幻想の水平線 L'horizon chimerique Op.118（ジャン・ド・ラ・ヴィルド・ミルモン詩）２．船出して Je me suis embarque
フォーレは1920年、75歳でパリ音楽院長を辞めます。
「私の耳は日ごとに悪くなるようだ。目もますます霞がかかってきた。ああ老年とは！」と妻への手紙に書き送っているが、耳はこの時期にはほとんど聞こえない状態であったらしい。
河本喜介「フォーレとその歌曲」（音楽乃友社）
サンサーンスもこの曲が出来た1921年に没しています。
第２曲目は海の大きなうねりを表すかのようなピアノの低音部ののどかなリズムが全体を貫きます。
あの「ゆりかご」の舟唄を思い出します。
のんびりとした楽しい船旅。
しかしよく聴くと、低音部のリズムのパターンは最初の３つだけが心地よく和音の中で鳴り響きますが、４つ目からは調の変化と共にどんどん音程が変化していきます。
そこに注意しているととっても変な音程、調子外れのように聴こえてきます。
同じリズムの繰り返しが、こういったことも不自然に感じさせないのですね。
さまざまに変化していくのは、詩人の幻想（空想）の船旅を表しているのでしょうか。
２．船出して
私は船出した。
その船は波におどり、右に左に揺れ、船首を沈め、また、揺れる。私の足は、大地とその径を忘れてしまった。
やわらかな波は人間の歌の疲れた律動よりさらに美しい他の韻律を教えてくれた。
ああ、おまえたちの中に生きて、私には魂があったのだろうか、兄弟よ、私は苦しんだ。
おまえたちのいるすべての大地では。
私は海だけが欲しく、風だけが欲しい、子供のように、波のくぼみに私を揺するために。
消されてしまった影像でしかなくなった港の外で、出発の涙はもう私の目を焦がしはしない。
私はもう最後の別れの言葉を思い出せない。
おお苦悩よ、私はおまえをどこへ残してきたのだろう？
河本喜介「フォーレとその歌曲」（音楽乃友社）
印象深く同じリズムが曲全体を貫くパターンは「幻影」の第４曲目「踊り子」を思い出させます。
とっても興味深い！
Gerard Suzay (barytone) Jacqueline Bonneau (piano)
rec.1950 LONDON 425 975-2
|
コメント（0）
