ケージ Five Songs for Contralto (1938)
カミングス（e e cummings（Edward Estlin Cummings (1894-1962)））による５つの歌を聴く。
次の５つ。
1. why did you go
2. little tree
3. In Just-
4. hist whist
5. Tumbling-hair
まず第１曲。
|
why did you go
little fourpaws?
you forgot to shut
your big eyes.
where did you go?
like little kittens
are all the leaves
which open in the rain.
little kittens who
are called spring,
is what we stroke
maybe asleep?
do you know? or maybe did
something go away
ever so quietly
when we weren't looking
|
|
なぜ行ったの
小さな四足さん
閉じるのを忘れて
大きな眼を
どこへ行ったの
小さな子猫のように
葉っぱを全部
雨の中に開いて
小さな子猫ちゃん
春という名の
撫でてるのは
眠っているのかしら
おまえは知っているの？それとも知ってた
何かがどこかへ行ってしまうこと
とってもひそやかに
私たちが見ていなかった間に
|
|
ピアノの「どうしたの」のフレーズに続いて歌が始まる。
お茶目なピアノ。
ピアノでまた「どうしたの」。
１分前後の曲。
畠中恵子(soprqno) 高橋悠治(piano) rec.2002 TaRaGa TRG-005
|
コメント（0）
