ジョン・ケージ

one5(1990) 集中の過程

イメージ 1

ピアノのザビーネ・リープナーのCDを聴く。
ケージのナンバー・シリーズのoneの1、2、5が入ったもの。
一番音の少ないone5がとても興味深く、気に入った。
こんな音楽だった。

強い音でいくつかの音が同時に打ち出される。
空間に放たれる、と言った方がいいかもしれない。

その音の塊はその位置を保ったまま衰退を始める。
あるいは後方に下がり始める。

意識はその小さくなっていく音を追いかけて音源の方に引き寄せられる。
遠く、遠く…

音はさらに小さくなる。
さらに小さく…
息を吐き続けて、吐き続けて、吐き切る感じに似ている。
さらに、さらに…

音を探し求めて、円形が徐々に狭まるように、意識は中心の一点に集まり始める。
遠い一点

どこへ行ってしまったのだ…
消えてしまったのか…
何も見えない深い空間を探し続ける。
無…

さらに耳を澄ます…
無

しばらくして今度は中音の弱い打音。
優しく聞こえる。
波紋のように広かり

衰退していく…
意識が追いかける、追いかける。

遠い微かな一点を
無…

耳を澄ます…
無

高い音は緊張を感じ
低い音で安心を感じる。

単音も重音もすべては微かな一点に集約され、見えなくなる。
そしてさらに耳を澄ます…

意識は一点に集中するのだけれど、さらに広い空間を探し続けて大きく広がっている。
一点と無限…　矛盾

これは音楽と呼べるのだろうか。
そんな事はどうでもいい。
とてつもない意識の集中が生まれる。

音楽が終わったかまだ続くのか全くわからない。
ＣＤプレーヤーのピックアップが戻るシュルシュルという微かな音で終わったのかとわかる。

この曲は演奏者によって、また聴き手によっても、全く違う趣になるだろう。
特に現代曲は演奏者によってかなり違う。
リープナーによって初めてこの場が創られたのだと思う。

コメント（0）

トラックバック（0）

ケージ「5. Tumbling-hair カミングスの５つの歌」 (1938)


	畠中恵子(soprqno) 高橋悠治(piano) rec.2002 TaRaGa TRG-005

ケージ　Five Songs for Contralto (1938)

カミングス（e e cummings（Edward Estlin Cummings (1894-1962)））による５つの歌を聴く。
1. why did you go 2. little tree 3. In Just- 4. hist whist 5. Tumbling-hair
第５曲目Tumbling-hair


Tumbling-hair 　　　　　　　　Picker of buttercups 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Violets Dandelions And the big bullying daisies 　　　　　　　　　　　　　　　Through the field wonderful With eyes a little sorry Another comes 　　　　　　　　　　　　also picking flowers \|	くしゃくしゃの髪の子　　　　　　きんぽうげ摘んでる　　　　　　　　　　　　　　　　　すみれさんタンポポちゃんそして大きいすてきなヒナギクさん　　　　　　　　　　　野原いちめん　すてき少し悲しげな目をしたもうひとりやってくる　　　　　　　また花を摘みながら \|

落ち着いたテンポ。
不思議なピアノ。
最後は空中に歌を投げかけて終わる。

コメント（0）

トラックバック（0）

ケージ「4. hist whist カミングスの５つの歌」 (1938)


	畠中恵子(soprqno) 高橋悠治(piano) rec.2002 TaRaGa TRG-005

ケージ　Five Songs for Contralto (1938)

カミングス（e e cummings（Edward Estlin Cummings (1894-1962)））による５つの歌を聴く。
1. why did you go 2. little tree 3. In Just- 4. hist whist 5. Tumbling-hair
第４曲目hist whist

hist　　　whist
little ghostthings
tip-toe
twinkle toe

little twitchy
witches and tingling
goblins
hob-a-nob　　　hob-a-nob

little hoppy happy
toad in tweeds
tweeds
little itchy mousies

with scuttling
eyes　　　rustle and run　　　and
hidehidehide
whisk

whisk　　　look out for the old woman
with the wart on her nose
what she'll do to yer
nobody knows

for she knows the devil　　　ooch
the devil　　　ouch
the devil
ach　　　the great

green
dancing
devil
devil

devil
devil

　　　　　　　　wheeEEE

|

しーっ　静かに
小さなお化け
爪先立ちで
きらきらする足の指

小さな落ち着かない
魔女とウズウズの
ゴブリン
話し友達　　話し友達

小さな飛び回る愉快な
ツイードを着たひきがえる
ツイード
小さなかゆいねずみ色のやつ

きょろきょろする
目のある　　走り回る
隠れ隠れする
ほうき

ほうき　　老女を探し回る
鼻のところにいぼのある
魔女のすること
誰も知らない

悪魔を知ってるから　　おお
悪魔を　痛い
悪魔
痛い　偉大な

緑の
踊る
悪魔
悪魔

悪魔
悪魔

　　　　　　うわーーーっ

|

おどけたようなピアノがおもしろい。

コメント（0）

トラックバック（0）

ケージ「3. In Just カミングスの５つの歌」 (1938)


