こんなカンジの7月

このところ、更新頻度がかなり下がっているので　かなり時差のある記事になっていてモウシワケナイ　(>_<)

今年の６月末〜7月末までの４週間、フランス人女子大生のホームステイの受け入れをしていました。

正直、言葉の問題が１番の不安要素で　モチロン私はフランス語なんて全くわかんないし、英語だって堪能でもないし・・・

ウチに来る子だって自己主張の強い子だったらどうしよう・・・とか、楽しみ半分不安が半分で集合場所まで迎えに行きました。

初めましての彼女の名前は　Emilie Carliちゃん　

想像してたより小柄で（私よりも小さい）素朴な感じのお嬢さん♪

性格も優しそうで一安心　(*^_^*)

最初はお互い緊張もしてたし、よそよそしい感じだったけど　少しずつ馴染んで最後の方は親戚のお姉ちゃんがいるみたいになってました。

我が家は、息子の部活や　娘の野球で、基本的には土日はどこにも行けません。

それはエミリーにも理解してもらって、一緒に中体連の応援に行ったり　野球の練習を見に行ったり、時には留守番もお願いしたり　(^^;)

エミリーも自転車で友達と買い物に行ったりもしていました。

そんな中、こんな事して過ごしていました〜ってことを　一気にご紹介〜♪

　

私の浴衣を着せてあげて・・・

長良川へ鵜飼見物（肝心の鵜飼の写真はありませんが・・・）

浴衣のお姉さん方（左端は違うけど）はみんなフランス人

娘ちゃんの英語教室の夏祭り。

先生のお宅もホームステイの受け入れをされてます。

ちなみに、この紫の浴衣　エミリー自費で購入しました。

英語の先生のお宅で流しそうめんを食べてます。

義妹の着物を借りて、呉服屋さんで着せてもらいました。

息子の文楽の練習を見学に行って、お人形とパチリ。

日本に来たら、回転寿司は外せないでしょう！

エミリーも写メを撮って、彼氏にメールしてました　(￣∀￣)

この他にも　お出かけではないけど、食べ物だと梅干・生卵（卵かけご飯）なんかにも挑戦したり、みんなでプリクラ撮ったり、近場のケーキ屋に行って食べたシュークリームの大きさに驚いたり（フランスのは小さいんだって）してました。

ちょうどステイ中にあった参院選の速報をTVで見て、政治について語り合ったりもしましたよ。←チョットまじめ

あと、思いの外喜んでくれたのが　たまたま一緒に行ったレンタルショップ！

CDを借りたりはしないんだけど、レンタル落ちで安くCDが買えるからけっこう通って何枚か購入してました。

お父さんが好きだから〜って洋楽のCDも買ってたんだけど、わざわざ値札を取らないで「これも見せてあげる」って言ってたし（笑）

今回来日した子達は日本のPOPカルチャーが好きな子が多くて、中古のマンガ本の揃ったのを買って　小包で送ったりもしてました。

エミリーはあんまり買い物するとママに怒られるからって、持って帰れるだけしか買わなかったけどね（ちなみにエミリーは嵐の松潤が好き）

最初は初めてのロングステイだったから心配も色々あったけど、実際受け入れてみると言葉も食べ物も習慣も　全く問題ありませんでした。

そもそもが賢い子なので、私が言葉に詰まっても会話の流れで言いたいことを察してくれるし、私が「英語を勉強してから２０年近く経つから忘れちゃうのよね〜。だから上手く話せなくてごめんね」って行っても、「あなたは十分話せてると思うよ」って励ましてくれたり。

私にとっても英語にどっぷり浸かれる（フランス人相手なのにね）とってもイイ時間を過ごせました。

エミリー、近い将来に家族や彼氏を連れて　また来日してくれるといいな♪

私もフランスに行きたいし　(*^_^*)

ただ、フランスに着く予定の日に「モスクワで乗り継ぎの飛行機に乗れなかった」ってメールが来たときは　大丈夫かい！？って思ったけどね。

[mippi0743]

たしかにオチは「大丈夫かいっ」って思うわね あはは。

日常生活が貴重な体験になるのでしょうね。よかったね♪

すごいなぁ･･･。
ホームステイの受け入れなんて考えられない･･･。
外人さんみたら、避けて通るような私にはありえないよ〜。
我が家のアパート･･･お隣が外人さん（小学校で英語授業してる）だけど、
「はろー」しか言わないよ
４週間･･･ずっと家にいるわたしにとったら、胃が痛くなる毎日になりそう
き〜ちゃんには頭が下がります。

いや〜
いい話だにゃぁ〜
イタさんなんか２０年ほど経過している
ツマと生活を共にするってだけでも大変なのにさ〜（ソコかいっ；

自分が夏に出会ったフランス人と大違いだ！www
酒乱におねしょ持ちｗｗ、タバコに刺青までｗｗｗ

英語は話せなくてもなんとかなるもんだよね〜て
褒められるとこみると結構喋れるんだね！！

mippiさん
彼女、20歳なんだけど 実年齢よりも幼い感じなので、時々「大丈夫〜？」ってお母さん目線で心配することもありました。
普段はほとんど料理なしないらしいんだけど、ウチにいるときはお手伝いを申し出てくれてたので 夕飯作るのを手伝ってもらったり、食後に洗い物をしてもらったりしてました。
ちょっとしたことがフランスとは違うので、色々と面白がってくれてましたよ (*^_^*)

こーみぃママ
４月のNZボーイズは正真正銘の初めてのホストだったから、心配だらけだったけど、今回は大人だし 協会の方からも「日にちは長いけど、NZよりはうんとラクだよ」って言われたから、気持ち的にも余裕があったかも。
お隣さんが外国人なんて、私からしてみれば超羨ましいよ〜！
英語の先生だったら日本語もOKだし、仲良くなって私に紹介して〜（笑）

イタさん
やっぱりね〜、新鮮さが違います（笑）
私も15年くらい一緒にいるダンナだと・・・←何っ！？
今はダンナが単身赴任からたま〜に帰ってくると鮮度（？）が上がっててイイ感じです（笑）

まーさん
ま、フランス人に限らず 色んな人がいるってコトで！
今回は１０人が市内近郊にステイしてたんだけど、やっぱり色んなタイプの人がいたからね〜（さすがに酒乱におねしょはなかったけどw
私の英語力は中学生レベル（もアヤシイ）だけど、洋楽のCD聴いたり、TVもBSで吹き替えなしで見たりして耳を英語に慣らしておいたよ。
相手の言ってることを聞き取れれば あとは簡単な単語でも会話は成り立っていくしね。
でも、お互いわからない単語が出てくると「ゴメン〜、言葉がわかんないや」ってなってたけどね (^^;)