ジョン・ケージ

ケージ「1. why did you go カミングスの５つの歌」 (1938)

イメージ 1

ケージ　Five Songs for Contralto (1938)

カミングス（e e cummings（Edward Estlin Cummings (1894-1962)））による５つの歌を聴く。
次の５つ。
1. why did you go
2. little tree
3. In Just-
4. hist whist
5. Tumbling-hair
まず第１曲。

why did you go
little fourpaws?
you forgot to shut
your big eyes.

where did you go?
like little kittens
are all the leaves
which open in the rain.

little kittens who
are called spring,
is what we stroke
maybe asleep?

do you know? or maybe did
something go away
ever so quietly
when we weren't looking
|

なぜ行ったの
小さな四足さん
閉じるのを忘れて
大きな眼を

どこへ行ったの
小さな子猫のように
葉っぱを全部
雨の中に開いて

小さな子猫ちゃん
春という名の
撫でてるのは
眠っているのかしら

おまえは知っているの？それとも知ってた
何かがどこかへ行ってしまうこと
とってもひそやかに
私たちが見ていなかった間に
|

ピアノの「どうしたの」のフレーズに続いて歌が始まる。
お茶目なピアノ。
ピアノでまた「どうしたの」。
１分前後の曲。

畠中恵子(soprqno) 高橋悠治(piano) rec.2002 TaRaGa TRG-005

コメント（0）

トラックバック（0）

ケージ初期の３つの歌（1933）、メタモルフォーシス(1938)

イメージ 1

ケージ　Three Early Songs (1933)

1. Twenty Years After
2. It is as it was
3. At East and Ingredients

３曲とも歌詞は題名を繰り返すことがほとんど。
１は声のラインは悲しげで簡素。それにピアノも簡素。
２はピアノのラインが滑稽に聴こえる。
３もそうだが、現代の歌はお化けが出そうなのが多い。

JOHN CAGE A TRIBUTE
Joshua Pierce (piano) Robert White (tenor) rec.2000 ants AG06

ケージ　Metamorphosis (1938)

Metamorphosis Ⅰ
Metamorphosis Ⅱ
Metamorphosis Ⅲ
Metamorphosis Ⅳ
Metamorphosis Ⅴ

ケージが自負を込めて作品２としているという。
Ⅰは速いパッセージで始まり、中間部はゆっくりになる。
Ⅱは細かい動きのリズムが特徴的。
Ⅲ、ゆっくり、リズムパターンが何度も現れる。
Ⅳ、速く途切れたパッセージが特徴的。
Ⅴは中くらいの速さ、細かい動きの上に付点四分音符と八分音符と二分音符のリズムパターンが繰り返される。
これは結構おもしろかった。

Complete Piano Music vol.7 Steffen Schleiermacher (piano) rec.1997-2002 MDG 613 07802

コメント（0）

トラックバック（0）

ケージ Quartet for any percussion (1935) Trio for percucussion (1936)

イメージ 1

ケージ　Quartet for any percussion (1935)

Quartet for any percussion (1935)
１. Moderate
２. Very Slow
３. Axial Asymmetry. Slow
４. Fast

シェーンベルクに「君には和声の感覚が欠如している。将来その所為でいろいろな困難が生じるだろう。」と言われた。
ケージはめげるどころかそれを逆手に取ったのだろう。

やがてケージは使用する楽器を打楽器のみに限定し、和声から完全に離れて作曲するようになり、オスティナート技法にさらに集中して取り組むことになる。
（ポール・グリフィス著「ジョン・ケージの音楽」堀内宏公訳青土社 2003）

打楽器の音楽は好きだ。
大好きな武満の「雨の樹」も打楽器作品だが、打楽器は発音された音が円や球に広がり、空間や広がりをイメージさせる。
ケージは数個のリズムパターンを決め、それを複雑に組み合わせて作ったようだ。
１はリズミック、２はドラが鳴ってグロッケンがきらめきミステリアス、３は太鼓や笛が規則正しく鳴って鐘が入ると何か祈祷のような音楽だ。
４はドコドコドコドコ威勢がいい、祭りで使われるような拍子木のような甲高い音も加わっておもしろい。

ケージ　Trio for percussion (1936)

Trio for percussion (1936)
１. Allegro
２. March
３. Waltz

すべて1分から2分程度の曲。
トムトムというのかな、高い音のトコトコが印象に残った。
イメージ 2

このワルツはすべて弱音で奏され、なかなかおもしろい。

1935－36年に書かれたケ－ジの打楽器作品群は、その執拗なまでのリズム・パターン操作、催眠的な静けさ、音高の軽視という点で、それ以前のどの時期の作品にも増して西洋クラシック音楽の規範からかけ離れた存在となっている。カウエルのもとで非ヨーロッパ音楽を学んだ経験から受けた影響もあったとはいえ、しかしこの1936年のワルツのような作品は、音楽面においてヨーロッパ以上にアジアともアフリカともまったく接点を持っていない。ここでケージは最も基本となるリズム・ユニットを元に単純な構造組み上げること以外、何もしていないのである。
（ポール・グリフィス著「ジョン・ケージの音楽」堀内宏公訳青土社 2003）

