|
ネタニア・ダヴラツ(1931-1987)の歌うムソルグスキー、どんなに探したことか。 梅丘歌曲会館「詩と音楽」のサイトのsjccn646さんのご尽力を頂いてこの度入手できた。 奇跡！ ここで改めて御礼を申し上げます。 ありがとうございました。 Netania Davrath (soprano) Erik Werba (piano) rec.1960 VANGUARD CLASSICS USA SVC-120
鳥肌が立った。 中でも「子供部屋」の可愛らしいこと！ 乳母への呼びかけ、ニャーニュシカ、ニャーニャの温かさと言ったら！ お人形さんのチャパを寝かしつける歌 なんとチャーミングなこと！ これでいい？と尋ねる女の子の可愛らしさ！ タタタタタタ・タタタタタタと木馬に乗って元気なこと！ 純真な子供が大好きだったムソルグスキー。 幸福だった時期のムソルグスキーを想う。 「死の歌と踊り」はリリカルに歌う。 ラム版の草稿による配列ではなく、1882年のリムスキー=コルサコフの校訂による版の配列「トレパック」「子守歌」「セレナード」「司令官」に拠っている。 子供を看る母親の切実さがひしひしと伝わる。 セレナードはゆったりと歌い、抗し難い死の歌に聴き惚れてしまう。 鳥肌もの。 ムソルグスキーはなぜこの歌を作ったのかを改めて考えてしまう。 もともとスターソフに勧められて書いたものだ。 スターソフもムソルグスキーも宗教や宗教組織を嫌ったのだろう。 死による浄化や救いはここにはない。 ただただ現実の真っ暗な死がある。 死の司令官に墓を踏みつけられ、復活などない。 生まれ変わることもないのだ。 「雄やぎ」を再び聴くと、ムソルグスキーの純真さを想う。 金や地位のためなら嫌いでも醜い老人と結婚する、そんな内と外が違う人間が大嫌いだった。 私も大嫌いだ！ 「ホパーク」の楽しいこと！ 中間部のメロディアスなところがまた面白い。 残りのチャイコフスキーやラフマニノフの歌を続いて聴くと、ああ立派な曲だと思う。 ヨーロッパ伝統の和声でしっかりと作られている。 ムソルグスキーはそのような伝統を引きずりたくはなかったのだ。 五人組の仲間はきっとヨーロッパ伝統の音楽に早く追いついて、その形式の上にロシア的なものを作ろうとしたのではなかったか。 ムソルグスキーは形式さえも伝統を借りず、ロシア独自の新しい音楽を作りたかった。 バラキレフに言われても伝統的な形式の交響曲やソナタを書かなかった。 「死の歌と踊り」「子供部屋」「展覧会の絵」「ラヨーク」「サヴィシナ」「ボリス」「ホヴァーンシチナ」 どれをとっても全く独自で新しい。 改めてその才能に驚く。 そして伝統にとらわれないムソルグスキーの音楽を、仲間も含めて皆ディレッタントだ、素人だと判断した。 ムソルグスキーの孤独を想う…。 ダヴラツ、素晴らしい歌だった。
こんな素敵な歌を残してくれてありがとう。 |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- その他音楽
記事に関係ないですが、聞いたことのある歌手です。このソプラノ歌手オーベルニュの歌を歌った女性ですか？
2007/3/29(木) 午後 10:19 [ fminorop34 ]
そのとおりです。オーベルニュの歌のほうは何度も再販されているのに、ムソルグスキーはそうでないのが残念です。ダヴラツの歌うオーベルニュの歌でノックダウンしました。調べてみると今年は没後20年ですね。まとめて記念CDを出してくれないかしら。
2007/3/30(金) 午後 3:05 [ otheR wind ]
お役に立てて良かったです。ムソルグスキーの歌曲、とくに「死の歌と踊り」はおどろおどろしく激しくやるスタイルが幅を利かせていますので、このダウラツの繊細な歌は私にもとても新鮮でした。ムソルグスキーの純粋な魂を強調されているOther_windさんの心にもきっと響くだろうと思っておりましたので、好意的なご感想を頂きたいへん安堵いたしました。
2007/3/30(金) 午後 10:36 [ sjc**646 ]
sjccn646さん、いろいろありがとうございました。素晴らしい歌でした。LPでも結構探したのですけれど見つかりませんでした。「死の歌と踊り」のセレナードは独特の魅力がありますね。ムソルグスキー歌曲の中でも「夜」とか「小さな星よどこに」とか美しい歌を採りあげているのだろうと思いましたが、「雄やぎ」を収録しているとは思いませんでした。やはり独特の審美眼を持っていたのですね。
2007/3/31(土) 午後 8:21 [ otheR wind ]
歌手であれば当然なのでしょうが、語学力がすごいでした。この女性が世界中の歌を唱ったＬＰを聞いたことがあります。ロシア、ヘブライ、アラブ、ハンガリー、ドイツ、フランス、イタリア、スペインあとは分かりません。もちろん日本語もあります。「サクラ、サクラ」でした。東欧ユダヤ人でしょうか？
2007/3/31(土) 午後 10:28 [ fminorop34 ]
解説によりますとダヴラツは、当時ソヴィエトとポーランドの境のウクライナの小さな町に生まれ、第二次大戦が勃発するとコーカサスへ避難、1948年にはイスラエルに移民。エルサレム、ニューヨーク、イタリアで研鑚を積んだとあります。ユダヤの歌の録音が多くあるようですのできっとユダヤ系の人でしょう。その録音を是非聴いてみたいですねえ。彼女の録音は結構あるのですね。
2007/4/2(月) 午後 4:59 [ otheR wind ]
４年も過ぎてこんな所に巡り合うとは…。
ダヴラツにはユダヤの歌の２LPやら、アヴラバネル/ユタとのマーラー＃４Sｙｍなんてのも在りますネ。上記のＣＤにもフィルアップしていますが。｢それでも彼を愛してる｣を含むロシア歌曲集のヴァンガードＬＰは私の秘宝。
全曲はＣＤ化されていません。また未聴ですがイスラエル国歌をうたった音源も在るようです。
上記｢サクラサクラ｣って、もしかしたら来日したロシアのコロラテューラ・ソプラノ歌手、アラ・ソレンコワではありません？ダヴラツは日本とは縁がなかったように思うのですが…。教師としては非常に厳しい先生だったようですヨ。
2011/6/17(金) 午後 6:30 [ sog*d*gan* ]
ユダヤの歌は１枚しか持っていません。
アヴラバネルのマーラー４番、ロシア歌曲集もそろいました。
残念ながらムソルグスキーのＬＰは入手できていません。
「サクラサクラ」に関してはわかりません。
厳しい教師であったということは、音楽に関して確固たる解釈を持っていたのでしょうね。
コメントありがとうございます。
2011/6/17(金) 午後 7:51 [ otheR wind ]