シューベルト「冬の旅 op.89,D.911」(1827)
渡辺美奈子氏の「『冬の旅』の根底にあるもの」（ゲーテ年鑑第48巻 日本ゲーテ協会 2006）を読んで改めて気づかされたのは、ミュラーが「冬の旅」を書き始めた1821年がギリシア独立戦争の勃発の年だということだ。
この年、ミュラーの自由主義思想がうかがえる「ギリシア人の歌」第一巻が出版された。
そのほんの2年前にカールスバート決議がなされ、自由主義思想への弾圧が厳しくなったばかりだ。
また、「冬の旅」を書き始めたこの年にミュラーは結婚している。
翌年、翌々年と続けて娘、息子を授かって、まさに幸せの絶頂にあるはずなのに、気のめいるような「冬の旅」が書かれているのだ。
それともミュラー夫妻は最初から仲が悪かったのだろうか。
結婚はこんなはずじゃなかったというこになれば、「冬の旅」の雰囲気になるのだが、日記にはどう書かれているのだろう。
これらのことから、「冬の旅」は政治批判の性格がとても強いのではないかと思った。
しかも「ウラーニア」の出版社はカールスバート決議に抵抗したブロックハウス社だ。
1822年の「新ギリシア人の歌第3巻」が出版禁止、出版された詩も一部削除されたとある。
「アトリの別れ」は、検閲によって書き換えさせられた詩で、よく取り上げられるそうだ。
アトリという鳥が歌い続けていたのに、厳しい冬がやってきて、霜と雪を投げつけたという内容。
アトリが自由主義者、冬が復古政治を象徴しているという。
年表の続きを再掲する。
1818年（24歳）
8月ローマを発ち、デッサウに帰郷。
「祖国は霜と雪と霧で、私を迎えてくれた。それだけなら、まだ耐えられるのだが、あの俗物根性ときたら…」と幻滅。
1819年（25歳）
旅行から学術的な成果もあげられず、大学から学位を得たわけでもなかったためベルリンで職を得られなかった。
故郷デッサウでラテン語、ギリシア語、歴史、地理の助教員となる。
アンハルト公爵の図書館でも働く。
国民主義・自由主義を弾圧するカールスバード決議がなされる。
1820年（26歳）
アンハルト公爵の図書館の正式な司書になり、執筆活動の時間を持てるようになる。
雑誌「アスカニア」創刊、さまざまな執筆活動を行うようになる。
父が他界。
『ローマ、ローマ男たち、ローマ女たち』を出し、幅広い読者層を獲得。
〔この春の詩は冬に読むべし〕と断り書きのついた『美しき水車小屋の娘』が含まれる最初の詩集『旅するヴァルトホルン吹きの遺稿から七十七の詩／第一冊』出版。（カール･マリア･フォン･ヴェーバーに献呈）
1821年(27歳)
『ギリシア人の歌』第一巻を出版、有名人になる。
ギリシア独立運動とトルコに対する解放戦争を支持、同時にドイツの現状に批判。
『ギリシア人の歌』六巻(1821〜24)により、「ギリシアのミュラー」と呼ばれることになる。
5月、教育者の家系のバーゼド家のアーデルハイトと結婚、社会階層を一段登る。
暮れ「冬の旅」前編12篇を作る。
1822年（28歳）
この年の初め、雑誌『ウラニア』に『冬の旅』前編12篇を送る。
娘アウグステ生まれる。
十巻からなる『一七世紀ドイツの詩人双書』の編纂が始まり、バイロンの著作の研究も始まる。
1823年（29歳）
息子フリードリヒ･マックス生まれる。
さまざまな文学者との接触を計る小旅行。
雑誌『ウラニア』で『冬の旅』前編12篇発表。
さらに文芸雑誌『詩、文学、美術、演劇のためのドイツ新聞』に『冬の旅』後編の10篇の詩を発表。
1824年（30歳）
宮廷顧問官に任命される。
『郵便馬車』と『まぼろし』の二篇を加え、全二十四篇の『冬の旅』を含む『旅するヴァルトホルン吹きの遺稿からの詩／生と愛の歌』第二冊出版。
『ホメロス入門』上梓。
1825年（31歳）
翻訳『現代ギリシア語による民謡』編纂。
ベルリン、リューゲン島、ドレースデンを訪れ、メンデスルゾーン、ティークと交流。
826年（32歳）
この年から病気がちになり、重い百日咳で療養。
療養からの帰り、バイロイト、ニュルンベルク、バンベルク、ヴァイマルを訪れ、ゲーテと対話する。
デッサウの劇場で演劇の演出。
1827年（32歳）
詩集『抒情的な旅行と寸鉄詩ふうの散歩』、小説『十三番目の男』を出す。
7〜8月にライン旅行、ボンでシュレーゲル、ヴァインスベルクでケルナー、ウーラント、そして後にミュラー作品集の編者となるグスタフ・シュヴァープと会う。
デッサウに戻り、著作を続行するが、10月1日脳卒中で他界、33歳の誕生日前だった。
渡辺氏は次のようなミュラーの隠喩や象徴を挙げている。
少女……革命の理想、官能的な愛の対象、精神的な愛の対象、俗物主義の批判対象
結婚……理想の制度化
犬たち……監視官や検閲官
菩提樹……愛と性愛、守護と墓場を象徴
彼ら（2）・（村の）人間（13）……政治的抑圧下の時流に迎合する俗物的な人間
鬼火・カラス・氷・嵐・日没……死
またミュラーの詩の特徴として、「春の夢」のように夢と現実というような二項対立的表現と、正‐反‐合という弁証法的構成を持っているものが多いとしている。
最後にシューベルトの友人で詩人のマイルホーファーが、自由主義思想を持ちながら、生活のために検閲官として働き、検閲局の建物から投身自殺したという記述にショックを受けた。
ミュラーのイロニーをシューベルトは身を切るような音楽で表現し、苦しいほど感動したとマイルホーファーは「冬の旅」について書いているという。
「冬の旅」を生き、自己疎外・絶望という暗黒の世界から自殺という解決を選んだ。
「『冬の旅』の根底にあるもの」を読んでさらに疑問を持った。
1814年、ちょうど軍隊から追放された年に書かれた「美しい水車小屋の娘」とその事件との関連や「冬の旅」の関連について。
ミュラーと「旅するヴァルトホルン吹きの遺稿」をささげた相手のウェーバーとの関係はどうだったのか。
さらに、「冬の旅」後半12編をミュラーは前半の後にそのまま加えなかったが、どのような意図を持ってあのような配置にしたのか。
ますます興味が尽きない。
Paul Sperry (tenor) Ian Hobson (piano) rec.2000 Zephyr Z126-04 made in Canada
|
![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
コメント（2）
