![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- その他音楽
フォーレ歌曲
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- その他音楽
|
アーシュラ・ル＝グウィンのゲド戦記１「影との戦い」（岩波書店）の一場面を思い出しました。 魔法使いの見習いであったゲドが、たしか石の真の名前を聞き取る場面。 先日、公園を散歩しました。 ばらやハスの花、いろいろな花が咲いていました。 ようく見ていると飽きない、新しい発見があります。 不思議な自然の美しさをイヴは感じながら、そのことばを聞き取り、ことばを口にするのでしょう。 曲は不思議でただようような雰囲気から始まります。 ジャネット・ベーカーは第２節で、美しい自然を驚きと感動を持って感じ、徐々にクレッシェンドしていきます。 この節の最後で歓びが最高潮に達してとても感動的です。 最初の言葉 Prima verba 何と高らかに歌うことだろう、／私の声のなかで、／長々と呟き続けてきた／泉や森の魂は！ 楽園のすきとおった大気、／ルビーのようなぶどうの房、／光の束のような花々、／ばらや果物。 今このとき、われわれのうちに生まれ出た何という不可思議！／いく時代も前から／音や花のなかで眠っていたことばが／私の唇のうえでついに命をえた。 私の息吹きがそれらの歌をうたって以来、／私の声がそれらを作り出して以来、／何という幸福で深い沈黙が生まれたことか、／軽やかになったそれらの魂から！ （EMI「フォーレ歌曲全集」対訳：粟津則雄）第３節から不思議で平和な気分がただよい歌われます。 「イヴの唄」の最も清らかなものが、［最初のことば」の感受性や官能性を追い出したりしてはいない。この曲は、フォーレ全作品の最高傑作のひとつである。（EMI「フォーレ歌曲全集」対訳：粟津則雄）
とネクトゥー氏は言っています。なかなか旋律が覚えられないのでまとめて書くのが難しい。 ベーカーのCDもEMIのものと同じイヴの絵が表紙です。
Janet Baker (messo soprano) Geoffrey Parsons (piano) rec.1988 hyperion CDA66320 |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- その他音楽
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- その他音楽
|
この曲を書くためにこれだけの歳月が必要だったのではないか。 そう思えます。 この曲集は本当に素晴らしいです。 61歳になったフォーレは聴覚の変調を抱えながらもこんな傑作を世に出しました。 ドーン・アップショウのCD「ヴォイセズ・オブ・ライト」の解説にはフォーレ晩年の歌曲集についてこう書いてあります。 …フォーレの晩年の音楽は今でも「難解」に見えることがあると前に書いた。それは音楽の極端な希薄さに原因がある。
…メシアンは時にペダルを使って音楽をぼやけさせるように指定し、プーランクは彼の歌曲のピアノパートを「ペダル漬け」にして欲しいと懇願していた。フォーレの、《イヴの歌》ではそれらと全く正反対の美学が働いている。 …彼（グレアム・ジョンソン）はフォーレの音楽を「第3期のベートーヴェンのような霊感に満ちた創造物」として聴くことのできる人である。そしてこう続ける。「エンターテイナーから予言者にまで至ったこの作曲家のあらゆる足跡をたどる労を惜しまない聴き手は（中略）他のほんのわずかの音楽作品と同じようにこれらの連作歌曲を崇敬するようになるだろう。」（「フランス歌曲の手引き」） （マイケル・スタインバーグ 訳：栗田洋 CDワーナーミュージック WPCS11796 解説より） また、河本喜介氏は「イヴの歌」を次のように言っています。 15年前の9曲集「素晴らしき歌」が若さあふれる《マチルド》という現実の女性に対する人間的な情熱のほとばしりであるならば、この曲集は一転して瞑想的で、《イヴ》という超現実的な人物を中心にして展開する幻想的ともいえる作品なのである。この年61歳になったフォーレは、老年期に入ろうとする彼の心境と彼の音楽の方向が、この詩集の素朴さに適合することを感じたのであろう。中期に多く見られる彼の音楽の複雑さは姿を消している。
（河本喜介「フォーレとその歌曲」音楽乃友社） 金原礼子氏は「フォーレの歌曲とフランス近代の詩人たち」（藤原書店）の中で「イヴ（エヴァ）の歌」全体を次のようにわかりやすく説明しています。
イヴ（エヴァ）の歌 La chanson d'Eve Op.95 （シャルル・ヴァン・レルベルグ詩）
�機欒擶� Paradis 楽園でのエヴァの目ざめ �供欹能蕕慮斥� Prima verba エヴァの声がことばとなる �掘歿海┐襯丱� Roses ardentes 闇の中に輝く薔薇、深遠なる海、至高の太陽への呼びかけ �検歐世�輝くから Comme Dieu rayonne 「若い神」への賛歌 �后歿鬚ぬ詭世� L'aube blanche あけぼのに目をさましたエヴァの魂の感動 �此欒茲�る水よ Eau vivante 渇きを癒す水への賛歌 �察殘椶兇瓩茵⇒曚旅瓩� Veilles-tu, ma senteur de soleil.. 「若い神」への恋心の吐露 �次歿鬟丱蕕旅瓩蠅涼罎� Dans un parfum de roses blanches 白い薔薇の香りの中で、夢想する天使のようなエヴァと夕暮の情景 �宗櫃燭修�れ Crepuscule 楽園の歓びの夕べに、エヴァは自分の魂から湧き出る嘆きの声に耳を傾ける �勝飮爐茵∪韻�ずよ O mort, poussiere d'etoiles 死を前にして、エヴァは祈る したがって、「美しい木の実」を食べる劇的な場面は省かれているが、7曲目までと8曲目以降の音楽の変化で、そこにドラマが起こったことを聴き手に想像させる。 |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- その他音楽
