|
有名な「モスクワ川の夜明け」です。 遠い、はるか彼方から流れてきた川。 その川の流れ、小波を表しているかのようなアルペジョから始まります。 静かな大きなパノラマの中、やったりとした川の流れを思わせる美しいメロディーが続きます。 このメロディーを聴いていると、はるか彼方、水が生まれ、小川となり、峡谷を激しく下り、曲がりくねり、多くの風景を旅してきて、喜び、悲しみ、いろいろな感情を経験し、内に秘め、ここにゆったり流れている、そんな感じがしてきます。 大きな川の夜明けです。 霞もかかっているようです。 すがすがしい一日の始まり。 さあ、鳥たちも目覚め、さえずり始めます。 生まれたばかりの今日の光は、段々光を増し、はっきりと辺りを照らします。 辺りの教会では朝の鐘も鳴り始めます。 それはロシアの歩んできた歴史そのもの。 すがすがしい、新しく、希望に満ちた今日が始まる。 そんなすてきな夜明けを感じるのですが、次の一文を読んだ時それは一転しました。。 オペラのプロローグ、「モスクワ川の夜明け」は、改革支持者たちが処刑された翌朝の様子を描いたものである。
ああ、私は物事の表面しか捕らえていなかったなあ…（「ムソルグスキーその作品と生涯」アビゾワ著、伊集院俊隆訳、新読書社、1993） なるほど、序曲が終わると第1幕はこの会話と共に始まります。 銃兵隊員1
動乱の時代。それより昨日は大変だったなぁ。… 会議書記のラリヴォーン・イヴァーノフは、鋭い石で胸を裂かれてしまったし！ 銃兵隊委員2 ドイツ人ガーデンは、ボール教会で捕らえられ、ここまで引きずってこられて手足をばらばらにされちまったんだから！ （CD ポリドールPOCG-1087「ホヴァーンシチナ」の一柳富美子氏の訳より） オペラの幕開きです。 しかし、ああ、なんと美しいメロディーでしょう。
長い年月、多くの名もない人々の悲しみの上に築かれた今という時間。 そのことに遠く思いを馳せます。 このところこのメロディーが頭をぐるぐる駆け巡っています。 George Szell / The Cleveland Orchestra rec. 1958 SONY SK93019  リムスキーの編曲は、悔しいけれどもとても素晴らしいです。 木管が旋律を豊かに歌います。 ショスタコーヴィチ先生の編曲は旋律を主に弦で歌います。 ムソルグスキーのオリジナルであるピアノで聴くと、それとはまた違って素晴らしいです。 こんな素晴らしい演奏をピアノで聴けること、そしてまた、それが日本人の演奏であることにたいへん嬉しく思います。 NORIKO OGAWA plays MUSSORGSKY rec.1997 BIS CD-905 |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- その他音楽
コメント（0）
