|
こんにちは、明日からの寒気団に備えてＴシャツを新調した87です。 それがこちら↓ 変Ｔでいけるかもしれません・・・って！？ これがなんと400元（約1400円）。さらに40元分の割引券をもらいました。 ２枚買ったらもっと割引券をくれるだか割引だかっていってたけど。 お店はこちら↓ ステキなごはん＆おみずのお皿もあったのでそれも狙ってマス。
今日もらった割引券でさっそくゲットだな〜、とたくらむ87がお届けしましたっ。 |
みせ
[ リスト | 詳細 ]
コメント（42）
|
近所にある漢神デパートが今月末に閉店します。 小さい頃、ボクも立ち寄ったことのあるココ・・・（えへへ☆抱っこでね。） 「リース期間（建物の？）満了のため」って理由らしい。すごい！ 確かに、このデパート、いついっても開店休業状態。 はたしてこれで商売やってけるの？と思っていた矢先・・ やはり、です。 しかし、９月末あたりから閉店セールが始まると どこからやってきたのか、人・人・人の大盛況！ やっぱり安いものには目がないみなさま・・・ 母さんも毎日のように通っているけどね。 ちなみに写真右下の「１折」は90％オフのこと。 かなり安いです。 ところでみなさん、お気づきでしょうか？ これ、日本の「阪神デパート」かと思われます。 でも音を優先してか漢字は「漢神百貨」 まあ、デパート／百貨店というより、 大型スーパー「ジャスコ」とか「ダイエー」って感じなんだけど。 PS:ここにダイソーが入っていてボクのグッズもこちらで調達〜〜だったんだけど・・・残念！
|
|
台北市南部の公館のペットショップへ。 この近くには台湾大学という大学があり（日本でいったら東大レベル） 頭のよさそうな？学生さんがいつもウジャウジャ。 こちらのペットショップ「金吉利」はなぜかいつも20％Off だったら割り引いた値札を貼ればいいのに 表示（値札が貼ってあっても）は定価？（か、値引き前の値段） これはお得感をだす作戦か！？ そんなことはどうでもいいのです。 今日の話題はこちら。 お店のワンコ、フレンチブルドッグくん（名前わからず） 以前はブルドックがいたんだけど（しかもそれをフレブルだって言ってたと・・Mちゃんママ情報） ともあれ、この子はフレブルみたい。 ところで。ねーねー、この子誰かに似てません？ 顔だけ見ると目の下にハッピー印の福ボクロがあるあたり・・・ そう！なんだか福太郎くんに似ている気がするのはボクだけでしょうか？ 思わず「福ちゃ〜〜〜〜んっ！」って呼びかけちゃいました。 福ママ、どうかな〜〜？（毛色は違うけど） 福ちゃん家でホンモノの福ちゃんとくらべる→http://blogs.yahoo.co.jp/fukumimifuku
|
|
最近ボクのお気に入りは散歩の途中にペット屋さんに行くこと。 なぜかって？ それはラオバン（オーナー）がおやつをくれるから♪ グイグイとボクが先導してペットショップ「莱恩」に行く。 Nowadays, I like to go to check a petshop. Why? Thats because the owner gives me some snacks! Activily, I walk there, Ryan. 数週間前に母さんと行った時ラオバンは 「前にいたムータ覚えてる？」（→そのときの模様） 「ムータのオーナーが87に会いたいって言うから連絡先教えて。伝えておくから。」 A couple of weeks ago, Mom and I went there. At that time, the owner said, "Do you still remember, Muta?"？」（→AT THAT TIME） "They also want to meet 87, so please let me know your number then I will give them it." それからずっと連絡はなかった・・・ でも昨日、グイグイとペットショップに行ったらなんと ムータのパパいた！若くてオシャレなヒトだ〜☆ ムータのママもいた！かわいくてオシャレなヒトだ〜☆ そして近くに住んでいるのでムータを連れてきてくれるという・・・！！！ After that........ they havent called. Yesterday, however, we met Mu-ta's dad and mom at the petshop by chance! His dad is... young and fashionable! His mom is... cute and fashionable! They said that they would bring Mu-ta! 感動の再開・・・！
でも母さんはカメラを持っていなかった・・・ ムータは7ヶ月でパイドの男の子。ムチムチした体がかわいい☆ ボクもムータも大喜びで大興奮！店の中をかけっこ・・・ また会いたいね！！ムータ君よろしく♪ Could meet again! But mom forgot to bring a camera...... Mu-ta is a 7momth-years old male doddy. He is pyde. And his little fatty body is so cute! Mu-ta and I was very happy! Excitedly ran and ran in the shop.. Meet again, Mu-ta! |
|
ずっと探していた87ショップをついに発見☆ 台北郊外の淡水老街にそれはあった・・・・ 台湾風のごはんの店。どうして87？ って住所が87番地でした〜 Looking for a shop named 87 for a long time.
Finally, I found it! It is located at Old Street of Dansui. They sell Taiwanese style foods. How come 87? Because the address is No.87. |
