシリーズに出る２チームを応援しているとして、民主党のオバマ氏を非難しています。
?H3>二股かあ。それは怪しからんなあ。 　シリーズは木曜から始まります。Tampa Bay Rays とPhiladelphia Phillies。この２チームなる州は、選挙戦に重要なのだそうです。
　マケイン氏によるとオバマ氏はペンシルバニアにいた時はPhilliesを応援してたそうですが、フロリダに行くとTampa Bayを応援していたとか。ところが、です。今回の大統領選挙中は、Chicago White Soxのファンだと言ってたとか。
?H3>おいおい三股かあ。そんなん論外やで。 　ペンシルバニアでの遊説でマケイン氏は「今、私は選挙結果を左右する州の間にいながら、ワールドシリーズで頭が混乱してしまう程の馬鹿ではない。しかし、思うにオバマ上院議員の小さなパターンを見つけたのかもしれない。とても単純な事実だ。フィラデルフィアにいる時はフィリーズを、タンパ・ベイにいる時は『レイズ愛』を見せるのというパターンをだ」（"Now, I'm not dumb enough to get mixed up in a World Series between swing states.But I think I may have detected a little pattern with Senator Obama. It's pretty simple really. When he's campaigning in Philadelphia, he roots for the Phillies, and when he's campaigning in Tampa Bay, he 'shows love' to the Rays."）
　「てな感じで彼は減税を言いながら、選ばれたら増税するんだろう」（"It's kind of like the way he campaigns on tax cuts, but then votes for tax increases after he's elected."）
?H3>かましてまんなあ。 　月曜の遊説中オバマ氏はタンパでレイズの選手らと共にいました。群衆には、こう叫んだそうです。「私は統一候補になった時から人々を一緒に連れてくると言った。だから、ホワイトソックスのファンがレイズを愛するのを見るだろう。そしてレイズ（ファン）はそれに応えるのを見せるだろう。知っての通り、我々は正にここにいるのだ」（"I've said from the beginning that I am a unity candidate, bringing people together. So when you see a White Sox fan showing love to the Rays - and the Rays showing some love back - you know we are on to something right here."）
?H3>強引にまとめようとしてるな。そんなもんとちゃうで野球ファンは。阪神ファンと巨人ファンが和気あいあいとする姿を想像出来るか？ 　オバマ氏側の広報官、Bill Burton氏は、民主党員はレイズの選手がオバマ氏を支持したのは「とても良い事で」（"said nice things about the members"）「彼らがホワイトソックスをプレーオフから弾き出した事実を前にしても、彼（オバマ氏）の気持ちを変えなかった」（"that doesn't change his feelings about the fact that they bounced his White Sox out of the playoffs".）と話しています。
　先週のナショナル・リーグのプレーオフ中、オバマ氏は「フィリーズの側につこうと思う」（"going to have to root for Philly"）。というのも、選挙参謀のDavid Plouffe氏が狂信的なフィリーズファンで、向こう数週間、頭がおかしくなってもらっては困るから」（ "is a fanatical Phillies fan, and I don't want him mad at me for the next few weeks".）というのが理由だそうです。
?H3>計算高いのかね、キミは？　他はともかく、野球の応援でそれをやったら致命傷だと思うぞ。すんません、喪から明けたのに、まだまだ頭に血が上ってます。 　ちなみに、マケイン氏はArizona Diamondbacksを応援してるそうです。自分の選挙区にあるそうですが、今年はシリーズには出られませんでした。

体操で金メダルを獲得した中国の何選手の年齢を調査へ

http://www.reuters.com/article/topNews/idUSSP11093420080822?sp=true
　↑ロイター通信のHPから
　Probe ordered into Chinese gymnast's age　中国体操選手の年齢証明命じられる
　Fri Aug 22, 2008 7:18am EDT←投稿時間
　By Simon Denyer　記者の名前
　国際五輪委員会は、中国当局が金メダルを２つ獲得した体操選手の年齢を偽装しているとの主張を調査するよう命じました。
　この問題は１４日から論争になっています。
　中国の何可欣（He Kexin）選手がその人でして、体操個人と団体の両方で金メダルを取っています。生まれたのは1992年１月１日と登録されています。
　この何選手の誕生日はもう少し後で、従って年齢下限に引っかかるという主張が繰り返されています。火曜になってアメリカ人のコンピューター専門家が、彼女の年齢が実際は１４歳であり、１６歳（下限）ではないとする国家文書を発掘したと表明しました。
　昨年発行された国営新華社通信の写真の説明では、「１３歳の何選手」（"13-year-old He Kexin"）と書かれていました。また、人民日報は今年５月、彼女は１４歳だと報じています。
　国際五輪委員会当局は、国際体操連盟が何選手についての「矛盾点」（"discrepancies"）を詳しく調査すると話しています。一方で、彼女は既に競争を終えていると主張する向きもあるそうです。
　「今の所、受け取った全ては参加選手の資格について問題が無い事を示している」（"Everything that has been received so far shows we have no problem of eligibility for these competitors,"）と国際五輪委員会のChristophe Dubiスポーツディレクター。この人によると国際体操連盟が中国国家体操連盟に捜査するよう打診しているそうです。国際五輪のGiselle Davies広報官は、この問題について１００％の解明を望んでおり「そうして終わらせたい」（"and put it to rest"）と話しています。
　「アジア人の体が西洋人と同じでないから、良く問題にされるけど、そんな事あってたまるか」（"Since Asian bodies are not the same as Westerners', there have been questions, but there shouldn't be,"）と中国のヘッドコーチ、Huang Yubin氏は話しています。
　中国は数百億ドルをかけ、若いうちから選手を選び育てています。今回は４６もの金メダルを取りました。これは中国がスポーツ界で超大国となった印です。
　その一方で、中国国内からも、五輪の元選手が多くの子供達が自分達の能力向上に失敗して、十分な社会的能力や教育を受けないまま去ってしまっていると批判しています。

　…うーむ「そんな事あってたまるか」でない方に、どうしても心が傾いてしまうなあ。