姜棟元 専科-分室(강동원/カン・ドンウォン)

活動場所をfacebookに移動させました。こちらは補助(メモ)版にしてます。

『The X』

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全2ページ

[1] [2]

[ 次のページ ]

イメージ 1

先ほどFacebook公式「Screen X」で更新された情報によると
映画『The X』は、順次?全国(韓国国内)ロードショー試写会を開催する模様。
公開スケジュールは、来週該当のFacebookページで発表されるようです。


以下翻訳>※この記事は翻訳機を使用しています。

プロジェクト:エージェントXを探せ!
全国リレー試写会記念イベント
『The X』を一緒に見たい友人3人召喚すると?! お三方を選定してCJ ONEポイント1万点を申し上げます: )
 ( 3/26発表 )
2013年釜山国際映画祭に公式招待されたScreenX初映画『The X』が、今回は全国リレー試写会を通じて皆さんを訪ねて行きます
来週、『The X』全国リレー試写会のスケジュール公開!

いますぐコチラ、ScreenX←フェイスブックで(チェック)!


こんにちは!
『The X』が公開されないので見られなかった方々多いだろうと思います。
ドンウォンさんのスクリーン姿を渇望されておられる方々のための驚きのニュースをお届けいたしましょう。

2013年釜山国際映画祭に公式招待されたScreenX初映画の『The X』、
今回は全国リレー試写会を通じて皆さんを訪ねて行きます
来週、『The X』全国リレー試写会のスケジュールを公開!




たまたま見つけたので、張っておきます。
カメラを背に走ってるヒトは、ドンウォンさんですよね〜?

イメージ 1

情報元 http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201310040749161110
掲載日時 2013-10-04 07:54:24
※この記事は翻訳機を使用しています。

<カン・ドンウォンBIFF不参加の事態に口を開いた“ファンたちに申し訳ないだけ”>

カン・ドンウォンが釜山国際映画祭不参加に対して口を開いた。

カン・ドンウォン所属会社UAA関係者は10月4日、第18回釜山国際映画祭開幕式が終わった後、海雲台屋台村で記者たちと会ってふくらんだ事態に対して虚心坦壊に打ち明けた。いくら理解してみようとしても理解ができない。釜山国際映画側の立場に最も寂しくて残念なのはカン・ドンウォン本人だった。関係者は傷心が大きいカン・ドンウォンの心境を代弁、記者たちに伝達した。


先立って開幕式が行われる何時間前、釜山を最も熱い雰囲気にした話はまさにカン・ドンウォンの映画祭不参加の便りだった。この日午前、映画『The X(더 엑스 )』側は"カン・ドンウォンが当初参加することにした観客との対話(GV)に姿を表わさない見通しだ"としてその理由を「個人的事情」と聞いた。

だが、内幕を覗いて見るとカン・ドンウォンが釜山の土地を踏むことが出来なかった理由はまさに、釜山国際映画祭側の「横暴」のためだった。釜山国際映画祭ナム・ドンチョル(남동철)プログラマーは開幕式二日前である10月1日、カン・ドンウォン側に電話をかけて開幕式のレッドカーペットと『The X』の記者会見出席の有無を確認し、「すでに調整されたスケジュール上、観客との対話にだけ行くことができそうです」と話すと、すぐに「それでは釜山の近所には最初から現れるな」という内容を通知したこと。

関係者は"映画祭というということは言葉どおり祭り違うのか。招待された映画があろうがないだろうが映画関係者が皆同じく一緒に集まって楽しむ席を言うではないか"として"いつから映画祭側が希望の場所に俳優が現れなければならないシステムになったのか分からない。このような強制性が誰に通じるかもわからない"と吐露した。

引き続き"誰よりもどかしいと思っている人はカン・ドンウォンだ。カン・ドンウォンもやはり、久しぶりに立つ公式席上に対する期待が高かった。『The X』完成版を一度も見ることができず映画に対する関心も格別だった"として"一連の事態でカン・ドンウォンは突然ファンたちと約束を守ることが出来なかった俳優になった。自分の意志でない他意による結果だが、もしも待ったファン達がいるのならカン・ドンウォンがとても申し訳ないと思っている"と明らかにした。

また"行きたくても映画祭側から「くるな」と脅すのにどのように足を入れるのか。これは映画祭側の横暴だとしか見られない"としてため息を吐くと"たった今、ナム・ドンチョル(남동철)プログラマー、CJ CGV側と会って話を交わしたが結論は出なかった。これ以上言うことはないようだ。観客の方々に前後の事情をお伝えしたいと思い、話を切り出した"と伝えた。

実際のカン・ドンウォンはメディア露出を自制する俳優である。だが、自身のファンたちにだけは誰よりも暖かいと定評になっている。開幕式のレッドカーペットは撮影スケジュール上、記者会見は映画関連技術を説明する席として焦点を合わすため、カン・ドンウォンはファンたちとの出会いを選んだ。釜山国際映画祭側は俳優に対する配慮を全くしないまま自分たちの立場だけ固執した。一連の過程の中でどんな礼儀も見つけられないということが苦々しさをかもし出す。

