神秘の夜の音楽「白い月」～テノール・ピアーズ ( その他音楽 ) - 風のクラシック

イメージ 1

フォーレ「優しい歌」第３曲目「白い月、森にさし」
ネクトゥー氏の見方でいくと、第１・２曲と第３・４曲の間に入る間奏曲です。

これはまたピアノが美しく神秘的に輝く夜の曲。
８分の９拍子の舟唄。
冒頭の不思議なピアノの響きからすぐに神秘の夜に連れて行かれます。

優しい歌 La bonne chanson Op.61　ポール・ヴェルレーヌ詩
　3．白い月かげ La lune blanche luit dans les bois

　　白い月かげが／森を照らし、／木々の間から／声が聞こえる／枝葉のささやき…

　　おお、愛しき人よ。

　　底深い、／鏡となった、／池が映し出す／黒い柳の姿／風が枝葉を揺らして泣いている…

　　さあ、夢を見よう。

　　深く、優しい／安らぎが／虹色に光る月の光に／照らされ／この身に降り注がれているようだ…

　　至福のひととき。

（ポリグラム「オッター・フランス歌曲集」岡本和子訳）

詩人の心に宿った恋の幸福感、それを味わいながら満たされた眠りにつく。
ピーター・ピアーズは第１節の最後、「おお、愛しき人よ。O bien aimee」を有らん限りの情熱を持って、感謝するように、祈るように歌うんだ！
いいんだ…うん、…ゾクゾクしちまう。

この曲の第１節と第３節の最後のピアノにリディアのテーマ（譜例B）がはっきりと現れます。

聖女のテーマ（譜例A）がはっきりわからないのですが、ピアノの３連符（八分音符）の音や歌いだしのメロディーにその音が隠れているのでしょう。
フォーレはリディアのメロディーをよほど気に入っていたのでしょうか。
それともリディアのフレーズが特定の女性を表していたのでしょうか。

ピーター・ピアーズ、情熱的で品があっていいです。
Peter Pears (tenor) Benjamin Britten (piano)
rec. 1959 BBC Music BBCB 8006-2

同じ、イギリスのテノール、ボストリッジの弦楽伴奏版でも聴きました。
最初は弦で静かに夜を歌います。
感情の高まる「おお、愛しき人よ」からピアノが入り、第２節はピアノが主体。
第３節に入って弦が対旋律を歌い見事なコラボレーション。
リディアのテーマを弦が歌います。
こういう曲はボストリッジは得意です。
ボロディンの弦楽四重奏曲第２番の、あの素敵な夜曲を思い出しました。

前述の優しい歌
前述の優しい歌２