ショスタコーヴィチ：映画音楽「孤独 op.26」(1931)
映画音楽「孤独」は「ひとり」「女ひとり」とも訳されている。
ショスタコーヴィチは、1930年夏には映画「孤独」に取り組んでいたとあるから、バレエ「黄金時代」の初演を10月に控え、次のバレエ「ボルト」の作曲、オペラ「ムツェンスク郡のマクベス夫人」の構想と作曲、 TRAM（青年労働者劇場）への「開かれた処女地」「ルール・ブリタニア」、劇音楽「約束どおり殺された」、映画音楽「黄金の山脈」などを生み出していく、とても忙しい時期だったに違いない。
前回の映画「新バビロン」と同じ、グリゴーリー・コージンツェフとレオニード・トラウベルグ監督のサイレント映画「孤独」が、1930年半ばに完成し、その翌年、サウンドトラックが追加され、1931年10月公開された。
バレエ「黄金時代」とは違い、映画「孤独」は、メロディーが耳に残り易く、とても親しみ易い音楽になっている。これはショスタコーヴィチがバレエ芸術に対して新境地を開きたいという意気込みから「黄金時代」が難しくなったためなのか、それとも周りのいろいろな意見から方向転換したのか、映画音楽は別方向と思って作曲したか、よくわからない。
「孤独」のあらすじは以下の通り。
レニングラードから中央アジアのアルタイ山中に派遣された若い女教師の物語。封建的な老人達の役割を理解した後で彼女は、鈍感で官僚主義的な一人の役人に反対して貧乏人たちの味方となったために、凍死されられるように山中に置き去りにされるのだが、もう少しで命を失うところで飛行機によって救出されるという話である。 （P.176「ショスタコーヴィチ全作品解読」工藤庸介著 東洋書店 2006）
コージンツェフはこう言っている。
我々は粗野な慣習の残る遠い村、ソヴィエトの力が実際には届いていない場所をイメージした。教師の訓練を終えたばかりの都会の女性がここに来て働くことになる。学校で衝突が起こる。羊の所有者が子供たちに学ぶことを禁ずるのだ。なぜなら子供の羊飼いは低賃金の労働力だからだ。貧しい者たちは教師の側に立つ。彼女は'ひとり'だと思っていたのだが、全くの孤独ではないことに気付く。仕返しが続いて起こる。他の村へ送っていく旅の途中で荷車運転手が彼女をそりから放り出すのだ。飛行機が凍死寸前の教師を救いにやってくる。 （下記CDのトーマス・リューベナッカー氏の解説から）
=== Part 1 ===
1.March.The Street (Allegro) 2.Galop "What a Wonderful Life it will be" (Allegro) 3.Final Chorus"Ostansya" (Andante)
=== Part 2 ===
4.March (Allegretto)
=== Part 3 ===
5.Altai (Andantino) 6.The Steppe of Altai (Andante) 7.The Altai (Adadio) 8.Kuzmina in the Hut (Largo-Allegro) 9.Barrel-Organ (Andantino)
=== Part4 ===
10.En The School (Allegro) 11.The Bey Takes The Children to the Sheep Pastures (Largo) 12.Song With Memory (Largo) 13.Village Soviet Chairman at Sleep and Arising ((Adagio) 14.Kuzmina Arrives (Allegro) 15.Village Soviet Chairman Drinks Tea with his Wife (Allegro)
=== Part 5 ===
16.School-Children (Adagio) 17.(Adagio) 18.(Allegro) 19.(Moderato)
=== Part 6 ===
20.The Steppe (Allegretto) 21.Appendix Storm in the Steppe (Presto) 22.Snowstorm (Presto) 23.Calm After the Storm (Largo) 24.Finale (Largo)
=== Part 7 ===
25.The Aeroplane (Allegro)-(Allegro) 26.School-Children With Kuzmina (Adagio) 27.(Andante)-(Andante)-Appendix Dream (Andantino) 28.Finale (Allegro)
パート1は主人公のいる都会の様子が描かれているようだ。最初のマーチからわくわく楽しい雰囲気、それに続いてテノールの歌で楽しくおおらかに「カ・カー・ヤー」と始まる。主人公が田舎に派遣されることになって、みんなが行かないでと歌っているような「オスタンシア」、これもきれいな曲だ。
パート２のマーチは、スネアとホルン、ラッパのリズムに合わせて笛が歌うとても楽しい曲。
アルタイ山中への旅行を表しているのかもしれない。
パート３では、ファゴットに続いてクラリネットの長いソロでアルタイ山脈のうら寂しい様子が描かれているようだ。
６のアルタイのステップではホルンのソロが広々とした草原に響き渡るようだ。８のクズミナというのが主人公の名前なのかわからないが、ここで突然静かで荘厳なオルガンの響きが登場し、続いてオーボエの孤独で悲しい旋律、次に民謡風の旋律が続き、仕舞いにはラッパも登場し楽しく終わる。
パート４の１０はトムトムとシンバル、太鼓のリズムに乗ってラッパの小ファンファーレ、そして笛が相槌を打つような音楽だ。
次の１１はオーボエの物悲しいソロが続く。嵐を予言するかのような太鼓。
１２は笛の前奏に続きソプラノの無伴奏の物悲しい民謡風の歌。途中で２の都会の楽しい歌が回想されるように差し挟まれる。
１３の曲はオペラ「鼻」を髣髴とさせる音楽だ。シンバルのソロのシャンシャンで始まる。バスのズーーンズズズ・ズーーンズズズという執拗なリズムと、繰り返されるポワーンというトロンボーンの下降のグリッサンドの上に、ファゴットがソロを歌う。全くおもしろい！
パート５は不穏げな村の人々の様子が描かれているようだ。１７番はファゴットのリズムの上にグロテスクな笛とクラリネットのソロが続く。
パート６は主人公が山中に置き去りにされるところらしい。２１番の嵐の情景では、のこぎりの音のような電子楽器テルミンが不穏な風を表現する。やがて雪嵐が去り、弦が静かで緊張した音楽を奏し、コールアングレの孤独な悲しい旋律が響き渡る。
目の覚めるようなファンファーレでパート７が始まる。飛行隊が発進したのか。
続く２６の音楽は不安な音楽。２７番では夜になったのであろう、ファゴットやオーボエの悲しい旋律の中、１０で奏されたトムトムとシンバルを伴うファンファーレがオーボエでｐｐで奏される、夢であろうか。
フィナーレはアップテンポの緊張した音楽。緊張のまま終わる。
最後は救われるのだから、めでたしめでたしで終わるのかと思っていたがそうではなかった。
映画は果たしてどんな結末なのであろう。
映画「孤独」はとてもおもしろい音楽であった。
Swetlana Kachur (soprano) Wladimir Kazatchouk (tenor)
Michael Jurowski / Rundfunk-Sinfonieorchestra Berlin rec.1995 CAPRICCIO 49533
|
コメント（0）
