風のクラシック

ドクシツェル自伝の全てを見るにはお気に入りか友達登録が必要です。

フォーレ歌曲

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全17ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 前のページ | 次のページ ]

ほんとに、ぼくはこわいくらいだ〜バリトン・ホルツマイア

イメージ 1

フォーレ「優しい歌」第５曲目「ほんとに、ぼくはこわいくらいだ」を聴きました。
愛しているからこそ感じる不安を詠う（金原礼子「フォーレ・ゆかりの地を訪ねて」P235)
と金原氏が指摘するように、愛の不安を歌います。
ピアノは、愛のときめきと不安を比較的速いテンポのシンコペーションで表します。

第２節目の最後にリディアのテーマがはっきりと、また聖女のテーマがところどころに散りばめられています。
そして解決の第５節では新しい＜愛のテーマC＞が誇らしげに歌われます。
フォーレは考えて作ってますねー。
優しい歌のテーマ
しかしこのいろいろなテーマは歌のメロディーラインよりもピアノの中に隠れていることが多く、見落としがちです。
弦楽伴奏版これもとてもいいです。
素晴らしき唄 La bonne chanson Op.61　ポール・ヴェルレーヌ詩
5．本当にこわいくらい J'ai presque peur, en verite

本当にこわいくらい。この前の夏、私から魂を奪い、天にも上る気持ちにさせられた私の人生を。

いとしい君の面影がこの心の中に住む限り、私の心はねたむのみ、君を愛し喜ばせることを。

私のすべてを幻影の喪に服させるには、君のたったひとつの言葉、まばたきで充分なのだ。

君に会うことは私の未来に苦しみが多い筈、だがそれは無限の希望を通してのみのこと。

この至上の幸福にひたり、少しの曇りがあっても、君を愛す、君を愛すといいつづけたい。

河本喜介「フォーレとその歌曲」（音楽乃友社）
Holzmair PHILIPS 446 686-2 Wolfgang Holzmair (baritone) Gerard Wyss (piano) rec.1995
ボストリッジ EMI 7243 5 57609 2　Ian Bostridge (Tenor) Julius Drake (Piano)他 rec.2004

【すべて】 【フォーレ】 【冬の旅】 【一般】 【モーツァルト】 【バッハ】 【武満徹】 【セル】 【トランペット】 【本】

開く トラックバック（0）

ぼくは不実な道を歩いていた〜バリトン・クラウセ

イメージ 1

フォーレ「優しい歌」第４曲目を聴きました。
フォーレは詩の内容を汲み取ってピアノに見事にあらわしています。
優しい歌 La bonne chanson Op.61　ポール・ヴェルレーヌ詩
4．ぼくは不実な道を歩いていた J'allais par des chemins perfides

ぼくは不実な道を歩いていた、／苦しい不安を抱きながら、／なつかしい君の手がぼくの導き手だった。

はるか遠い地平線にあんなに淡く／あけぼののかすかな希望が光っていた、／君のまなざしは朝だった。

高く響く自分の足音をのぞいては／どんな物音も旅人をはげましてはくれなかった、／君の声はぼくに言った、「さあもっと進むのよ！」

おびえた、暗いぼくの心は／物悲しい路上でただひとり泣いていたが、／愛こそは、えも言われぬ征服者、それがぼくらを／よろこびのうちに、結びあわせてくれたのだ。

（EMI「フォーレ歌曲全集」対訳：粟津則雄）
各節の２文までは転調した不安を示す聖女のテーマ、最後の１文で恋人が現れるとリディアのテーマの上行音形が現れるのです。
弦楽伴奏版では２文までがほとんどピアノ伴奏で、最後の１文に来ると優しい弦楽が主体になり、対比が強調されます。

第３節では低音でズン、ズンと足音が聴かれます。
弦楽伴奏版だとここが低弦のピチカートで強調され、はっと気付かされます。

不安の解決となる第４節の３文目「愛こそは、えも言われぬ征服者、それがぼくらを」は今までのリディアのテーマに加え、愛の力で長調になった聖女のテーマが加わります。
弦楽版は今までと逆に聖女のテーマを弦、リディアのテーマをピアノが受け持ちます。
最後は愛の成就によって力強く歌い終わると、音が上方に絡み合いながら上っていきます。

フォーレはとても考えて作っているのがとてもよくわかりました。
弦楽伴奏版は大成功だと思います。
クラウセ CRD crd 3478 Tom Krause (britone) Malcolm Martineau (piano) rec.1994?
オッター 弦楽伴奏つきのオッター盤

