![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
ノンバンク破たんを処理する新たな当局が必要＝米財務長官 (ロイター) [2009年3月25日1時30分] http://news.www.infoseek.co.jp/reuters/business/story/25reutersJAPAN371395/ ＡＩＧ、新規制を早急に策定する必要性示す＝米ＦＲＢ議長 (ロイター) [2009年3月25日1時22分] http://news.www.infoseek.co.jp/reuters/business/story/25reutersJAPAN371394/ 【イチから分かる】北ミサイル迎撃 技術・法制面からは撃墜可能 2009.3.25 06:37 産経 http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090325/plc0903250638001-n1.htm Japan Wins World Baseball Classic http://online.wsj.com/article/SB123786547697822121.html#articleTabs%3Dslideshow 電通最高顧問が韓国の外国人への最高位勲章を受章(3/25 01:00) http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news.html?now=20090325021037 Will the Geithner Plan Work?(March 24, 2009, 10:33 am) http://roomfordebate.blogs.nytimes.com/2009/03/24/will-the-geithner-plan-work/?hp 北ミサイルで緊密に連携＝日本イージス艦に迎撃能力−米軍司令官 （2009/03/25-08:26） 時事 http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009032500129 ノンバンク破たん処理巡る政府権限の法制化に注力＝米大統領 (ロイター) [2009年3月25日5時11分] http://news.www.infoseek.co.jp/reuters/business/story/25reutersJAPAN371406/ 2月貿易収支は824億円の黒字＝財務省 2009年 03月 25日 10:25 JST http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-37147020090325 「小沢代表は説明不足」 民主参院総会で不満噴き出す 2009年3月25日11時28分 朝日 http://www.asahi.com/politics/update/0325/TKY200903250150.html 米議会指導部、ノンバンク処理権限めぐる財務長官提案に意見分かれる (ロイター) [2009年3月25日12時41分] http://news.www.infoseek.co.jp/reuters/business/story/25reutersJAPAN371520/ クルーグマン教授：米国はいずれ大手銀行を「接収する」必要性 http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003009&sid=akT9qsr_AYNc&refer=jp_top_world_news オバマ大統領、27日にシティなど米銀ＣＥＯと会談−政府当局者（２） http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003009&sid=ab4.LjiAyGVw&refer=jp_top_world_news 焦点：米ゴールドマン公的資金返済計画、他行も追随の可能性 (ロイター) http://news.www.infoseek.co.jp/business/story/25reutersJAPAN371547/ 首相、迎撃準備指示へ ミサイル問題で安保会議開催 日経 (19:01) http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20090325AT3S2500G25032009.html ヘッジファンド業界、今年11％縮小して資産1.33兆ドルか−ドイツ銀 http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003011&sid=a8Ivg4qMlpaI&refer=jp_asia 日本がチェコの排出量枠を500億円程度で購入＝関係筋 2009年 03月 25日 14:52 JST http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-37154020090325 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 36 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2009/03/25(水) 10:07:41 ID:LuJUBOUJ http://online.wsj.com/article/SB123791186682626605.html Judgment in Singapore MARCH 24, 2009, 12:40 P.M. ET 我等の新聞はシンガポールの裁判で敗訴、有罪になったが、態度を変えるつもりはない（WSJ社説） On Thursday, the court found a New York-based editor of The Wall Street Journal guilty of contempt and fined her 10,000 Singapore dollars, or about $6,600. Melanie Kirkpatrick, a deputy editor of the editorial page, oversees the opinion pages of the international editions. Singapore's Attorney General said in a statement that the court ruling served "the public interest in protecting the Singapore judiciary from unwarranted attacks." ・・・ Dow Jones is committed to defending the right of The Wall Street Journal Asia to report and comment on matters of international importance, including matters concerning Singapore. （シンガポールは国内法で、メディアの政府批判を実質的に禁止している国） |
