ノエル～エルビヨン ( その他音楽 ) - 風のクラシック

イメージ 1

昨日、ちょっと２ヶ月ほど過ぎてしまいましたが、25日でクリスマスでした。
というわけでもないのですが、ちょうどこの曲を聴きました。
この曲もありがたいことに尊敬する師匠y_bagus_mさんにご紹介いただきました。
師匠、ありがとね。

河本喜介氏の本では1886年の作曲とあったのですが、金原礼子氏の本では1885年になっていて、どうもこちらの方が確からしいようです。
「夜曲」のほうがこの「ノエル」の後に作曲されたようです。

1885年（40歳）フォーレの父トゥッサン＝トレノが亡くなります。
有名なレクイエムはこのときから作曲し始められるのですね。

この年、ベルギーのアントワープで万国博覧会が開かれ、なんとロシア五人組の曲を聴いたり、チャイコフスキーとも会うようになるようです。
キュイの曲も聴いているようだから、面識があったのかもしれません。
キュイの「ここでリラの花は儚くしぼみ（＝この世）」もこんな関係から作曲されたのかもしれません。
おもしろいです。

「ノエル」「夜曲」「贈り物」はどこかしら雰囲気が似ています。
「ノエル（降誕祭）」も素敵な曲です。

ピアノの静かで暖かい和音、舟唄といっていいのでしょうか、揺られているようなリズムで始まります。
そして第１節の最後の文の「ふしぎな」という言葉からピアノにきらびやかな魔法が表れます。
それが第２節に夜空に上り、星を輝かせ始めます。

第２節の最後、「イエスの眠る藁ぶきの家のうえに　黄金の輪光を輝かせる。」という言葉と共によそらに輝いていた星が流れるのです。
おぉぉ、感動！

第３節になると舟唄に複雑なリズムが加わり、
第４節になるとさらに、夜空の星が一斉にまたたき始めます。
第５節は音がいっそう力強くなって、「このおさなごは、なんじらの王とならん！」という確信に満ちた言葉で終わります。
素晴らしいです。

すきだなぁ、この曲！
今年もクリスマスはこの曲聴こうっと。
へへ、まだ早すぎですね。

降誕祭 Noel Op.43-1　ヴィクトル・ヴィルデル詩

　　夜は、空の高みから降りてきて、
　　屋根の霧氷はそのふちかざりを垂らす、
　　空では、天使たちが飛びまわって、
　　ふしぎな物音を目覚めさせる。

　　当方の博士たちを導いてきた星は、
　　ついに雲のなかでその歩みをとどめ、
　　イエスの眠る藁ぶきの家のうえに
　　黄金の輪光を輝かせる。

　　そのとき、みすぼらしい秣おけで寝ていたおさなごは、
　　その神々しい眼を開き
　　みずみずしい藁のゆりかごから、
　　高貴な巡礼たちにほほえみかける。

　　彼らは、イエスを拝し、イエスに言う、主よ、
　　この香と、黄金と、没薬を、受けたまえ、
　　そしてわれわれに、おお、やさしきイエスよ、
　　あなたのあらわな足の端に口づけを許したまえ。

　　彼らと同様に、おお人びとよ、イエスを拝せよ、
　　信仰あつき彼らのふるまいにならえ、
　　この馬小屋は、まさしく神殿、
　　このおさなごは、なんじらの王とならん！

（EMI「フォーレ歌曲全集」対訳：粟津則雄）

EMIの全集にある、アメリングの歌も好きです。
エルビヨンのバリトンとパラスキヴェスコのピアノで聴きました。
ぜひカリオペレーベルのエルビヨンのフォーレ歌曲を全部CD化してほしいです。
ノエルを聴きながら祈ってしまいました。

Jacques Herbillon (baryton) Theodore Paraskivesco (piano)
CALIOPE CAL 4841