贈りもの～村田健司のフォーレ ( その他音楽 ) - 風のクラシック

イメージ 1

日本にもフォーレを素晴らしく歌う人がいるのですね。
誇らしく思います。

フォーレ1887年（42歳）は12月31日に母親を失うことになる悲しい年。
「夜曲」「ノエル」「贈りもの」と聴いてくると、以前のものと比べるとピアノがとても雄弁になってきているのが分かります。
次の「月あかり（月の光）」に着実につながっていると思います。
それは歌以上にピアノが重要になってきて、歌つきピアノ曲のような様相に。
この曲もピアノが本当に美しいです。

第２節ではピアノが、あれっ、どこいっちゃうの？というように調性を外れてあっちを向いて歩いていってしまいます。
まるで、ラヴェルのボレロのピッコロ、ブリテンのイギリス民謡の中にもピアノが歌と離れて変な音調を歌いだすものがありますけれどそれと同じようです。
ピアノに注意して聴いてみて下さい。
第３節は調性に戻ってきてさらに美しさを増すのです。

贈りもの Les presents Op.46-1　ヴィリエ・ド・リラダン詩

　　もしきみが　ある夕暮れ
　　病めるぼくの心の秘密を尋ねるのなら
　　きみの心を動かすために
　　昔々のバラードを語って聞かせよう！

　　もしきみが　希望をなくした苦しさを
　　ぼくに話すのなら
　　きみのために　摘んでこよう
　　露に濡れたバラをたくさん！

　　もしきみが　淋しい墓地に咲く
　　亡き人に捧げる花のように
　　ぼくの悔恨を慰めてくれるのなら
　　きみのために贈ろう　たくさんの白鳩を

（訳詞：村田健司）

村田健司（バリトン・レジェ）　上原ひろ子（ピアノ）
録音1993年　Orange note ON-3003～4
日本人のフランス歌曲です。
素晴らしいです。