ニュース
[ リスト | 詳細 ]
主に床屋スレに投降されたニュースをダイジェストでお送りします。
名無し翻訳職人氏の投降はレス番付きで貼り。
名無し翻訳職人氏の投降はレス番付きで貼り。
コメント（0）
|
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 757 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2009/03/24(火) 07:57:01 ID:v4TdrzHH http://news.www.infoseek.co.jp/society/story/20090324_yol_oyt1t00069/ 機首下げ過ぎ、２度もバウンド…成田の貨物機炎上 (読売新聞) 気象台と空港、機長との気象情報の伝達や指示は、的確・迅速に行われているだろうか。異常気象に対処する 機長らの教育訓練は十分だろうか。この点についても総点検が重要である。 http://online.wsj.com/article/SB123777440378510781.html Tokyo Crash Brings Attention to Plane's Shortcomings 成田の航空機事故はMD11の欠陥に注意を向ける （WSJ) Aviation safety experts in the U.S. said the MD-11's long history of problematic, highly sensitive flight-control systems was bound to be one of the major early issues examined by crash investigators. ・・・ Among the issues investigators are expected to delve into are the speed of the landing, and what commands the pilots executed as the nose initially dropped and then pointed downward again before impact. MD-11 pilots over the years reported that the plane`s flight-control systems tend to exaggerate cockpit commands to vertically change the orientation of the nose. ・・・ At one point, Delta's management took the unusual precaution of instructing all MD-11 pilots to manually fly the planes up to cruise altitude -- in order to better understand their handling characteristics. But with some software and other modifications, FedEx and other cargo carriers have come to depend heavily on MD-11 aircraft originally built for cargo as well as planes converted from passenger use. 読売はじめ、国内メディアは「気象情報の伝達や指示は、的確・迅速に行われているだろうか」といった議論をし ている。これと全く対照的に、WSJの記事は上記に一部を抜書きしたように、MD11のフライトコントロール・システム の不安定性がこれまでいろいろ問題にされてきたことを指摘し、今回の事故との関連性の調査が必要と論じている。 WSJなどの記事は、読売の論説委員が社説を書く以前にWebに掲載されている。論説委員は航空機事故を論じるに当た って、関係方面の(技術)情報をチェックしていない事は明白で、彼等が自己の脳内だけで(過去のデータなどを調査す ることなく）議論をしている。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 847 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2009/03/24(火) 18:09:33 ID:v4TdrzHH http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/03/23/AR2009032302830.html U.S. Seeks Expanded Power to Seize Firms Goal Is to Limit Risk to Broader Econo By Binyamin Appelbaum and David Cho Washington Post Staff Writers Tuesday, March 24, 2009; Page A01 オバマ政権は議会に、政府機関に銀行以外の金融機関への強制力を与える法案、を提出予定 (ワシントンポスト) オバマ政権は議会に対して、政府の権限を強化し、現在は銀行に対してのみ認められている強制力の行使を 可能とする法案を提出することを検討中である。この法案は、保険会社（たとえばAIG)、投資銀行、ヘッジ・ ファンドなどを対象として、その崩壊が広範な経済的被害を与える場合に政府機関が効率的に対処できるよ うに権限を付与するもの。 この規制モデルは、現在の独立した規制機関による体制からの大きなシフトといえるもので、財務省はホワイト ハウス、FRB、およびそのほかの規制機関と共に権限を行使するとしている。このモデルでは、AIGが昨年秋に 危機に陥った時点で、財務省が効果的に介入することが出来たはず、としている。また、リーマン・ブラザーズ (投資銀行)の破産についても同様。 このモデルは政府機関の権限を大幅に拡大するもので、システミック・リスク・レギュレーターの役割を与える ことになるが、それは従来のFRBの役割と矛盾しかねないとの意見があり、特にマネタリー政策についてそれが 懸念される。 ドラフトによれば、財務長官は大統領と協議し、FRB理事会の三分の二の賛成を得た場合に金融機関の接収や、各 種手法(ローンの提供、信用保証の付与、資産買取り、経営権の一部を接収など）を行使して崩壊を防ぐとしてい る。このモデルはFDICが現在銀行に対して行使できる権力に近いものをノンバンクなどに対しての与えることにな る。