ムソルグスキー「禿山の一夜」または「禿山のヨハネ祭の夜」 ( その他音楽 ) - 風のクラシック

ムソルグスキー「禿山の一夜（イワノフの夜・禿山のヨハネ祭の夜）」原典版(1867)

megumeguしょうごさんがこの曲を取り上げてくれたので、原典版や「禿山の一夜」にまつわるいろいろなことがわかりました。
ふつう「禿山の一夜」として演奏されるのは、ムソルグスキーの死後改めて構成しなおしたリムスキー＝コルサコフ編曲版です。
　
原典版は1867年バラキレフに献呈するつもりで作られたようですが、バラキレフに批判され、無料音楽学校のコンサートにも取り上げてもらえず、改作をせまられました。
しかし、ムソルグスキーはこの曲に自信を持っていて、指導的立場のバラキレフの提案にはガンと従おうとはしませんでした。
ちょうど今聴いている歌曲がこの年（1867年、28歳）のものです。

曲はリムスキー版と同じく弦の前兆で始まり、ついでティンパニがダンドンダンドンと入り、金管の咆哮！
ラッパはトリプルタンギングで派手に刻みます。
ロシア民謡風のメロディーが何度も出てきます。
全体に荒々しくゴツゴツしている印象。
最後は長調で明るく爽快に終わります。
ラッパが好きな私にはブラボー！
アバド／ベルリンフィル　録音1993年 POLYDOR POCG-1778

さて、この曲の経緯をまとめてみると次のようになります。

1858年、ゴーゴリの「洗礼者ヨハネ祭前夜」のオペラ化を考えた時に着想。
1860年に士官時代の僚友ゲオルギー・F・メングデン男爵の戯曲「魔女」の朗読につける合唱の一種として考えられた。
「ルィサヤ山の魔女の合唱」を作曲した後、構想はしばらくの間そのままにされた。

　↓

1867年、「ルィサヤ山でのイワノフの夜」（禿山のヨハネ祭の夜？）という大きなオーケストラの作品を完成。
前述の通りバラキレフによって実演を拒否された。

　↓

その後1872年、オペラ・バレエ「ムラーダ」の集団的（五人組とミンスク）作曲にこの曲を使ったものの、最終的に完成されず計画がご破算になる。

　↓

1874年、オペラ「ソロチンスクの市場」にこの曲を使う。
主人公の若者グリツコが禿山で眠り込み、魔物たちの祭典の恐ろしい夢を見る場面。
「若者の夢」と題されている。

　↓

1878年、バラキレフのたっての頼みでシンフォニーの描写を改作しようと試みた。

　↓

リムスキー＝コルサコフは、ムソルグスキーの死後,1886年「イワノフの夜」の異稿を全部集め、音楽のいろんな部分から彼の考えで最良と思うものをオーケストラのための幻想曲に構成した。
正にこの曲で今は演奏されている。
「ムソルグスキー　その作品と生涯」アビゾワ著　伊集院俊隆訳　（新読書社）

作曲家別名曲解説ライブラリー22「ロシア国民学派」（音楽乃友社）とクラシック音楽作品名辞典（三省堂）によると、リムスキー＝コルサコフは1881年から編曲を始め1883年に完成。
その基礎になったのは「ムラーダ」と「若者の夢」の2つの合唱曲であり、初演が1886年になっている。

　↓

1968年レニングラード音楽院の手写本の部門に保管されていた自筆譜が見つかる。
表紙には「"禿山のヨハネ祭の夜"Ｍ．ムソルグスキー」と書かれており、最後のページには「1866年企画、1867年6月12日オーケストレーションを開始し、ヨハネ祭前夜の6月23日、ルグスキー郡のミンキノ荘園にて完成」と記されているとのこと。
（作曲家別名曲解説ライブラリー22「ロシア国民学派」音楽乃友社）

かなり複雑です。
ふつうの「禿山の一夜」は、「ムラーダ」と「若者の夢」を基にしたリムスキー＝コルサコフの編曲であるということ。
「禿山の一夜」の原典版は、ムソルグスキーの1867年に無料音楽学校コンサートで取り上げてもらえなかった「禿山のヨハネ祭の夜」であって、素材は同じものの、これはもうまったく別の曲と言ってよさそうです。

曲全体の構成は以下のようなもの。
「イワノフの夜」または「禿山のヨハネ祭の夜」
1．魔女の集まり、その相談会とおしゃべり　２．悪魔の行進　３．悪魔の異教的栄光　４．魔女の集い

最後に教会の鐘の音とともに悪魔が退散するというコーダはありません。
リムスキー版にないトライアングル、タンブリン、小太鼓が入ります。
リムスキー版はその代わり鐘とハープが入っています。