「ボリス・ゴドゥノフ」とムソルグスキー ( その他音楽 ) - 風のクラシック

イメージ 1

私がムソルグスキーに興味を持ったのは、そもそも歌曲集「死の歌と踊り」でした。
すべて死神が現れて人々を連れ去っていく。
何よりもその魅力的な音楽！（今日のホロストフスキーの演奏会にいけなくて何とも残念！）

ショスタコーヴィチの交響曲第14番「死者の歌」とどのような関連があるのだろうかという疑問もありました。
ムソルグスキーはなんでこのような暗く恐ろしい歌を作ったのだろうと思ったわけです。

そしてムソルグスキーがとてつもない孤独に落ち込んでゆく転機が、この「ボリス・ゴドゥノフ」にあったのです。
兄フィラレト・ムソルグスキー、バラキレフ、ラローシ、チャイコフスキー、キュイ、リムスキー＝コルサコフ、ボロディン、スターソフに焦点を当てて見ていきたいと思います。

年代を整理してみると「ボリス・ゴドゥノフ」第1稿が1868（29歳）～1869年、第2稿が1871～72年、その後ピアノ版が1874年（35歳）に出版されています。

①兄フィラレト
肉親である兄フィラレトは当時このような状態でした。

それまで同居してゐた兄フィラレットは、1868年の秋に、ペテルスブルクの住まひを引上げて、田舎に引込まなねばならなくなった。彼の財政的状態が年毎に悪化したばかりでなく、この二人の仲も漸次におもはしくなくなつた。それらは恐らく経済上の理由に基くものであつたと思はれる。フィラレットはムッソルグスキー家のものとして残されたものを処理するのに、不手際であると同時に不運でもあつた。事実彼はその後となつて一切の財産を失つてしまつた。弟のモデストが何回も訪ねて、最も美しい霊感にひたつたニヶ所の小さい領地、ミンキノとシロウォは、一物も余さずに競売に附されねばならなくなつた。そしてフィラレットは劇場経営を志したが、それもあまり成功しなかった。
（「ムッソルグスキー　荒野・暴風・生涯」オスカー・フォン・リーゼマン著、服部龍太郎訳、興風館、昭和17年）

服部龍太郎訳リーゼマンのこの本は古本屋で見つけたのですが、見ての通り戦争中の昭和17年8月4日発行のもので、昔の文体となっています。
ちなみに価格はニ円三十銭とあります。
しかし、他のどの翻訳物より読みやすくリーゼマン、服部両氏ともムソルグスキーへの深い愛情が読み取れますし、所有しているどの本より詳しいものでした。

農奴解放によって当時の貴族の多くが経済的な苦境にあった中、ムソルグスキー兄弟も苦しんでいた状況が分かります。
弟の面倒まで見られる状態ではなかったのです。

②バラキレフ
「力強い一団」（ロシア五人組）の親分、バラキレフはアントン・ルビンシュタインが辞職したあとロシア音楽協会の指揮者（1867年）になっていましたが、2年後の1869年に皇帝の伯母エレーナ・パーブロヴナらの圧力により解雇され、無料音楽学校の演奏会に専心していました。
ロシア音楽協会と無料音楽学校の対立が激しくなり、双方が財政破綻をきたし、結局1872年から1877年までバラキレフは音楽界から身を引き、グループとの関係を持つことを望んではいないという状態でした。
自然、ムソルグスキーとも疎遠になっていったのでしょう。