JOHN CAGE MUSIC FOR PERCUSSION Vol.1
AMADINDA PERCUSSION GROUP rec.1992,1998 HUNGAROTON HCD 31844

コメント（0）

トラックバック（0）

ケージ③Two Pieces for piano, Quest（1935）

イメージ 1

ケージ　Three Easy Pieces (1933)

Three Easy Pieces (1933)
１．Round (for E.P.S.)
２．Duo (for M.M.)
３．Infinite Canon (for C.M.)

Schleiermacher のケージピアノ作品全集にこの曲があった。
21才のケージは誰かへのプレゼントとしてこれらの曲を書いたのだろうか。
２声の対位法で書かれた、まったく調性にのっとった、１分前後の曲。
ロンドは短調で可憐、デュオは長調でさわやか、カノンはバロック風。
ケージも普通の曲を書いたんだと思うと何かほっとする。

ケージ　Two Pieces for piano (1935 revised 1974)

Two Pieces for piano (1935 revised 1974)
１．Slowly
２．Quiet fast

これも２声の対位法で作曲された作品。

1935年の《ピアノのための２つの小品》では、ケージは作品全体を構成するのに、以前よりもさらに小さなユニットを形成する源泉として利用し始めている。スコアの外見上からは、奏法や強弱の欠如、また♯記号が使われていないなど、1933－34年に書かれた作品群と似通った印象を受けるが、しかし構造的な面で見ると《ピアノンための2つの小品》は以前の作品とはすっかり別のものとなっている。二曲の小品はどちらも小さな「音のレパートリー」［あらかじめ作品で使用するために選ばれた音の集合］で全体が構成されていて、つねに音程的にも周期的にも固定した特徴を保つ数個のモチーフによって作られている。
（ポール・グリフィス著「ジョン・ケージの音楽」堀内宏公訳青土社 2003）

２分前後の曲、調性感はない。
不快感はないけれど、ああそうですか、という感想しかもてない。
第１曲は３連符が記憶に残る。
クワイエット・ファーストの第2曲目はすべて速い八分音符で、低い音と高い音の関係でリズムが生まれている。
そこはちょっとおもしろい。

ケージ　Quest for piano (1935)

Quest for piano (1935)

ゆっくりした１分半の曲、対位法ではないがこれも前の第１曲目に出てきたような３連符が特徴的。
速い１６分音符？のリズムパターンが出てくるが、これも印象に残る。
これもああそうですかと過ぎていったが、ちょっとおもしろいかな。

Complete Piano Music vol.7
Steffen Schleiermacher (piano) rec.1997-2002 MDG 613 07802

コメント（0）

トラックバック（0）

ヘンリー・カウエル「牧場」(1944)「水たまり」(1958)

イメージ 1

ケージが音楽を学んだカウエル(Henry Cowell 1897-1965)の歌のCDを見つけた。
ロバート・フロスト(1874-1963)の詩が２つあった。
fminorop34さんのフロストのページを探したら、ちょうど発見したので、これ幸いと参考にさせていただいた。

The Pasture

I'm going out to clean the pasture spring;
I'll only stop to rake the leaves away
(And wait to watch the water clear, I may)
I sha'nt be gone long. - You come too.

I'm going out to fetch the little calf
That's standing by the mother. It's so young
It totters when she licks it with her tongue.
I sha'nt be gone long. - You come too.
|

牧場

ぼくは牧場の泉を掃除しに出かけるところ
ちょっと足を止めて落ち葉を掃うだけさ
（そして水が澄むのを待つんだ）
長くはかからないさ‐君もおいでよ。

ぼくは子牛を連れ戻しに出かけるところ
そいつは母牛のそばに立ってる。小ちゃいんだ。
母牛が舌でなめてやるとふらついちゃうんだ。
長くはかからないさ‐君もおいでよ。
|

瑞々しいピアノ、水を感じさせる。
たいへんさわやかだ。
さわやかの田舎の風景が浮かぶ。
ケージのアリアのような変なのだったら困ったなあと思ったけれど、まともな歌だった。

Spring Pools

These pools that, though in forest, still reflect
The total sky almost without defect,
And like the flowers beside them, chill and shiver,
Will like the flowers beside them, soon be gone,
And yet not out by any brook or river,
But up by roots to bring dark foliage on.