(後略) −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 881 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2009/03/24(火) 19:43:20 ID:v4TdrzHH http://ftalphaville.ft.com/blog/2009/03/24/53940/how-do-you-say-bonus-rage-in-japanese/ （これはFTアルファビレの記事） 最も社会主義的な国といわれる日本では、大銀行のトップであってもAIGやウォール街の金融機関のようなボーナス には程遠いものがあって、トップが吊るしの背広を着ていたり、ぱっとしないオフィスにバスや電車で通勤し、会社 の専用ジェット機を持つことはほとんどない。三菱UFJは持っていない。SONYは米国内にのみ保有している(ry As Lex noted earlier this year, Japan, “sometimes dubbed the world’s most socialist country”, never went in for the CEO cult - nor has it gone for the Gordon Gekko-style executive, even in the top ranks of the investment and commercial banks. Japanese chief executives tend to sport off-the-rack suits and work from unimposing offices. Many commute to work by train and bus. Private jets are conspicuously absent. Mitsubishi UFJ Group, Japan’s biggest bank, has none.(ry ・・・ As for bonuses in Japan’s financial sector, in 2008, the top executives at Mizuho received no bonus, due to the bank’s big subprime-related losses. At SMBC, one of Japan’s top mega-banks, they fared better, with a total Y570m for 84 top executives - averaging Y6.8 m ($69,000) per person. At MUFG, management earned an average Y17m ($17,300) each. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 885 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2009/03/24(火) 20:16:46 ID:v4TdrzHH http://www.bostonherald.com/news/us_politics/view/2009_03_23_Poll_of_change:_Obama_s_job_approval_slipping_to_%E2%80%9850-50_/srvc=home&position=recent Poll of change: Obama’s job approval slipping to ‘50-50’ ゾグビー氏によれば、オバマ大統領の支持率は‘50-50’に低下 Pollster John Zogby said his poll out today will show Americans split on the president’s performance. He said the score factors out to “about 50-50.” (世論調査機関の社長)ゾグビーは、今日発表予定のオバマ大統領の支持率が“about 50-50.”であると述べた。 オバマ就任後の支持率変化のグラフ http://www.realclearpolitics.com/epolls/other/president_obama_job_approval-1044.html |
|
米海軍の弾道ミサイル迎撃用イージスBMD駆逐艦2隻が佐世保基地と青森港に入港 http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00151701.html 小沢氏秘書を起訴 東京地検 西松建設違法献金事件 (2009.3.24 15:23) http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/090324/crm0903241523023-n1.htm 民主党内、小沢代表「続投」の声が大勢 - 速報：@niftyニュース http://news.nifty.com/cs/domestic/governmentdetail/yomiuri-20090324-00605/1.htm 米大統領が24日夜に記者会見、経済政策について説明へ (ロイター) [2009年3月24日15時49分] http://news.www.infoseek.co.jp/reuters/business/story/24reutersJAPAN371300/ 財務次官：日本経済は急速な悪化続き厳しい状況−法人景気予測 http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003017&sid=adw.w6ozlII8&refer=jp_japan 農地法改正で攻防 企業と競合回避 民主が修正要求も／国会 http://www.nougyou-shimbun.ne.jp/modules/bulletin/article.php?storyid=2462 |
|
ハンガリー･フォリント､対ユーロで下落−ジュルチャーニ首相が辞意 http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003015&sid=a1hJfZqy4_uk&refer=jp_europe 1月のユーロ圏貿易収支、105億ユーロの赤字＝ＥＵ統計局 2009年 03月 23日 20:25 JST http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-37111920090323 米、不良資産最大１兆ドル買い取り 財務長官が発表 http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090323AT2M2303B23032009.html −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 489 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2009/03/23(月) 12:09:30 ID:COMrocbS http://www.huffingtonpost.com/robert-kuttner/geithners-last-stand_b_177850.html Geithner's Last Stand by Robert Kuttner Co-Founder and Co-Editor of The American Prospect ガイトナー財務長官の最後の戦い by Robert Kuttner これはリベラル勢力の政治評論サイトのセンターのひとつであるHuffington Postに、民主党支持勢力の 有力論客の書いているものなのだけれど、ガイトナーとサマーズに対して大変批判的で、ガイトナーの アプローチが失敗するだろうと推測している。 