小さな会社の社長の日常

ハルピン氷祭り・大連行き機内食

1番目
前出の2004年1月　大連３日連続トライ時の機内食の写真です。
野菜ハンバーグ、サラダ、チョコレートケーキ
これって実は前月、2003年12月の青島便の機内食と同じで、合計4回たべました。
でもいままでの機内食でおいしさ上位です。
帰りの大連→関空間のアナゴどんぶりは、蓋を開けたとたん蒸れた魚臭さが広がり
臭いだけで×　食べられませんでした。

2番目
ハルピンで氷祭り会場に行く時間は取れなかったのですが、街の中に
宣伝の為か氷のオブジェが作られた一角をタクシーで通りがかり、
客先と分かれホテルに着いた後、氷点下２０度のところ、１５分ほど歩いて
見に行きました。

3番目
道の両側に氷の灯篭が作られており、夜になると灯篭の中に仕掛けられた
色とりどりの電灯がついて、とてもきれいです。
幹線道路の道の両端にずっとだったのですが、どの位の数作られているのでしょうね。

この灯篭や氷の建築物は凍った河から氷をブロック状に切り出されて作られているそうです。

大連 霧

せっかく中国項目作ったのに、中身が無い。
本当は６月は中国長期出張予定だったのですが、ユーザーの都合やら、ソフト開発の状況など
色々要因が重なって、伸びそうです。
私が一番お気に入りのムテキさんのblogを読んでいて、過去の記憶が･･･

忘れもしない昨年の１月５日、ユーザーさんが新年気分のうちに出張を済ましてしまおうと
大連経由瀋陽、瀋陽からハルピン、ハルピンから大連に戻って、日本へというスケジュールで出発。
機内ではシートスクリーンで「ファイティング・ニモ」を見ていました。
なかなかかわいいじゃない･･･
（大連は近いので途中で切れてしまうので、行き帰りで１本見ていたのです
中国便って最近映画上映なくなっちゃったんですよね･･･）
機内食は野菜ハンバーグ、中国クワイが入っていてなかなかおいしい。
着陸準備のアナウンスの後、大連市内上空公園も見えるし、山の向こう側に空港が
見えてきました。もう少しと思った瞬間、霧のため視界が規定値を下回っているとのことで
急上昇。上空で旋回して様子を見ます･･･
まあいいか･･･映画も最後まで見えるし･･･と悠長に構えていました。
３０分以上旋回の後、再度「着陸します」のアナウンス、今度こそとシートベルトを
締め･･･窓の外を見ると明らかに霧が濃くなっていて、街がほとんど見えない･･･
さっきより見えないのに大丈夫なの？と思っていると
やはり滑走路手前で急上昇･･･少し旋回のあと北京へ向かうとのアナウンス。

北京からなら瀋陽行きの飛行機も出ているし、この時間なら間に合うだろうし･･･
北京空港なら英語で何とかなるし、と思い直して･･･

北京到着。
機内での携帯電話利用が制限され、自分の携帯を使っちゃいけないなんて冗談じゃないわ。と
無視して所定の位置に行き自分の携帯で、東京の客先と瀋陽空港に迎えに来てくれているはずの瀋陽の
総経理と瀋陽で待ち合わせをしている、上海の現地スタッフの会社に、北京に到着した旨を連絡する。

機外へなかなか出してくれない。
そこへアナウンス。このまま日本に引き返します！　もう携帯等電子機器は利用できません。
えっ？　どこにも日本に戻るって連絡できないじゃない！
大連に個人でホテルを取っている人も大ブーイング！　キャンセルの連絡が出来ない
誰が払うんだよー　etc･･･　北京まで行って引き返すなんて、客室乗務員も考えてなかったらしく
返答のしようが無い様子。だって北京から日本までは約４時間、夜７時過ぎまでどこにも
連絡できないなんて。中国入国許可を大連で取っているので、北京入国は認められないんですって。
夜、８時前ようやく成田着。
今回の仕事先のユーザーに連絡。新年初出勤日というのに部長や次長まで
８時過ぎまで待っていてくれたようです。○○社長が北京に付いた後連絡がとれない！って･･･
ネットで状況確認し戻ってくることは知っておられたようですが･･･
旅行社の担当者も心配して待っていてくれました。中国国内線のキャンセル、変更手続きも必要だしと。
今から自宅に戻ると１１時。明日５時前に出発はきついので、航空会社の用意したホテルに自費で１泊。
上海から瀋陽に向かったスタッフは、瀋陽も霧で下りられず、長春に着陸したらしい。
旅行社の用意したホテル（無料）に宿泊とのこと。
パスポートは帰国のハンコ。機内から一歩も出ていないのに。