【すべて】 【フォーレ】 【冬の旅】 【一般】 【モーツァルト】 【バッハ】 【武満徹】 【セル】 【トランペット】

開く トラックバック（0）

神秘の夜の音楽「白い月」〜テノール・ピアーズ

イメージ 1

フォーレ「優しい歌」第３曲目「白い月、森にさし」
ネクトゥー氏の見方でいくと、第１・２曲と第３・４曲の間に入る間奏曲です。

これはまたピアノが美しく神秘的に輝く夜の曲。
８分の９拍子の舟唄。
冒頭の不思議なピアノの響きからすぐに神秘の夜に連れて行かれます。
優しい歌 La bonne chanson Op.61　ポール・ヴェルレーヌ詩
　3．白い月かげ La lune blanche luit dans les bois

　　白い月かげが／森を照らし、／木々の間から／声が聞こえる／枝葉のささやき…

　　おお、愛しき人よ。

　　底深い、／鏡となった、／池が映し出す／黒い柳の姿／風が枝葉を揺らして泣いている…

　　さあ、夢を見よう。

　　深く、優しい／安らぎが／虹色に光る月の光に／照らされ／この身に降り注がれているようだ…

　　至福のひととき。

（ポリグラム「オッター・フランス歌曲集」岡本和子訳）
詩人の心に宿った恋の幸福感、それを味わいながら満たされた眠りにつく。
ピーター・ピアーズは第１節の最後、「おお、愛しき人よ。O bien aimee」を有らん限りの情熱を持って、感謝するように、祈るように歌うんだ！
いいんだ…うん、…ゾクゾクしちまう。

この曲の第１節と第３節の最後のピアノにリディアのテーマ（譜例B）がはっきりと現れます。
優しい歌のテーマ
聖女のテーマ（譜例A）がはっきりわからないのですが、ピアノの３連符（八分音符）の音や歌いだしのメロディーにその音が隠れているのでしょう。
フォーレはリディアのメロディーをよほど気に入っていたのでしょうか。
それともリディアのフレーズが特定の女性を表していたのでしょうか。

ピーター・ピアーズ、情熱的で品があっていいです。
Peter Pears (tenor) Benjamin Britten (piano)
rec. 1959 BBC Music BBCB 8006-2

ボストリッジ 同じ、イギリスのテノール、ボストリッジの弦楽伴奏版でも聴きました。
最初は弦で静かに夜を歌います。
感情の高まる「おお、愛しき人よ」からピアノが入り、第２節はピアノが主体。
第３節に入って弦が対旋律を歌い見事なコラボレーション。
リディアのテーマを弦が歌います。
こういう曲はボストリッジは得意です。
ボロディンの弦楽四重奏曲第２番の、あの素敵な夜曲を思い出しました。

前述の優しい歌
前述の優しい歌２

開く トラックバック（0）

歓喜の爆発「曙の色がひろがり」〜バリトン・クルイセン

イメージ 1

フォーレ「優しい歌」の第２曲目「曙の色がひろがり」を聴きました。
金原礼子氏は、この第２曲目は「彼女との出会いにより、人生の闇夜が明け、希望が生まれる。」と言っています。
ピアノの畳み掛けるようなアルペジオが情熱のほとばしりを感じさせます。
第１曲では奥に秘められていたものがいちどに溢れ出た歓喜の爆発である。「ヴェネチアの五つの歌」を夜の歌とするならば、これは朝の歌で、太陽と朝霧に満ち溢れている。また、、＜妙なる宴＞が森の中ならば、ここは限りない希望に満ちた青い空の下なのである。（河本喜介「フォーレとその歌曲」音楽乃友社）
優しき歌 La bonne chanson Op.61　ポール・ヴェルレーヌ詩
　2．曙光（あかつきが広がり） Puisque l'aube grandit

　　夜が明け、曙光で空が白み、
　　長く私を避けていた希望が
　　求めすがるこの私に向かって再びやってきてくれるのなら、
　　この幸せを本当に手にしていいのなら、

　　優しい炎が揺らぐその瞳に導かれ、
　　その手にこの震える手を託し、
　　まっすぐに歩いていきたい、たとえ苔の生えた小道であろうと、
　　道中、岩や石が立ちはだかろうと。

　　そして、ゆっくりと歩みながら、
　　無邪気な鼻歌を歌う、きっと
　　彼女は気に入ってくれるだろう、
　　これ、まさに捜し求めていた唯一の天国。

（ポリグラム「オッター・フランス歌曲集」岡本和子訳）
ここで用いられているのはリディアのモチーフ（譜例B）とありますが、最後の上行音形しか似ていません。
優しい歌のテーマ
↓これが曙光の冒頭のテーマ
曙光の冒頭のテーマ
憧れ、強く求める表現と誠実な歌い方のクルイセンで聴きました。
フランス歌曲を歌う歌手は素晴らしい人ばかりに思えます。
いいです！
Bernard Kruysen (baryton) Noel Lee (piano)
rec.1965 NAIVE V4915