In the aftermath of the AIG debacle, the silver lining in this sorry mess is that the Geithner approach could well fall of its own weight. Not only are many inside the government skeptical. Financial markets are unlikely to be impressed. The press commentary is likely to be withering. And Congressional Democrats did not spare Geithner in their assault on the AIG bonuses, and are unlikely to be gentle in their appraisal of the plan when all the gory derails are finally released. ガイトナー（＆サマーズ)の不良債権処理計画が失敗した場合、オバマ政権はアプローチを一変させるだろうという In a different possible scenario, however, Obama lets the financial and political marketplace test the Geithner plan for another week or two. Then, when its failure is palpable, Obama announces a dramatically different approach, either with or without a different treasury secretary. 新たな代替案というのはFDR時代のR.F.C（Reconstruction Finance Corporation）が金融機関をのっとって、不良債 権の切り離しと、新たに出発させる銀行への資本注入をおこなうという大恐慌時代の方式であろうとしている。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 510 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2009/03/23(月) 13:04:21 ID:COMrocbS 毎年恒例、ワシントンポスト(パレード)の世界の独裁者番付 http://www.parade.com/dictators/2009/ TOP 10 OF 2009 1 Robert Mugabe, Zimbabwe Unemployment and inflation high. 2 Omar Al-Bashir, Sudan Darfur continues to be a hotbed of violence. 3 Kim Jong-Il, North Korea Runs the world’s most repressive regime. 4 Than Shwe, Myanmar Delayed access to aid after devastation. 5 King Abdullah, Saudi Arabia Most oppressed women in the world. 6 Hu Jintao, China Controls all media and represses religion. 7 Sayyid Ali Khamenei, Iran Permits execution of juveniles. 8 Isayas Afewerki, Eritrea No national elections, controls media. 9 G. Berdymuhammedov, Turkmenistan Restricts religion, represses media. 10 Muammar al-Qaddafi, Libya Reports of torture are common. Dishonorable Mentions 11 Islam Karimov, Uzbekistan 12 Bashar al-Assad, Syria 13 Raul Castro, Cuba 14 Teodoro Obiang Nguema, Equatorial Guinea 15 Aleksandr Lukashenka, Belarus 16 Meles Zenawi, Ethiopia 17 Idriss Deby, Chad 18 King Mswati III, Swaziland 19 Paul Biya, Cameroon 20 Hosni Mubarak, Egypt −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 604 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2009/03/23(月) 18:23:58 ID:COMrocbS 北朝鮮政策の現状分析、ヘリテージ財団のBruce Klingner http://frontpagemagazine.com/Articles/Read.aspx?GUID=3424DD97-1A4B-41C8-9DBF-E918ED6A0917 Pyonyang Defiant By Bruce Klingner Heritage Foundation | Monday, March 23, 2009 ＊主催国中国の対北朝鮮への管理無能、指導力の欠如があらわになってきているために、公式的には6者協議継続を ＊建前にしているけれど、それが最早役に立たない、という認識が生まれ始めている鴨； |
|
