イギリス結婚式紀行②

イメージ 1

イメージ 2

Ｈｉ！
今年は夜はすごしやすいですね。まだ寝るときエアコンつけてない。

さて、ヒースロー空港についた私。税関で目的を聞かれる訳です。
茶目っ気をだし、「私の結婚式だ」と答えてしまったから、さあ大変！
去年、日本で結婚し、今年彼女の両親のためにイギリスでも結婚式をするんだ。
と説明しても、てんで駄目！別室につれてかれてしまった。

これには、多少理由があり、日本では結婚式と入籍は別ですよね。
でも向こうでは一緒なんで、要は結婚式を日本とイギリスでやるという事は重婚を疑われたらしい。
不法滞在の為かなんか、そういった例があるんだろう。
やっと解放されたが、こんな事なら旅行です。といっておけばよかった！
結婚式です。といったら、コングラチュレーションズとウインクの一つも期待してたのに・・・
まったく、これだから頭の固いイギリス人は・・・

母と私はホテルにチェックインし、彼女の両親の家へ行き、親どうしの顔あわせ。
当然母は英語なんて全然駄目だから、食事中も疲れたー・・・

そんなこんなで、翌日、結婚式へ・・・
この教会は何年たってるのかしらないけど、彼女の両親も結婚式をここでしたとか。
グルーム（新婦の反対の日本語がでてこない）にはベストマンがつくわけですが、
私にそんなのがイギリスにいるわけもなく、彼女のお兄さんがやってくれたんだが、
このお兄さん、早速やってくれました。指輪を家に忘れてきちゃった。
近所の人にたのんで、あやうく間にあったんだが。

いよいよ、メインの登場。
彼女とお父さんが、へんなロールスロイスで教会へ来た。
まったくなー・・・古臭いイギリス人、伝統を守るのもいいけど、これからどうなる事やら・・・

誓いの言葉ってあるでしょ。それを事前に暗記してしまおうと、コピー頂戴っていっても
そんなの無いって簡単にいわれるし、じゃあゆっくり言ってくれってたのんだけど・・・
珍しく、緊張して結婚式をむかえる私でありました。(結婚式には慣れてるんだけどね？？？）

写真は、ミリー、では無く彼女の実家のセイディー。
教会のなんていうんだっけ？写真です。

Ｓｅｅ　Ｙａ！

英会話に興味のある方、のぞいてみてください！　http://www.open-english.com