ぼちぼち、いんぐりっしゅ

米ABCがマヤ暦「2012年問題」を特集

こういうのが好きな人もいるでしょうから、載せてみます。

http://abcnews.go.com/Nightline/mayan-calendar-end-world-2012/story?id=9077441
↑ABCのHPから
'2012-ers' Look Back in Time and See End of World　「2012年」見直され、世界の終わりと見る向きも
By One Reading, Ancient Mayan Calender Says World Will End in Three Years
By DAVID WRIGHT and KARSON YIU
Nov. 13, 2009←投稿時間

　もし古代文明が未来を予見していたとしたら？　そして時の終わりを計算していたとしたら？
　何人かの人は、現在のメキシコや中央アメリカで繁栄していたマヤ人がそれに成功したと言うのだ。
　古代のマヤ人の暦は俗に「2012年」と呼ばれ、時は紀元前3114年の８月11日に始まり、2012年の12月21日に終わるとしている。冬至の日だ。
　「私はマヤ人の暦は、優れた天文学を基盤としていたと信じている」（"I believe the Mayan calendar was based on some good astronomy,"）というのは作家のLawrence Joseph氏。「2012年の黙示録」の著者は、ABCにそう語った。「時に対して、ある感覚があった。マヤについて私が信じているのは、彼らが何時起きるかについて良く知っていたという所にある。彼らは何が起きようとしているのかについて知るのは下手だった」（ "They had a sense of timing. What I believe about the Maya was they were really good at knowing when. They weren't so good at saying what's going to happen."）
　この特集は今夜の「ナイトライン」で午後11時35分に放映される。
　Joseph氏は、今月に上映開始のハリウッド映画「ザ・ロード」（"The Road," ＝ピュリッツァー賞受賞の Cormac McCarthy氏の小説を原作）とそう変わらない破滅の日を予想している。

コロンビアの大統領、鳥インフルエンザに

http://twitter.com/BreakingNews
↑11分前のニュースとしてBNO Headquartersが流しています。快方に向かっているそうですけどね。

ミス・ユニバース,2年連続でベネズエラから選出

http://edition.cnn.com/2009/WORLD/americas/08/24/miss.universe/index.html
↑CNNのHPから
Miss Venezuela wins Miss Universe title -- again　ミス・ユニバースタイトル、ベネズエラが再び
updated 55 minutes ago←投稿時間

ミス・ユニバースへの関心が高かったようですね。何の気無しに速報を訳しただけなのに、久々に100を越えました。

　2009年のミス・ユニバースはベネズエラのStefania Fernandezさんに決まりました。日曜夜にバハマのナッソーという街で派手な大会が開かれ、そこに参加した80人を押しのけての栄冠でした。昨年もベネズエラで、連続優勝となりましたが、これは退会し蒸発だそうです。ちなみに王冠は昨年Dayana Mendozaさんが被せたのだそうです。
　選ばれると、今年１年の任期中、ニューヨークにアパートが与えれられ（住所が書いてない。残念）生活費ももらえるそうです。ニューヨーク・フィルムアカデミーの奨学生として２年間学べるのだそうです。この他、バハマで休暇も取れ、イブニングドレスや水着、宝石入りのワードローブももらえるのだそうです。
　審査には水着姿やイブニングガウンの着用、面接などがあり、12人の審査員が決めました。
　なお、ドミニカ共和国のAda Aimee De La Cruzさんが補欠合格し、Fernandezさんが期間中に義務を全う出来なかった場合は代わりを務めるのだそうです。

ミス・ユニバースにベネズエラ

http://twitter.com/BreakingNews
↑ツィッター見てたら、速報が流れてました。
　Stefania Fernandezって名前の人です。
　日本のお姉さん、怪しげな着物でミソつけたんですかね。夕刊フジに書かれてましたね。日本人として、後味良くないですね。

メキシコのインフルエンザ、欧米に達する

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE53N22820090427?sp=true
↑ロイター通信のHPから
Mexico flu reaches U.S., Europe　メキシコのインフルエンザ、欧米に達する
Mon Apr 27, 2009 3:02pm EDT←投稿時間
By Alistair Bell　記者の名前
メキシコのインフルエンザの死者が149人に達し、月曜から全土で学校閉鎖が命じられました。アメリカやカナダ、欧州に広がり、大規模流行が心配されてます。
インフルエンザウィルスは人の間で急速に広がり、今の所死者はメキシコだけに留まっていますが、同国政府は衝撃を減らすべくあらゆる手だてを取っています。
世界保健機関は緊急対策委員会を設置し、警戒レベルを通常の３（レベルは１から６までの間）から４か５まで引き上げます。この動きはＷＨＯが大規模流行を信じているからです。
アメリカの保健当局は現在40人の感染者を確認していますが、うち新たに判明したのはニューヨークの学校の20人です。
ヒラリー・クリントン国務長官はメキシコ旅行に注意を促し、欧州連合も豚インフルエンザが流行している地域に不要な旅行は避けるようにと話しています。
メキシコは観光収入に重みを置いており、同国の外貨獲得の３番目の資源となっています。数百万人のアメリカ人がメキシコに毎年旅行しています。
メキシコのJose Angel Cordova厚生大臣は、現在疑われている死者数は149人で、数は今後も増えるだろうとしています。首都近辺の学校は既に閉鎖されていますが、５月６日まで全土で閉鎖が命じられました。
石油価格も４％以上下げ、50ドルを切りました。投資家が貿易や生産への影響から世界経済への波及を恐れたからです。
スペインでは欧州最初に患者が見つかりました。メキシコ旅行から先週戻って来た男性にウィルスが見つかったそうです。しかし、カナダで見つかった６人やアメリカで見つかった40人同様、容態は深刻ではありませんでした。ニュージーランドでメキシコから戻って来た生徒と教師も、感染したが容態が軽いとの事です。
英国でも２人感染が確認され、現在グラスゴー近くの病院に隔離されています。感染した疑いのある事例はフランスとイタリア、イスラエルでも報告されています。
オバマ大統領は、当局は慎重に事態を監視し、恐怖感の緩和に務めると話しています。