こんにちは、ゲストさん
[ リスト | 詳細 ]
全1ページ
[1]
|
http://www.dailymotion.com/swf/3rKzzj31kxY87lLb ドクシツェルが来日したとき、最初のリサイタルは空調かなにかせいで不調だったと聞いたことがある。 私が行ったリサイタルは2回目だったような気がする。 その石橋メモリアルホールも立て替える予定だと聞いた。 上野学園の校舎のほうも新しくなったが、昔のあの校舎で、フィリップ・ジョーンズ・ブラス・アンサンブルのレクチャーもあったのを思い出す。 このときのドクシツェルも不調だったのだろう、音が飛ぶときがある。 だが、わかると思う。 テクニックがすべてではないんだ。 歌なんだよなあ、心を動かす歌があるんだ。 生きているドクシツェルに会えるなんて！ 泣けてくる。 ありがとう！ |
コメント（2）
|
http://www.dailymotion.com/swf/52ynRW1f1PJZIlNa
この「ナポリの踊り」を聴いてしまうとほかの奏者のものが色あせて、いや、音あせて聴こえてしまう。 トランペットを演奏する、のではなく、トランペットで演奏する、のだ。 この言葉がわかると思う。 あこがれ、というか、ドクシツェルの想いがひしひしと伝わってくる。 ああ、何度も何度も繰り返し聴いてしまう。 |
|
http://www.dailymotion.com/swf/1nu2UTtoQzsHklOV
wanwanさんに教えていただいた貴重な映像をここにも残しておきたい。 映像はあまりよくないが、なによりドクシツェルを見、聴けるのがありがたい。 来日したときの映像。 朝の番組で放送されたのを見られなかったという記憶がある。 楽しい「ホラスタッカート」だ。 良い音は姿勢から、この言葉が映像からはっきりわかる。 まっすぐな姿勢、その視線は水平よりわずか上、右手小指はフックからはずしている。 なんともいい。 ここに張っておけば何度でも見られる。 |
|
Judith Vindevogel (soprano) Levente Kende (piano)の「隅っこで」をYouTubeで発見。 「蚤の歌」ばかりではわからないムソルグスキーの繊細さ、優しさ、温かさが歌曲集「子供部屋」で聴ける。 理解されなかった彼の孤独の生涯を思うと泣けてくる。 「子供部屋 ��隅っこで」The Nursery ��In The Corner(1870) 詩：ムソルグスキー まあ、いたずらっ子ね！／毛糸だまをほぐしちゃって、／編み棒までなくしちゃったわ！しょうがないわね！／編んだものがみんなだめになってしまったわ！ 靴下にインクを飛び散らかしたのはあんたでしょ！／隅っこに行ってなさい！／隅っこに！／隅っこに行くのよ！／いたずらっ子なんだから！ 僕なんにもしてないよ、ニャーニュシカ、／靴下さわってないよ、ニャーニュシカ！ 猫が毛糸だまをほどいちゃったんだよ、／それと猫が編み棒おとしてばらまいちゃったんだよ。 でもミーシェニカは良い子にしてたんだよ、／ミーシェニカはお行儀よくしてたよ。／でもニャーニャは意地悪で年取ってる、／ニャーニャの小っちゃなお鼻は汚れてる；／ミーシャはきれいだよ、髪もとかしてる、／でもニャーニャの頭巾は横になってる。／ニャーニャはミーシェニカを悪く言った、／何にもしてないのに隅っこに行かせた、／ミーシャはもうニャーニュシカを好きになってやらないよ、／そうするんだから！ （SCHIRMER'S LIBRARY, Vol.2018 MUSSORGSKY Complete Songs HARLOW ROBINSONの英訳より ） 詳しくはここ見るよろし→ http://blogs.yahoo.co.jp/other_wind/37965151.html
|
|
YouTubeにボルイとジェラルド・ムーアの1961年の「蚤の歌」があった。 Kim Borg キム・ボルグだと思っていたらボルイと読むのだった。 そういえばイェーテボリもｇで始まったっけ。 女性歌手レオノワに書かれた曲なのに今ではすっかりバスのものになっちまった。 ボルイは品があってかっこいい。 「アウエルバッハの酒場でのメフィストフェレスの歌」（1879）詩：ゲーテ（ストルゴフシチコーフ訳） 昔々一人の王様がいた。そして彼は一匹の蚤と暮らしていた……蚤！ 彼にとっては実の兄弟よりもこの蚤をかわいいと思っていた。 ハ、ハ、……蚤？ ハ、ハ、……蚤！ 王様は仕立て屋を呼んで言った。 「よく聞け、うすのろ！私のかわいい友人にビロードのカフタンを作るのだ！」 蚤のカフタン？ ハ、ハ、……蚤に？ ハ、ハ、……カフタン？ 蚤のカフタン？ そして蚤は金とビロードの服をまとい、宮廷を自由に振舞える権利を与えられた。 ハ、ハ、……蚤に！ ハ、ハ、……蚤に！ 王様は蚤を大臣にして勲章を与えた。そして間もなく他の蚤たちも同様に迎えられた。 ハ、ハ、…… 后や侍女たちでさえ蚤のために気が休まることがなかった。みな気が気でなかった。 ハ、ハ、…… そしてみな蚤たちに触れるのを怖がった。蚤をつぶしてしまわないかと。 でも俺たちに食いつきでもしたら、すぐにひねりつぶしてやるのに！ ハ、ハ、…… （SCHIRMER'S LIBRARY, Vol.2018 MUSSORGSKY Complete Songs HARLOW ROBINSONの英訳より ）詳しくはここ見るよろし→ http://blogs.yahoo.co.jp/other_wind/43374658.html?p=5&pm=c |
全1ページ
[1]
