|
ドクシツェル(1921.12.13-2005.3.16)自伝「馬に乗ったラッパ手」
「追記」(2) ドイツで私はブレーメンのミュージック・アカデミーでコースを教えることに招待された。私はトランペット・アンサンブル ”テン・オヴ・ザ・ベスト” とともに多くのコンサートを行った。しばらくの間ブレーメンのミュージック・アカデミーとは別にあるトランペット・アカデミーで働いた。若い精力的なトランペッターのオットー・ザウターがブレーメンの全てのイベントを用意した。しかし、トランペット・アカデミーには多くのよく考え抜かれていない練習メソッドがあった。異なった国から来て一週間のコースを教えている５人の教授は教育方法でお互いに食い違っていた。その結果、私はその仕事に参加できないと思った。 フランスではディヨンでクリニックを行った。（これもまたティエリー・カンスが企画した）フィンランドのリエクサではオーケストラと共にネルーダの協奏曲の私の編曲を初めて演奏した。 1992年の71歳の誕生日を祝ってフィンランド語で書かれた私のエチュード Romantic Pictures のCDをレコーディングした。私はティモフェイ・ドクシツェル・ミュージック・コレクションのために多くのアレンジを書いた。それはスイスの Marc Reift 社から出版されている。世界中の音楽店で80作品以上が入手可能だ。私はこのコレクションの１セットをロシア国立図書館の音楽部門（元レニングラード図書館）とグネーシンから名付けられたロシア・ミュージック・アカデミーの図書館に寄贈した。 私はCDのために４つのプログラムを用意した。そのうちの２つは1995年1月ー2月にヴィリニュスで録音した。それらは編集されないうちからソニー・カンパニーに買い取られた。最初のプログラムの中にはソビエトの作曲家 V. Peskin、Schelokov、Merten、Bohme のピアノ伴奏のコンチェルトが入っている。これらのコンチェルトを長年の伴奏者セルゲイ・ソロドヴニクと共に録音した。２つ目のプログラムには Saulius Sondetskis指揮によるリトアニア室内管弦楽団と共に録音した私自身の編曲による５つのコンチェルトが入っている。これはショスタコーヴィチとネルーダとアルビノーニの音楽だ。私はファンタスティック・ダンスとユダヤの音楽というタイトルのCDも録音したいと思っている。 私はこの追記をこの前のアメリカへの旅の記述で終えようと思う。この旅行はインターナショナル・トランペット・ギルドとコラボしたインターナショナル・ブラスフェストに参加するために行ったものだ。これは1995年6月2−4にブルーミントンのインディアナ大学で行われた。そこに行くことを決めたのはデイヴィッド・ヒックマンからのとてもデリケートで思慮深い招待を受けたからで、私は何も約束せず、彼もそれを受け入れてくれたからだ。しかしながら私は幸運にもそこで演奏し、音楽解釈の私のメソッドについて話すというクリニックさえ行うことができた。 ブルーミントンへ行く途中、私はニューヨークの義理の娘イリーナと孫のアンナのところに泊まった。帰りも彼女らのところに寄った。彼らはアメリカのマナーと習慣にうまく馴染んでいた。彼女らは二人とも上手に英語を話した。イリーナは働き、アンナは学生であった。そして彼女たちはアメリカでのびのびやっていた。 ヴィリニュスに移った時から世界とのコンタクトはかなり広がった。ビザを手に入れないで多くの国へ行く機会があった。私の住んでいるリトアニアの仲間は助けを必要としているし、職業的な孤立と対照的に開放感を必要としている。彼らは石の壁で囲まれているように感じている。ヴィリニュスに移住して６年後にやっとリトアニア国立ミュージック・アカデミーの教授顧問になる遅すぎる公式の招待を受けた。私はそれを受けないのではないかと思う。しかしながら政治に関係のないトランペッターたちのためのクリニックは行った。私たちは音楽のことばという共通のものを見つけた。社会的な付き合いと同様に職業的なものも確立してきている。 ここリトアニアで私の録音がラジオで放送されている。時々メディアが私たち（妻と私）の活動について掲載する。ロシア文化センターでモンナ・ヤノヴナの展覧会があった。彼女はそこの閉会式の式典で催された宝くじからの資金を動物保護基金に寄付した。私の２つの本、 From A Trumpeter’s Notebook と エチュード Romantic Pictures は出版社Russian Fanfares によってロシア語ですでに出版されている。 「追記」終わり Memoirs - Timofei Dokshizer P.211−213 ドクシツェルはブレーメンのトランペット・アカデミーを批判している。 ドイツ、フランス、アメリカなどそれぞれの国の大御所が集まっていてそれぞれの教え方、音の捉え方などが違っていたのだろう。 統一感のないところを突いている。 当時はドクシツェルを初めティボーやザウターやヴィズッティなどが参加して、正にテン・オヴ・ザ・ベストのものすごいコンサートになっただろう。 ドクシツェルの義理の娘と孫はニューヨークで暮らしているようだ。 1995年12月でドクシツェルは74歳になる。 ドクシツェル年表 → http://blogs.yahoo.co.jp/other_wind/746342.html
ドクシツェルＣＤなど → http://blogs.yahoo.co.jp/other_wind/59256346.html ドクシツェルのサイト → http://www.dokshizer.com/ わんわんさんのドクシツェルサイト →http://blogs.yahoo.co.jp/wanwankeiba |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- クラシック
コメント（1）
