歓喜の爆発「曙の色がひろがり」～バリトン・クルイセン ( その他音楽 ) - 風のクラシック

イメージ 1

フォーレ「優しい歌」の第２曲目「曙の色がひろがり」を聴きました。
金原礼子氏は、この第２曲目は「彼女との出会いにより、人生の闇夜が明け、希望が生まれる。」と言っています。
ピアノの畳み掛けるようなアルペジオが情熱のほとばしりを感じさせます。

第１曲では奥に秘められていたものがいちどに溢れ出た歓喜の爆発である。「ヴェネチアの五つの歌」を夜の歌とするならば、これは朝の歌で、太陽と朝霧に満ち溢れている。また、、＜妙なる宴＞が森の中ならば、ここは限りない希望に満ちた青い空の下なのである。（河本喜介「フォーレとその歌曲」音楽乃友社）

優しき歌 La bonne chanson Op.61　ポール・ヴェルレーヌ詩
　2．曙光（あかつきが広がり） Puisque l'aube grandit

　　夜が明け、曙光で空が白み、
　　長く私を避けていた希望が
　　求めすがるこの私に向かって再びやってきてくれるのなら、
　　この幸せを本当に手にしていいのなら、

　　優しい炎が揺らぐその瞳に導かれ、
　　その手にこの震える手を託し、
　　まっすぐに歩いていきたい、たとえ苔の生えた小道であろうと、
　　道中、岩や石が立ちはだかろうと。

　　そして、ゆっくりと歩みながら、
　　無邪気な鼻歌を歌う、きっと
　　彼女は気に入ってくれるだろう、
　　これ、まさに捜し求めていた唯一の天国。

（ポリグラム「オッター・フランス歌曲集」岡本和子訳）

ここで用いられているのはリディアのモチーフ（譜例B）とありますが、最後の上行音形しか似ていません。