【小沢氏秘書逮捕】パーティー収入２１億 小沢氏側、大半はゼネコン？ 大久保容疑者２４日起訴へ http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/090323/crm0903230135000-n1.htm 小沢氏２４日に進退表明、秘書は同日起訴へ 2009.3.23 05:03 http://www.sanspo.com/shakai/news/090323/sha0903230519003-n1.htm オバマ米大統領とドッド議員、ＡＩＧ社員から献金受けていた−ＷＳＪ http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=anWOd8sC01Jo 米財務長官、23日に金融システム安定化策で会見へ＝米財務省 (ロイター) [2009年3月23日7時14分] http://news.www.infoseek.co.jp/reuters/business/story/23reutersJAPAN370900/ 米イージス艦２隻、東海上で待機…北のミサイルを追跡 中央日報 Joins.com 2009.03.23 07:19:39 http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=112940&servcode=200§code=200 金総書記、胡錦濤・中国国家主席を北朝鮮に招待か 中央日報 Joins.com 2009.03.23 07:31:26 http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=112943&servcode=500§code=500 米イージス艦、青森入港 北朝鮮ミサイル発射警戒か 2009年3月23日9時58分 朝日新聞http://www.asahi.com/politics/update/0323/TKY200903230062.html 〔株式マーケットアイ〕公的年金は600億円超の買い観測、日経平均は高値圏 2009年 03月 23日 14:17 JST http://jp.reuters.com/article/wtInvesting/idJPnTK025977420090323 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 406 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2009/03/22(日) 23:02:47 ID:Rg0vIAoI http://www.strategypage.com/htmw/htintel/articles/20090322.aspx A Grain Of Sand Reveals All March 22, 2009: シリアの核施設と、イラン、北朝鮮との関係が明るみに (ストラテジーぺージ） 最近、イランから西側に亡命した前国防副大臣(Ali Reza Asghari、2007年2月に亡命)の証言が明らかになって シリア国内の、2007年9月にイスラエルの空爆した秘密の施設が核爆弾開発施設であったこと、そのプロジェクト にイランが資金($1B以上)を出し、北朝鮮が人員や機材を送って開発に協力していたことがわかった。 シリアの建設した施設そのものは米国の諜報機関が検知していたが、その目的は不明としていた。シリアはこの 施設の秘密を守るために特別の体制をとっており、携帯電話は禁止され、施設と外部の通信はすべて文書の送付 によって行われていた(米軍の電波盗聴を警戒していた） 施設で核爆弾を開発していると知らされて、イスラエルは2007年8月に12人の特殊部隊を派遣し、土壌サンプルと 写真を撮って持ち帰った。この結果、核開発研究が確認され、イスラエルは9月に建物を空爆した。 空爆後、シリアは施設の残骸を撤去し整地して、その跡地にミサイル発射、監視センターを建設した。しかしIAEA の土壌の調査でウラニウムとグラファイトの痕跡が検知され，秘密を隠すことに失敗している。さらにこのウラニ ウムなどの残滓は、その出所を確定することが可能なので北朝鮮からのものと実証できる。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 410 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2009/03/22(日) 23:39:17 ID:Rg0vIAoI http://www.nytimes.com/2009/03/22/opinion/22rich.html?partner=rssnyt&emc=rss Has a ‘Katrina Moment’ Arrived? By FRANK RICH March 21, 2009 オバマの「カタリーナ・モーメント」なのか？ By FRANK RICH （NYT) これはNYTに、コラムニストのFRANK RICHの書いている評論。FRANK RICHというのは毀誉褒貶の多い類のコラムニスト で極左といっても良いくらいのリベラル。Foxニュースを攻撃しBill O'Reillyとの論争などで知られる。バイアス の強い類の人で、もともとは映画評論家、ポピュラー・カルチャーと政治とのかかわりを論じる人。この評論では 現在のオバマが、アメリカの大衆にとって、大変拙いアピールしかできていないと論じている。 “President Obama may not realize it yet, but his Katrina moment has arrived.” Six weeks ago I wrote in this space that the country’s surge of populist rage could devour the president’s best-laid plans, including the essential Act II of the bank rescue, if he didn’t get in front of it. The occasion then was the Tom Daschle firestorm. The White House seemed utterly blindsided by the public’s revulsion at the moneyed insiders’ culture illuminated by Daschle’s post-Senate career. Yet last week’s events suggest that the administration learned nothing from that brush with disaster. ・・・ To get ahead of the anger, Obama must do what he has repeatedly promised but not always done: make everything about his economic policies transparent and hold every player accountable. His administration must start actually answering the questions that officials like Geithner and Summers routinely duck. FRANK RICHの考える政治というのは大衆受けすること、あるいは大衆の大きな反感を避けることに主眼があるようで そうした観点(悪く言えばポピュリズムの政治、良く言えば政治のパブリック・リレーションズ)からみると現在の オバマ政権、ガイトナー、サマーズなどは大変危険で共和党の攻撃を受けやすい拙い状況にあるという。 |