次の日、ホテルからバスで成田へ･･･３０分早いJALは欠航。
ANAも欠航なら、払い戻しして、午後のCA瀋陽直行に振り変えられるのに･･･
帰りの燃料を積んで引き返すかもしれない条件付フライト。
機内食は昨日と同じ野菜ハンバーグ。
２日分の乗客を詰め込んだので満席。
降りられるかわからないのにまた大連に飛んで行きました。
また大連上空･･･着陸態勢･･･急上昇･･･霧が晴れるのを少し待ちます･･･と旋回
だいたい２時間ほどしかかからないんだから、霧が晴れてから成田を出たら？と
思いつつ･･･
再トライするも着陸許可が出ず、再度上昇し、日本へ向かう旨のアナウンス。
それを聞いて私は思わず、「ビール！」この急がしい中、２日間もつぶして、
飲まずにいられない･･･
２日目は大連直帰だったので午後５時過ぎに成田到着。取引先に今日は早いね！と
からかわれつつ･･･
まだ早いので、自宅に戻ることにする。
スーツケースを持って、ラッシュ時の乗り換えは無理なのでANAに依頼して
預かってもらう。また明朝５時半に自宅出発か･･･と思いつつ。
長春に宿泊した上海のスタッフも瀋陽空港が午前１１時の時点で開港しない為
汽車で瀋陽に行ったそうで（約４時間）飛行機会社で電車の切符も手配してくれていて
空港から駅に向かうバスの中で、お金を払い切符をもらったので、切符
購入の手間もなく電車に乗れたらしい。よく飛ばないので手際がいいの？と
思いつつ。午後３時半ごろ瀋陽に到着したとのこと。

午後13:25成田発瀋陽行きのＣＡは霧が晴れるまで待って午後５時前に飛び立ち
瀋陽に到着したらしい。やっぱりＡＮＡは欠航してくれれば良かったのに･･･

なんと、現地で給油した１日目は出国＆帰国になるのに
上空で帰ってきた２日目は、出国取り消し。免税店でのお買い物は回収。
（あけていたらどうするんだろう）
パスポートのハンコは、出国のハンコの上に「ＶＯＩＤ」のハンコが押されている。
（珍しいでしょう）

さて３日目、同時刻の特別便で大連へ、電光掲示板に載っていないモグリの
飛行機だわ。本来の飛行機と同時刻に２機、大連に飛ぶらしい。
機材の手配が出来ないせいか、シートスクリーンも無く
小さめの飛行機で･･･機内食３日目も野菜ハンバーグ。
３日連続なのわかっているんだから他のもの出せー！とつぶやく。

３日目にしてようやく大連到着。
２日間も予定が狂ったので、上海スタッフと瀋陽、ハルピンを分担して
作業をすることにする。
上海スタッフに瀋陽での代理作業指示。
私は大連で作業をし、次の日ハルピンへ、午後作業をし（実質３時間）
中途半端だな･･･と思いつつも翌日午前便で大連に･･･
瀋陽からのスタッフと合流。
最終日午後便で日本（関空）へ･･･
どこも中途半端な作業に終わり、最悪な新年の幕開けの仕事となったのでした。

そして･･･
週末京都の実家に帰り、お茶の先生宅で初釜に参加するため関空に到着

大連でお昼を食べた頃から、お腹の調子が･･･
もう帰国だからと薬類はスーツケースに入れて、預けた後･･･
まあなんとか持ち直し、さすがに疲れたのかな･･･と思いつつ。
「はるか」の中で死んだように寝ていました。
そして無事に京都到着。
次の日の初釜にも無事出席し、東京へと戻ったのでした。

中国語電子辞書

何かと話題の中国ですが、日本のＧＷを真似したかのように、
５月１日のメーデーにひっかけて、今週一週間はお休み。
昨年は仕事で毎月一週間ほど中国をまわっていましたが
今はちょっとお休み。上海の中国人スタッフと協力して仕事をしています。
毎日のように中国へは電話をしていますが、日系企業が相手ですし、
訪問時も日本語が上手な中国人スタッフと一緒に行動するので
中国語が出来なくても仕事に支障はないのですが、世界の５人にひとりは中国人と
言うことですから、少しは話せるようになりたいと習い始めた中国語。
一生あの発音は無理だーと、挫折しつつ、何とかところどころ聞き取れるように
なって来ました。
先週はＧＷでお休みだった為、明日は二週間ぶりの中国語レッスン
前回の復習をしなくちゃ…　

今使っている電子辞書は、CASIOのXD-LP7300　
初代の中国語対応電子辞書は友人に売り飛ばし
3月の発売当日ビックカメラにて購入、
昨年発売の機種は発音もイマイチで、内容は一昨年のものと変わりなかったのですが
今年はデザインも一新。
全体に見やすくなり、発音もきれいになり、会話文も音声対応しているし
熟語の検索もすごく便利になり、とてもお気に入りです。
(中国語辞書のバージョンが上がればもっと良いのに）
購入前、ネットの掲示板を見ていると、台湾製が好評でしたが、広辞苑も英和、英英も
欲しいし、音声対応が欲しいので高価ですが日本製にしました。
やはり自分で練習している時に、ピンイン（中国語の発音記号）だけでは
正しい発音が難しいので、音声はとても重宝しています。
CASIOの電子辞書は３代目。本の辞書ではスーパージャンプは出来ませんが
数冊の辞書サーフィン？便利でもう電子辞書は手放せないですね。
良い辞書を持っていても、上達は別のようですが…。