|
フォーレのこの曲はとっても美しい！ ほんとになんて美しいんでしょう！ 夜曲 Nocturne Op.43-2 ヴィリエ・ド・リラダン詩 〜ばら色と青の神秘な夜〜 夜は、大いなる神秘のうえに、 その青い宝石箱を開いてみせる、 地上に咲く花々を、また 天空に輝く星たちを。 夜の眠りにおちた影たちが、 絶えず照らし出されるのが見える、 魅惑的な花々に、また 魅惑的な星たちに（よって）。 暗いヴェールに蔽われた 私の夜の魅惑と光は、 一輪の花だけ、一つの星だけ、 私の愛と、きみの美だ！ （EMI「フォーレ歌曲全集」対訳：粟津則雄）金原礼子著「フォーレの歌曲とフランスの近代詩人たち」（藤原書店）では「薔薇色と神秘な青に彩られた夕べ」と訳された、ボードレールの賛なのでしょうか、この言葉が副題のようにつけられています。 ピアノの低音部の八分音符２つと二分音符の静かな繰り返しが、月あかり星あかりに照らされた落ち着いた夜の情景をかもし出します。 不思議なというか神秘的なメロディーがピアノに沿って歌われます。 まさに「神秘的な青に彩られた夜」の庭を眺めているようです。 各節の最後の文で「星」が歌われると、それに呼応するかのようにピアノが高い音に駆け登って星をきらめかせるのです。 う、美しいぃぃ！… フォーレ1886年（41歳）の作品。
サラ・ウォーカーのソプラノ、マルコム・マルティノーのピアノで聴きました。 録音1992？ crd3477 |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- その他音楽
コメント（0）
