ル=グウィン:「ギフト」 ( その他文学 ) - 風のクラシック

イメージ 1

本物の物語は、作者の意図とは関係なく、物語の登場人物がかってに行動をして一つの物語を作り上げる、と河合隼雄氏が指摘していたのを思い出す。
アーシュラ・ル＝グウィンの作品は、まさにその方法を採って生み出されたものだ。

ル＝グウィンの「ギフト～西のはての年代記Ⅰ」を読んた。
ル＝グウィンは、｢影との戦い」から始まる「ゲド戦記」５部作を書いた作家だ。
私のother windという名はその第５巻「アースシーの風(原題The Other Wind)」から来ている。

ファンタジーを子供向けの絵空事と侮るなかれ。
ファンタジーこそが想像力の源泉である。
枯渇した想像力に新たな流れをもたらし、思いもよらない視点を授けるのだ。
日常の何気ないことが大きな意味を持っていたり、自分でも気づかなかった意味を持っていたことに気づかせてくれる。
現実が多層的な意味を持つ世界であることを改めて実感させてくれるのだ。

映画は物語を忠実に反映してなかったと聞くが、あのゲド戦記のように神話のようなプリミティヴな世界が描かれる。
西のはての世界、北の高地では、代々不思議な力であるギフトを受け継いで、それぞれ一つの国のようなまとまりを作って生活している。
主人公オレックもその長の息子として生まれる。
当然その力を受け継ぎ、長となることを期待されているが、その強い力をコントロールできない。
そこで、力がかってに人に危害を与えないように目を覆う生活を始める。…

代々祖先から受け継ぐということは何か。
父とは何か。
母とは何か。
そもそも私とは何か。
そしてそれを考えるとき、深い暗闇の世界、厳しい内面への沈降が必要であることを教える。
物語を通して、オレックが自分の道を切り開いていく過程を見せてくれる。

ギフトとは何か。
考えさせられた。
私はそのギフトを見つけ、十分に活用し、役立てているだろうか。
まだ見ぬギフトがどこかに埋もれてしまっているのではないか。
大分歳をとった私でさえ考える。

オレックの母メルが息子に、文字の読めない人々の中で文字を教え、本を作り、その知っていることのすべてを伝えようとするところに感動した。
文字、言葉、読める書けるということ、詩、物語、本のありがたさ、素晴らしさ、そして言葉に力があること、改めて感じた。

素晴らしい作品は、核融合のように次々と様々な思考を促す。
だからル＝グウィンはすごいと思う。

参考
①　アーシュラ・ル＝グウィン「ギフト」(谷垣暁美訳　河出書房新社 2006）
②　Ursula K. LeGuin "GIFTS" (Harcourt, Inc, 2004)
③　アーシュラ・ル＝グウィン「ファンタジーと言葉」（青木由紀子訳岩波書店 2006）
④　河合隼雄「ファンタジーを読む」（楡出版 1991）