ムソルグスキー「�Ε撻襯轡秉�奴隷の踊り・ゴリツィンの追放〜ホヴァーンシチナ第4幕」(1872〜1881）
第4幕第1場はホヴァンスキーの館。
ホヴァンスキーのもとへゴリーツィンから危険が迫っているとの連絡が届く。
ホヴァンスキーは気を紛らわすため、ペルシャの女奴隷を呼びつけて踊らせる。
管弦楽ペルシャ女奴隷の踊りは艶かしい東洋風の音楽だ。
シャクロヴィートゥイが現れ、モスクワ最高会議に出席するように誘う。
ホヴァンスキーは奴隷たちに自分を称える歌を歌わせて会議に出向く準備をするが、刺客に襲われ殺される。
第2場は聖ワシーリイ大聖堂前。
ゴリーツィンが流刑されることになり人々が集まっている。
管弦楽ゴリーツィンの追放の音楽。
この音楽は第2幕のマルファの予言の歌の旋律が葬送風の伴奏に乗って奏される。
予言どおりゴリーツィンの失脚は避けられない運命だったのだと言っているようだ。
マルファはドシフェイに最高会議が分離派教徒を絶滅させるよう命令を下したことを告げる。
息子のアンドレイ・ホヴァンスキーが現れ、マルファを懲らしめるために銃兵隊を呼ぶ。
しかし銃兵隊は自分たちの処刑用の断頭台と斧を持たされてやってくる。
神に容赦を懇願する。
ここの銃兵隊の歌と銃兵隊の妻たちの歌が歌われるのだけれどもこれがよく分からない。
銃兵隊員
おお、主なる神よ／我らを憐れみ下さい／我らの罪業をお許し下さい！
銃兵隊員の妻たち
容赦は無用／この悪党どもを処刑しろ／父なる皇帝よ！
（CD PHILIPS PHCP5145-7ゲルギエフ指揮「ホヴァーンシチナ」より）
果たして銃兵隊の妻たちは夫である銃兵隊員を処刑してほしいというのであろうか。
ちょっと理解に苦しむところである。
ピョートル軍が現れ、プレオブラジェーンスキー中隊の行進曲（ピョートル大帝、新体制の象徴でもある）が奏される。
この曲も印象的だ。
１８５６年、ムソルグスキー１７歳の時、近衛士官学校卒業後プレオブラジェンスキイ連隊に入隊したのではなかったか。
その年、ボロディン、ダルゴムィシスキイと知り合ったのだ。
使われている行進曲は当時実際に使われていたものであろうか。
トランペットのファンファーレが高らかに奏される明るい陽気な行進曲。
しかし他の曲に比べると明らかに表面的で深みがない。
これはピョートル軍、新体制側を肯定しているのではないというムソルグスキーの思いの表れではないか。
そして恩赦が伝えられる。
このCDの中で3曲目に Solemn March from Khovanshchina とありますが、これは後の「カロスの奪還」の間違いです。
「ホヴァーンシチナ」を何度聴きなおしてもこんな音楽がなく、スヴェトラーノフの別のCDで確認したところ分かりました。
RCAという大きな会社なのに、解説の記述(David Wright)から間違っているなんてなんとマヌケなのでしょう！
Evgeny Svetlanov (conductor) State Symphoney Orchestra of Russia, rec.1994 RCA 09026-68406-2
|
コメント（0）
