あの「メリザンドの歌のテーマ」がここでは「エデンのテーマ」としてピアノから解き放たれます。
ちょっとRシュトラウスの「ツァラトストラ」の冒頭に似ています。
歌はあのグレゴリア聖歌のように、厳かに”無”から浮かび上がって来ます。
これが朗唱的様式なのだと納得できました。
�機欒擶� Paradis 楽園でのエヴァの目ざめ
１．楽園 Paradis
この世界の最初の朝。／夜から生まれ出た漠とした花のように／波間から立ちのぼる新たなる息吹に、／青い庭が花咲く。
そこではまだ、すべてが溶けあい湿りあう。／木の葉のおののき、鳥たちの歌、／すべり動く羽、／湧き出る泉、風の声、水の声、／はてしないざわめき、／だがそれにも沈黙がしみとおる。
この光にやさしいぼんやりとした眼を見開き、／うら若い神々しいイヴが、／今、神から目覚めた。
この世は彼女の足もとに美しい夢のようにひろがる。／そして神は彼女に言う、／行くがいい、人間の娘よ、／私が創造したあらゆる存在に／おまえの唇の生むことばを与えよ、／それらを知るための音を。
イヴは、主の命ずるがままに出かけて行き、／ばらの茂みで、／あらゆるものにことばを与える、／花のようなその唇の生む音を与える。
のがれゆくもの、息づくもの、飛びゆくもの…
そうするうちにもその日は過ぎ、夜あけのようにあたりはかすみ、
夕暮がやってきて、少しずつ、／エデンの園はねむりに落ち、／青い夢の沈黙のうちに身をかくす。
声はやんでしまったが、すべてはなおも耳をすます、／すべてはなおも待ちのぞむ、／宵の明星があがってくると、／イヴは歌い始めるのだ。
（EMI「フォーレ歌曲全集」対訳：粟津則雄）
第１節が終わると、突然音は豊かに動き、変化し始めます。
第２の「蒼ざめた光のテーマ」がなんとも不思議で美しくピアノで奏されます。
あの「月の光」や「夜曲」「伴奏」に出てくる、瑞々しい美しいピアノの音！
第３節はまた「エデンのテーマ」
その後もテーマが交互に繰り返されます。
全体は７分位かかる大曲です。
不思議で光り輝く夢のような世界です。
最後に歌が終わると、改めて「蒼ざめた光のテーマ」がピアノに現れて終わります。
ああ、なんて美しいんでしょう！
エリー・アメリンク、セーラ・ウォーカーも素晴らしい朗唱を聴かせてくれます。
今回は新たに入手できたフォーレ全集からBeatrice Uria-Monzonの歌で聴きました。
Beatrice Uria-Monzon (mezzo)
Jeff Cohen (piano)
rec.1991-3 REM EDITION 311179/1-2-3-4
|
こんばんは。フォーレを聴き始めるにあたり、推薦するディスクを紹介して頂けませんか。有名な曲の抜粋盤、まとまった全集、これはという一枚などに分けて頂ければ幸いです。
2005/6/23(木) 午後 5:01 [ / ]
katatsumuridonoさん、いや難しいリクエストをありがとうございます。全集に関しましては、入手のし安さ、内容の充実度から見て、EMIのスゼーとアメリンクとボールドウィンの全集は決まりです。あとはちょっと考えさせてください。
2005/6/23(木) 午後 9:13 [ otheR wind ]
好みは人それぞれなので推薦はできませんが、私の好きなCDはこれ。「優しい歌」「ヴェネチアの五つの歌曲」「イヴの歌」の入ったDietschyのCDは何故かひきつけられます。後はやはりパンゼラの歌い方が好きです。ロス・アンヘレスのイスファハンのバラも好きです。 ただ、入手できるか疑問。http://blogs.yahoo.co.jp/other_wind/448846.html?p=2&pm=l http://blogs.yahoo.co.jp/other_wind/1900618.html?p=1&pm=l http://blogs.yahoo.co.jp/other_wind/31977.html?p=4&pm=l http://blogs.yahoo.co.jp/other_wind/185720.html?p=3&pm=l
2005/6/24(金) 午後 3:35 [ otheR wind ]
ありがとうございます。全集を買う方向で検討します。それにしてもPanzeraの名前が出てくるとは！！「詩人の恋」が聴きたくなりました。
2005/6/25(土) 午後 9:47 [ / ]