くまくんの手仕事

仏検3級合格

＜合格しました＞

2013年春の仏検で、3級に合格しました。

点数は恥ずかしいのですが、合格点60点のところ69点でした。

ギリギリ合格でした。

自分の理解の弱い所を把握できたはずなのに、病気の為勉強の継続は難しいです。

 

＜本当に勉強しました＞

願書を出す直前にフランスへ行ったこともあり、自分のレベルがまだまだであることを実感していました。

問題集は４から５巡しました。そこで間違えた問題は文法書と別の問題集で確認という作業を繰り返しました。

語彙は単語カードで覚え、活用はしょっちゅう確認していました。

試験直前にはもう一冊問題集を買い、それは２巡しました。

それだけやっても、69点とは情けない限りです。

 

＜試練？＞

試験直前には、病気ですでに杖をついて歩いていました。

勉強も痛みと薬の副作用で眠気との戦いでした。目のかすみが、老眼ではなく副作用と気がついて怖くなりました。

試験の前日には薬の服用をやめたので、目はかすんでいなかったのですが、試験中も痛みがありました。

 

＜気力が奪われる＞

今は痛みがある生活です。薬との付き合いも難しいです。せっかくここで頑張ったことを忘れたくないと思いました。でも、痛みは私から気力を奪っていきます。

今は、テレビでフランス語という番組を見るくらいしかできません。テレビって受身ですからできるんですね。

焦らず、投げ出さず、少しの歩みでも進めていこうと思っています。

まあ、杖ついているのですから歩みは遅いです（笑）

おじいさん、おばあさんに追い越されてしまいますし、横断歩道を青信号で渡りきれるか勝負です。

 

 

仏検への挑戦

 

 

試験当日

昨日は、仏語検定がありました。東京の会場は明治大学でした。

校門をくぐってすぐの建物が試験会場だったので、学校全体は見ていませんが、なかなか素敵な学び舎でした。

勉強を始めて一年。5級と4級を受けました。

4級の本に大学で週2授業なら1年と書いてありました。

大昔、英検を受けた時も、4級は中2くらいで受けたような・・・

試験後に解答が配られました。自己採点では、5級92点、4級82点でした。

5級は100点合格したかった・・・

5級は90点、4級は80点以上を目指していたので達成とも言えるけれど、まだまだなことを痛感しました。

というのは、結果合っていたとしても確信を持って書けなかった答えがあったからなんです。

たぶん合格するだろうという喜びより、もっと勉強しようと思った試験後でした。

 

なんで仏検

フランス語の勉強をしていると、迷子になる時があります。

時間をかけているけれど、成果があるのだろうか。

勉強方法は間違っていないだろうか。など、もっともっと沢山迷いだします。

そんな時、勉強したことの整理の作業として、仏検勉強をしようと思い立ちました。

5級も4級もテキストは２巡以上しました。スッキリしなかった入門の文法の整理に役立ちました。

次は3級へ進むつもりです。

 

毎日の勉強

週一回放送される、「テレビでフランス語」を録画しています。ひとりの昼食などの時に見ています。

ラジオの月曜日から水曜日の初級編はウォークマンに入れて、隙間時間に聞いています。

自宅から駅までが約15分なので、一日分が聞けます。出かけるということは、帰ってくるわけですから、更にもう一日分が聞けます。寝る前の15分に聞くときもあります。単語カードも常に携帯しています。やってもやっても、簡単に忘れるのには呆れます。「裏紙勉強」と自分で名付けたやり方があります。これは、勉強した紙を捨てずに積んであります。この紙が紐でくくって古紙回収に出すくらいたまっても出来なかったら、できないと嘆くつもりです（笑）　この裏紙には、単語暗記の確認や覚えたい文などを書いています。とは言っても、たいして難しいことをやっているわけじゃないです。「どこから来ましたか？」「どこどこから来ました。」みたいな簡単な文です。ところが、これをとっさに言えるかというと、そうでもないのです。

 

習いに行くか、独学か

一年前から、フランス人の先生に教えてもらっています。個人レッスンです。

ここへ、今は週一通っています。でも、週に一回何年通っても話せるようにはならないと思います。

やはり、自分でどれだけ勉強するかが、話せるようになるか話せないまま年月を重ねるかの別れ道です。

それに気が付いたのも、恥ずかしいのですが最近です。

その気づきを得たのが、某大学のオープンカレッジです。

今は、社会人向けの講座を開講している大学が沢山あります。4月より、週に一回通っています。

今までは先生と自分だけだったのですが、他の生徒の様子を見て得るものは大きかったです。

このクラスで一番できないのは、私です。結構ツライです。

授業の後、昼食をすませたら、大学図書館へ行きます。オープンカレッジの受講生に発行されるカードで図書館を利用できます。これは、すごいメリットです。家が近かったら、授業の日以外にも通いたいくらいです。残念ながら、地下鉄を乗り継いで1時間弱です。