オッター・フランス歌曲集 弦楽伴奏つきのオッター盤でも聴きました。
この曲はピアノも入っていて、あのアルペジオを弾きます。
弦は歌に寄り添い、歌を引き立てます。
これは大成功の編曲だと思います。
オッターの歌も素晴らしいです。

開く トラックバック（0）

後光の中の聖女さま２〜フォン・オッター

イメージ 1

フォーレ「優しい歌」第1曲「後光の中の聖女さま」を弦楽伴奏版で聴きました。
フォーレのピアノ伴奏つき連作歌曲集《優しい歌》の初版は1894年に出版されたが、その4年後にフォーレ自身による弦楽四重奏を加えた改訂版が出版された。後者は1898年にロンドンで、作曲家エルガーの親友だったフランク・シュスター邸で初演された。そこでフォーレは、弦楽四重奏が曲を無用に複雑にしている、と感じたようだが、自身の改定に対する作曲家のこの批判的な反応は、あくまでもこのときの初演だけを聞いたうえでのもの、と考えるのが適当だろう。
（ポリグラム「オッター・フランス歌曲集」ブックレットP.5ロジャー・ニコルソン岡本和子訳）
フォーレは弦楽伴奏版を失敗作で、演奏しないように言っていたと、どこかに書いてありました。
しかし、作曲家の意に反してオッターとボストリッジの２つのCDが出ています。

また、オッター版に出ている訳詩のほうがわかりやすく感じました。
優しい歌 La bonne chanson Op.61　ポール・ヴェルレーヌ詩
　1．後光の中の聖女さま Une Sainte en son aureole

　　後光の中の聖女さま、／城閣にたたずむ奥方さま、
　　人の言葉に含まれ得る／有らん限りの優雅さと愛情、

　　森の奥深くへと響きわたる／ホルンの金の音色が
　　ひと昔前の貴婦人の／床しさと融和する、

　　あどけなさの残る女の／純粋無垢な表情
　　赤らんだ頬から生まれる／誇らしげな笑みの魅力。

　　真珠のように輝く、白とピンクの光景、／優しく崇高な音楽、
　　これらすべてのものが見え、聞こえる／古きよき時代のあの女人の名を思うたびに。

（ポリグラム「オッター・フランス歌曲集」岡本和子訳）
ヴェルレーヌが婚約者マチルドという名は古きよき時代カロリング朝風の名前なのでしょう。

聖女のテーマに関して、詳しい解説がありました。
聖女のテーマ
主題は、＜短三度＞＋＜長二度＞という旋律音程による動機ａの複合から形成されたとみることができる。つまり、冒頭の長六度上行は短三度下行の展開であり、ヘ音から長二度下行して到達した変ホ音は、次の動機ａの開始音になるというぐあいである。
（音楽乃友社「名曲解説全集23声楽曲�掘�P.212末吉保雄）
このように細かく考えて作曲したのか、音にしてみたらたまたまこうなったのか。
後者の方のように感じますけれど。
第2節の山彦みたいなテーマが載ってました。
山彦みたいなテーマ
「優しい歌」の捕らえ方についてのこの指摘は参考になりますし、とても聴きやすくなります。
ジャン・ミシェル・ネクトゥーが指摘するように、歌われている恋の物語は、１と２、４と５，７と８、と組になっており、３曲目、６曲目は間奏曲、９曲目は終曲として使われている。
（ポリグラム「オッター・フランス歌曲集」ブックレットP.6ロジャー・ニコルソン岡本和子訳）

さて、弦楽伴奏版ですが、この曲に関しては私はピアノのほうが好きです。
最初聖女のテーマがヴァイオリンで弾かれて、とっても清楚な感じでいいのですが、山彦のところ、もっと幻想的に聞こえた方がいいし、ゆりかごのような振り子のような舟唄もピアノのほうがはっきり響いていいと思いました。
そういえばフォーレはオルガン奏者なのにオルガンの曲を書いていません。
ピアノの音色が余程気に入っていたのでしょうか。

アンネ・ソフィー・フォン・オッター（メッゾ・ソプラノ）　ベンクト・フォシュベリ（ピアノ）他
録音1994　ポリグラム POCG-1992 447 752-2

開く トラックバック（1）

全17ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 前のページ | 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
otheR wind
otheR wind
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

最新のコメント

最新のトラックバック

注目のブログ

検索 検索

過去の記事一覧

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