ああ、ブリジット・・・

Ｈｉ！
台風は通過したようですね。被害がなかったらよいが・・・

先日、「ブリジット・ジョーンズの日記」の新しいのをＤＶＤを買って見た。
恥ずかしながら、すきなんである。ラブ・ストーリー、ラブ・コメディーの類が。
「ノッティング・ヒル」「ラブ・アクチュアリー」「恋愛適齢期」「プリティー・ウーマン」などなど。

本当は公開当時、映画館に行こうかとも思ったが、夫婦共、あまり映画館が好きでないため待っていた。
前作が有名だし、私がストーリーをあれこれ書くつもりはないが・・・
単なる「コメディー」であった。（これから見ようと思ってるかた、単なる私の私見です）
まあ、それなりに楽しめましたがね。期待が大きすぎたのかな？

それにしても、と、感心するのは、主演のレニー・ゼルウ”ィガー。また見事に太って登場である。
「シカゴ」と同一人物とは思えない、見事な腹回り、お尻である。

土曜日の新聞でたまたまハリウッド俳優のギャラを見たが、
女優のトップはジュリア・ロバーツで２８億円。レニーはすでにそれに次ぐクラスで２５億円だそうだ。
俺だって、こんだけ金もらえるんなら、自在に太ったりやせたり、根性？で髪ふやしたり
してみせるけどね・・・

ところで、くどいがやっぱり字幕が気になる。
この映画も、何箇所か日本人になじみの薄い言葉を訳してなかった。
字数の制限とか、大変なんだろうなー。
最近、スカパーばっかり見てるせいか、英語のシャワーを浴びてるようなもんで、
この映画も最初の３０分くらい、字幕が出てないのに気づかなかった。
少しは私の英語も上達した？
この手の簡単なのは、やっぱり聞くのも楽だ・・・

全然、映画のレビューになってねーなー。
メルさん、やっぱり私には無理でした。なれないことはするもんじゃない。

Ｓｅｅ　Ｙａ！

英会話に興味のある方、のぞいてみてください！　http://www.open-english.com