|
フォーレ1879年（34歳）の作品。
ヴァランのソプラノとロンのピアノの演奏を紹介して頂いて、何度も繰り返して聴きました。
CDの解説には「母の手で揺れ動くゆりかごへの郷愁で、人生の船出に乗り出した若者のゆりかごへ惹かれる想いが表れている」（EMI1983石川登志夫）とありますが、全くそんな感じがしません。
だいいち若者がゆりかごへ惹かれるでしょうか。
これは母と子の関係ではなく、男と女の、別れなければならないどうしようもない運命というようなものを感じます。
ピアノの舟唄が避けられない運命や人生という流れを表しているようです。
金原礼子氏は「フォーレの歌曲とフランスの近代詩人たち」（藤原書店2002 P149）の中で、
＞詩人は「波止場に沿って」を詩の題にして、去っていく「大きな船」の方へ力点を置く題名にしているが、フォーレは「ゆりかご」と題して、陸地に留まって、家を守り子供を育てる女たちの宿命を「ゆりかご」に象徴している。
といっています。
さらに、
＞ピアノは12/8拍子のリズムにのって、動と静、海と陸地、男と女の宿命を切ない思いで語る。
ともいっています。
こちらの方がぴったりです。
「宿命」、まさにその通り。
避けられない「宿命」を男も女も自ら引き受けて、生きなければならないのですね。
ゆりかご Les berceaux Op.23-1 シュリー・プリュドム詩
波止場に沿って大きな船たちは
静かに波に揺れて傾くが
女たちの手が揺する
ゆりかごに目もくれない
だが、別れの日が来るだろう
女たちは泣くさだめだから、
そして、好奇心のつよい男たちは
自分たちをおびきよせる水平線を試みねばならないから
そして、その日には、大きな船たちは
小さくなっていく港を逃げ去りながら、
遥かかなたのゆりかごの魂が
彼らの船団を引き留めようとするのを感じる。
（金原礼子著「フォーレの歌曲とフランスの近代詩人たち」藤原書店）
第2節の最後に最高潮がきて徐々にピアノが引いていくところ、マルグリット・ロンは見事に演奏しています。
ヴァランの歌は複雑な心の隅々を含んでいて、ロンのピアノの舟唄は明確で独特、後を引きます。
ニノン・ヴァラン（ソプラノ）マルグリット・ロン（ピアノ）
録音1929-30頃 EMI TOCE-7748
画像はニノン・ヴァラン
|
コメント（0）
