ゲシュタルトの祈り

｢ゲシュタルトの祈り」　フレデリック・パールズ



Ich lebe mein Leben und du lebst dein Leben.
私は私のために生きる。あなたはあなたのために生きる。

Ich bin nicht auf dieser Welt, um deinen Erwartungen zu entsprechen -
私は何もあなたの期待に応えるために、この世に生きているわけじゃない。

und du bist nicht auf dieser Welt, um meinen Erwartungen zu entsprechen.
そして、あなたも私の期待に応えるために、この世にいるわけじゃない。

ICH BIN ich und DU BIST du -
私は私。あなたはあなた。

und wenn wir uns zufallig treffen und finden, dann ist das schön,
もしも偶然、私たちの心が触れ合うならば、それは素敵なことだ。

wenn nicht, dann ist auch das gut so.
もし触れ合えないとしても、それはそれで仕方のないことだ。


-------------------------------------------------------------------------------------


　　これを目にしたとき。。。

　　今の私の知っている方たちに伝えたいと思った。

　　この言葉をすべての人たちに送ります。
　

転載元: 素敵な出会いに・・・

[oow*nn*ann]

これは夕べ見つけた素敵なブログの主催さんにお願いして、転載させていただいた記事です。。トラバできるようにしてくださるとのことですので、是非、お訪ねになってみてくださいね。
主催のペイペイさん、有難うございました。これからも宜しくお願いします。

[mis*14*1yu*a]

こんばんは〜。初めまして＾＾こちらこそ嬉しいです＾＾
紹介までしていただいて♪感謝しま〜〜す。
こちらこそよろしくお願いしますね〜トラバさせていただきました〜。