	畠中恵子(soprqno) 高橋悠治(piano) rec.2002 TaRaGa TRG-005

ケージ　Five Songs for Contralto (1938)

カミングス（e e cummings（Edward Estlin Cummings (1894-1962)））による５つの歌を聴く。
1. why did you go 2. little tree 3. In Just 4. hist whist 5. Tumbling-hair
第３曲目 In Just

in Just
spring　　　when the world is mud-
luscious the little
lame balloonman

whistles　　　far　　　and wee --

and eddieandbill come
running from marbles and
piracies and it's
spring

when the world is puddle-wonderful
the queer
old balloonman whistles
far　　　and　　　wee
and bettyandisbel come dancing

from hop-scotch and jump-rope and

it's
spring
and
　　　the

　　　　　　goat-footed

balloonMan　　　whistles
far
and
wee

|

まさに
春　　　　泥の
いいにおいでいっぱいになるとき　小柄な
足を引きずった風船売りが

笛を吹く　　遠くで　小さく

やがで男の子たちがやってくる
ビー玉遊びや
海賊遊びをやめて駆け出して　まさに
春

すてきな水たまりでいっぱいになるとき
風変わりの
年取った風船売りが笛を吹く
遠くで　　そして　　かすかに
やがて女の子たちが踊りながらやってくる

石けり遊びやなわとびをやめて　そう

今は
春
そして
　　　　あの

　　　　　　　ヤギのような足をした

風船売りが　　笛を吹く
遠くで
そして
かすかに

|

歌は音程がほとんど上下しない。
ピアノのほうは結構美しい響き。

コメント（0）

トラックバック（0）

ケージ「2. little tree カミングスの５つの歌」 (1938)


	畠中恵子(soprqno) 高橋悠治(piano) rec.2002 TaRaGa TRG-005

ケージ　Five Songs for Contralto (1938)

カミングス（e e cummings（Edward Estlin Cummings (1894-1962)））による５つの歌を聴く。
1. why did you go 2. little tree 3. In Just 4. hist whist 5. Tumbling-hair
第２曲 little tree

little tree
little silent Christmas tree
you are so little
you are more like a flower

who found you in the green forest
and were you very sorry to come away
see　　　i will comfort you
because you smell so sweetly

i will kiss your cool bark
and hug you safe and tight
just as your mother would,
only don't be afraid

look　　　the spangles
that sleep all the year in a dark box
dreaming of being taken out and allowed to shine,
the balls the chains red and gold the fluffy threads,

put up your little arms
and i'll give them all to you to hold
every finger shall have its ring
and there won't be a single place dark and unhappy

then you are quite dressed
you'll stand in the window for everyone to see
and how they'll stare!
oh but you'll be very proud

and my little sister and i will take hands
and looking up at our beautiful tree
we'll dance and sing
"Noel Noel"

|

小さなツリー
小さな無口のクリスマスツリー
きみはとっても小さいね
きみはお花のようだよ

だれが緑の森からきみを見つけ出したの
やってくるのはとてもつらかったかい
さあ　　　ぼくがなぐさめてあげるよ
とてもいいにおいがするんだもの

きみの冷たい幹にキスしてあげよう
安心できるようしっかり腕を回してやるよ
きみのお母さんがしてくれたようにね
だから怖がらないで

ほら　　　光る飾りだよ
暗い箱で一年中眠ってるんだ
取り出されて光ることができるのを夢見てね

球や鎖　赤や金色　ふさふさした飾り糸もね

きみの小さな腕を上げてごらん
きみに全部掛けてあげるよ
指にはみんな指輪がはまるよ
そうしたら暗いところや嬉しくないところはなくなるだろう

そうしてきみはすっかり飾られる
みんなに見える窓のところに置かれるんだ
みんなが見る顔といったら！
おお　でもきみはとても誇らしげ

そして妹と僕は手に手をとって
僕たちのきれいなツリーを見上げるんだ
踊って歌うよ
「ノエル　ノエル」

|

リトルツリーのリズムパターンが全体を通して現れるのが印象的。
歌はちっとも楽しげじゃないんだな。

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

風のクラシック

one5(1990) 集中の過程

コメント（0）

トラックバック（0）

ケージ「5. Tumbling-hair カミングスの５つの歌」 (1938)

ケージ　Five Songs for Contralto (1938)

コメント（0）

トラックバック（0）

ケージ「4. hist whist カミングスの５つの歌」 (1938)

ケージ　Five Songs for Contralto (1938)

コメント（0）

トラックバック（0）

ケージ「3. In Just カミングスの５つの歌」 (1938)

ケージ　Five Songs for Contralto (1938)

コメント（0）

トラックバック（0）

ケージ「2. little tree カミングスの５つの歌」 (1938)

ケージ　Five Songs for Contralto (1938)

コメント（0）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新のコメント

最新のトラックバック

ブログリンク

注目のブログ

訪問者履歴

最新の記事一覧

過去の記事一覧

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング