ムソルグスキー「楽しい時」 ( その他音楽 ) - 風のクラシック

この歌はとても楽しい。
こういう曲はチャイコフスキーは作らないんじゃないでしょうか。
３拍子で荒々しい酔っ払いの豪快な歌。
チャンチャカチャン・チャンチャカチャン・チャンチャカチャンというピアノの、鐘のような合いの手のような音がかわいらしくて響きもよいです。
詩は庶民のささやかな今だけの楽しみを描いているように思えます。

https://blogs.yahoo.co.jp/IMG/ybi/1/f7/a1/other_wind/folder/1127815/img_1127815_19552428_2?1134560824

Boris Christoff(bass) Alexandre Labinsky(piano)
rec.1955-1957 EMI CHS 7630252
ボリス・クリストフは歌の最後を豪快にハッハッハッと笑い飛ばしています。
ああ楽しい！

楽しい時　詩：コリツォーフ

杯の酒を泡立たせろ！／歓びは美しい、いっぱいに注げ！／我らの歌を高らかに歌おう／この幸せを夜明けまで！

若者の祭りだ／それがどうしたというのだ／我らの祝宴に明日はないとしても！／さあ歓びを歌おう！

杯の酒を泡立たせろ！／歓びは美しい、いっぱいに注げ！／我らの歌を高らかに歌おう／この幸せを夜明けまで！

陽気な歌を響かせよう！／杯を酒で満たせ／一気にすべて飲み干せ／さあ歓びを歌うんだ！

杯の酒を輝かせ／歓びは美しい、いっぱいに注げ！／我らの歌を高らかに歌おう／この幸せを夜明けまで！

（CHANDOS CHAN9336-8　詩の英訳より）