The trees that have it in their pent-up buds
To darken nature and be summer woods -
Let them think twice before they use their powers
To blot out and drink up and sweep away
These flowery waters and these watery flowers
From snow that melted only yesterday.
|

春の水たまり

森の中なのに、この水たまりたちは映し出している
空のほとんどすべてを、
そしてそのそばに咲く花のように、冷たく身震いしている、
きっとそのそばに咲く花のように、すぐに消えてしまうだろう、
でもせせらぎや川に注ぐのではなく
根から上がってうっそうとした葉を育てるのだ

閉じたつぼみにそれを含んだ木々が
影を作り夏の森を作る‐
木々にその力を使う前に二度思い巡らしてほしい

覆い、飲み干し、払いのける力を使う前に
花のようにはかない水たまりと水たまりに咲く花のことを
昨日解けたばかりの雪から生まれたものたちのことを
|

これもたいへん瑞々しく、美しい。
たぶんフロストの詩から受けるイメージがそうさせるのだろう。
フロストがいかなる詩人だったか、fminorop34さんのサイトで勉強せねばならない。
はかない水たまりとそこに咲く春の可憐な花を歌う。
さわやかないい歌だ。

三省堂の音楽作品名辞典にはカウエルの歌が載っていない。
ピアノの鍵盤を腕で叩くトーン・クラスターの技法やピアノ内部の弦を叩くこともケージに先立ってやっているようだ。

Songs of Henry Cowell
Mary Ann Hart (mezzo-soprano) Robert Osborne (bass-baritone) Jeanne Golan (piano)
rec.1996 Albany records TROY 240
以下にこのCDに含まれる歌を記す。
St. Agnes' Morning (L. 152), 1914 [Maxwell Anderson]
The Dream-Bridge (L. 175), 1915 [Clark Ashton Smith]
The Morning Pool (L. 244), 1918 [Clark Ashton Smith]
April (L. 250), 1918 [Ezra Pound]
Song in the Songless (L. 330), 1921 [George Meredith]
Music When Soft Voices Die (L. 358), 1922 [Percy Bysshe Shelley]
Angus Og (The Spirit Of Youth) (L. 228), 1917 [John O. Varian]
Manaunaun's Birthing (L. 387), 1924 [John O. Varian]
Where She Lies (L. 400), 1924 [Edna St. Vincent Millay]
How Old is Song? (L. 477), 1931 [Harry Cowell]
Curly-Locks [Mother Goose]
Three Wise Men Of Gotham [Mother Goose]
Dr. Foster went to Gloucester [Mother Goose]
Goosey, Goosey, Gander [Mother Goose]
Tommy Trot [Mother Goose]
Two Songs on Poems of Catherine Riegger (L. 492), 1933: Sunset
Two Songs on Poems of Catherine Riegger (L. 492), 1933: Rest
The Pasture (L. 665), 1944 [Robert Frost]
Spring Pools (L. 864), 1958 [Robert Frost]
The Donkey (L. 695), 1946 [G. K. Chesterton]
Daybreak (L.694), 1946 [William Blake]
The Little Black Boy (L. 783), 1952 [William Blake]
Three Songs on Poems of Langston Hughes, (L. 935), 1964: Demand
Three Songs on Poems of Langston Hughes, (L. 935), 1964: Moonlight Night: Carmel
Three Songs on Poems of Langston Hughes, (L. 935), 1964: Fulfillment
Mice Lament (L. 604), 1940 [ Ella Grainger]
Because the Cat (L. 820), 1951-55? [Barbara Davis]
Three Songs on Poems of Padraic Colum (L. 825-827), 1956: Crane
Three Songs on Poems of Padraic Colum (L. 825-827), 1956: I Heard In The Night
Three Songs on Poems of Padraic Colum (L. 825-827), 1956: Night-Fliers
Music I Heard (L. 891), 1961 [Conrad Aiken]
Firelight and Lamp (L. 910), 1962 [Gene Baro]

風のクラシック

ケージ「1. why did you go カミングスの５つの歌」 (1938)

ケージ　Five Songs for Contralto (1938)

コメント（0）

トラックバック（0）

ケージ初期の３つの歌（1933）、メタモルフォーシス(1938)

ケージ　Three Early Songs (1933)

ケージ　Metamorphosis (1938)

コメント（0）

トラックバック（0）

ケージ Quartet for any percussion (1935) Trio for percucussion (1936)

ケージ　Quartet for any percussion (1935)

ケージ　Trio for percussion (1936)

コメント（0）

トラックバック（0）

ケージ③Two Pieces for piano, Quest（1935）

ケージ　Three Easy Pieces (1933)

ケージ　Two Pieces for piano (1935 revised 1974)

ケージ　Quest for piano (1935)

コメント（0）

トラックバック（0）

ヘンリー・カウエル「牧場」(1944)「水たまり」(1958)

コメント（3）

トラックバック（0）

トラックバック先の記事

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新のコメント

最新のトラックバック

ブログリンク

注目のブログ

訪問者履歴

最新の記事一覧

過去の記事一覧

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31