一方『The X』は、第18回釜山国際映画祭ガラプレゼンテーションセクションに公式招待され初めてデビューする。だが、事実上『The X』はCJ CGVで製作した広告映画だ。既に中央1面スクリーンを通じて映画を観覧した環境から抜け出し、上映館左右壁面まで3面をスクリーン化、物語の空間を拡張させ、感情の没入を最大化させる上映方式である「Screen X」技法を広報するためのもの。

『The X』でカン・ドンウォンは完璧なエリート要員Xを演技した。バイクアクション、1対10体当たりのシーンを消化するなどを経た男性美も含んでいる。除隊後初めて公開されるカン・ドンウォン出演作品であるだけに作品と俳優カン・ドンウォンは映画ファン、関係者たちの注目の的になるのに充分だった。だが、観客らと向き合おうとしたカン・ドンウォンを防いだのは、彼を切実に望んだ釜山国際映画祭になった。
(写真=映画'The X'スチールカット)

[海雲台(ヘウンデ)(釜山(プサン))=ニュースエン チョ・ヨンギョン記者]
チョ・ヨンギョン(조연경)j_rose1123@
記事情報提供および報道資料newsen@newsen.comcopyright(c)ニュースエン



この記事はFBとかコミュとかにも載せましたが、自分の思う事はやっぱり個人ブログで書こうと思って再びアップ。>>


日本の某映画祭の嫌な記憶が蘇りますよ。
これは、氷山の一角に過ぎないでしょうな。

ところで、釜●国際映画祭今回もチケット戦争前からウォッチしてましたが、なにかスケジュールが出てくるのが遅いですね。なんて無茶するんだろうと思ってたら‥‥こんなことがっ。

ちなみに、これは人から聞いた話ですが、大きい映画祭などのレッドカーペットって俳優ランク順に内部調整があるらしいです。一例で上げると、女優ならドレスの調整です。ほら、同じ洋服とかで重ならないようにとか‥‥。例えば、この件が女優さんの話だったら、もうすでに以前から出席が決まっている大女優さんとかは素敵ドレスを予約してる訳よ、だから、2日前ってことは前日準備な訳だから残りのドレスで出席することになるって事だよ〜。それは失礼な話だよね。

ドンウォンさんは女優じゃないけど、男優さんだっていろいろ準備しないといけないもん。
世界中に映像やら画像が流れちゃう訳だし――。

あ〜酷い話だ。
釜山まで夜中走って行ったのってマネさんかな‥‥かっこいいね。
ドンウォンさんと共に応援する。

イメージ 1

映画『The X』は、釜山国際映画祭2013(10月3日〜10月12日まで開催)Gala Presentation招待作品として、公開予定。



※この記事は翻訳機を使用しています。
掲載元 https://www.facebook.com/screenxcgv?hc_location=stream

오늘은 여러분께 <The X>의 포스터를 공개합니다.
今日は皆さんに<The X>のポスターを公開します。

포스터만으로도 긴장감이 느껴지네요~
ポスターだけでも緊張感が感じられますね〜

ScreenX로 보는 첫 번째 영화 <The X> 많은 기대 부탁드려요!
ScreenXで見る最初の映画<The X>多くの期待お願い致します!




早速、ScreenXのFacebookで大きいサイズのポスター画像を公開。
わかってるね! ScreenX!

これくらい大きいと、シルエットの人物がはっきりドンウォンさんだって確認できます。


FBの方にも上げましたが、記念にこちらにも貼っておきます。

イメージ 1

掲載元 https://www.facebook.com/screenxcgv?hc_location=stream
※この記事は翻訳機を使用しています。

이 시대 최고의 비주얼리스트 김지운 감독님과
영화관의 새로운 혁신,
ScreenX가 만난 최초의 영화 <The X>.
과연 이번에는 김지운 감독님께서 어떤 영상을 선보이실지 많은 분들이 기대하고 계실텐데요,
감독님도 이번 영화를 연출하시면서 새로운 기술을 최초로 시도하는 만큼 많은 고생을 하셨다고 합니다!

과연 촬영 현장은 어떤 모습일지! 많이 궁금하시죠?
영화 공개 전, 메이킹 영상이 공개될 예정입니다!!!
김지운 감독님의 인터뷰 영상도 볼 수 있으니 많이 기대해주세요!


この時代最高のビジュアルリストキム・ジウン監督と
映画館の新しい技術革新、
ScreenXが出会った最初の映画『The X』。
さすがに今回はキム・ジウン監督がどのような映像を披露されるのか多くの方々が期待しておられると思いますが、
監督も今回の映画を演出しながら新しい技術を最初に試みるだけに、多くの苦労をしたそうです!

果たして撮影現場はどんな姿だろうか!すごく気になるでしょう?
映画公開前には、メイキング映像が公開される予定です!
キム·ジウン監督のインタビュー映像も見ることができますので、たくさん期待してください!




以前にTVで公開されたやつの他の部分も見せていただけるのかしら?
期待します。

全2ページ

[1] [2]

[ 次のページ ]


.
pakcya
pakcya
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

過去の記事一覧

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事