食生活編

ケジラミ>

日々の生活で気づいた『おやっ？』を記してみることにしました．

後で見て，『そうそう，こんなことあったよ！』と自分の記憶を呼び戻させるのが目的だったりして．

Dinnerは夕食とは限らない

うちによく遊びに来る子供（5歳）は，夕方6時を過ぎてもうちのドアを叩いてくる．『うちは今からdinnerなの，もうdinnerは終わったの？』と妻が言うと，『Dinnerなら学校で食べたよ！』と．学校の給食は『School dinner』だそうで．ちなみに夕食のことは『tea time』と言っていた・・．子供の時計の絵本を開くと，そこにも夕食の時間のところに『tea time』と書いてあった．彼の言っていたことは間違いではないらしい．

イギリス人はケーキのアイシングが大好き

市販のケーキにはアイシング（溶かした砂糖をかけて，白く固まった物）がたっぷり．モノによっては，ケーキの本体が見えないくらいかかっていて，その厚さが7－8mmに達することも．おそらくすごいカロリー．子供からして，アイシングがかかっていないケーキは食べたがらない．

紅茶・コーヒーはミルクなしでは飲まない

意地でもミルクを入れる．なければ飲むのを諦める，またはミルクを買ってくる．99％以上のイギリス人はミルクを入れるものと思われる．

通常『cake』は，パウンドケーキ状のものをいう

日本で売っているような，スポンジケーキに生クリーム・・というフランス風（？）ケーキは多くない．むしろ固めの，身がしっかり詰まったものが大半．中はバターと砂糖がたっぷり．上にはアイシング（前述）たっぷり．甘さ控えめなものは受けない，とういかそういう概念が存在しない．

ケーキに載っている生クリームは，大抵砂糖が入っていない

意外にも，クリームは砂糖なしのことが多い．まあ生地が激しく甘いからいらないかも．

スーパーで売っている商品を，店内で平気で食べる

親がカートに乗った子供にポテトチップ（Crispという）や，ひどい場合ヨーグルトなんかを与えている．すべて商品．会計を通すのならそれでも許せるが，食べきった袋が転がっていることもしょっちゅう．どういう感覚何だか？

牛乳は，なぜか低脂肪乳がよく売れる

そんなところで脂肪を気にしたって，他で十分すぎるくらい採ってるじゃん・・．

アフタヌーンティーなんて，そうそうやるもんじゃない

特別なお祝い事などがない限り，そうそうやらない．そもそも準備が大変らしい．

一日5種類以上の食品を食べよう！のキャンペーンが始まった

『5-A-DAY』というキャンペーン．それだけでいいの？日本では30種類以上食べましょうじゃなかったっけ？ちなみに，フルーツジュースにも『5-A-DAY』のラベルが貼ってあった．ジュースも5種類のうちの一つと数えていいらしい．

学校でfizzy drink（炭酸飲料）の販売が禁止された

肥満の原因を減らそうという目的らしい．もっと根本的な問題がありそう．

イギリスのソーセージはフニャフニャ

パリッとしたドイツ風のソーセージは余り好まれないらしい．むしろ，crumble（ボロボロ）な方が人気がある．私はパリッとしたソーセージを探しに奔走した・・．

ベーコンが死ぬほどしょっぱい

ベーコンが保存食であった時代を彷彿とさせるしょっぱさ．普通にスーパーで売っているベーコンなど，塩をなめているかのような味．減塩ベーコンが辛うじて食べられるレベルか・・．

フルーツは種類が豊富で，しかも美味しい

日本では滅多に見ないフルーツも，スーパーの店頭に普通に並んでいる．しかも美味しい．この前は『ザクロ』があった．これまた美味しい．もっとも，殆どが近隣（主に地中海岸の国々）からの輸入品．ちなみにリンゴ・ナシは丸かじりが基本．サイズが丸かじりにぴったりだし，甘くて美味しい．皮も全然気にならない．

「■英国の常識・日本の非常識」書庫の記事一覧

コメント（3）

顔アイコン

ご訪問ありがとうございました。旅行でなく海外で暮らす機会をお持ちのようでうらやましい限りです。Dinnerですが僕は「夕食」ではなく「一日の中で一番大きな食事」と理解していたのですがオーストラリアで1年暮らしたことのある妻は「夕食だ」といいはるので最近自信を失いかけていましたがやはり僕の認識であっていたのでしょうかね？でもDinnerでない夕食の呼び方がTea timeなのは知りませんでした。面白いですね。

2006/5/9(火) 午前 2:59