姜棟元 専科-分室（강동원/カン・ドンウォン）

映画『黒い司祭』予告編

강동원,김윤석 검은 사제들 티저예고 (Teaser Trailer)
映画『黒い司祭』予告編

https://youtu.be/Jb8iveE4Hqo

リンク先をを変更しました。［2015.10.17］

【ニュース記事】キム・ユンソク・カン・ドンウォンの司祭に変身『黒い司祭』、11月5日封切り確定

▲映画『黒い司祭』ティーザーポスター
『黒い司祭』ティーザーポスター、「最も危険な場所へ行く準備が整いました」

情報元　http://m.dcontimes.com/news/articleView.html?idxno=5890
掲載日時　2015.09.1​​8 19:32:46
※この記事は翻訳機を使用しています。意訳はご了承ください。

＜キム・ユンソク・カン・ドンウォンの司祭に変身『黒い司祭』、11月5日封切り確定＞

映画『黒い司祭』が来る11月5日封切りを確定し、司祭に扮したキム・ユンソク、カン・ドンウォンの新しい姿を現わしたティーザーポスターを公開した。

『黒い司祭』は危険に直面した少女を救うためにミステリー事件に対抗する二人の司祭の話を描いた映画だ。大韓民国代表演技派俳優キム・ユンソクと韓国映画界最高のスター俳優カン・ドンウォンの『チョン・ウチ』に続く二度目の出会い、これまで韓国映画で見られなかった新しい素材と内容で話題を集める『黒い司祭』が来る11月5日封切りを確定しティーザーポスターを通じてベールを脱いだ。

今回公開されたティーザーポスターは司祭に変身したキム・ユンソク、カン・ドンウォンの新しい姿が視線をひきつける。ロマンカラーの司祭服を着た神父二人。すべての反対と疑いの中で苦しむ少女を救うために立ち向かう「キム神父」役のキム・ユンソクは祈梼書を持って断固としているがかたい表情で正面を凝視する姿だけでも圧倒的な重量感を見せる。そして「キム神父」の副司祭となり彼を補佐するミッションを受けるが彼と事件に対する疑問を捨てることができない「チェ・プジェ」役のカン・ドンウォンは不安と恐れが入り乱れた目つきで香炉を持って立った姿が強烈な好奇心を刺激する。

立ち上る香炉の煙の中、少女を救うために出た二人の司祭の姿を写した今回のポスターは“最も危険なところに行く準備が整いました”というコピーを通じてミステリー事件に対抗し、これらが展開していく話に対する期待感を一層盛り上げる。また、今回のポスターはそれまで「アグィ（아귀）」、「オム・ジュンホ」、「マカオ・パク」など観客の脳裏に焼きく強烈なキャラクターを完成してきたキム・ユンソクの新く線の太い演技と、毎作品多様なジャンルの作品を通じてスペクトルを広げてきたカン・ドンウォンの今までに見た事がない特別な変身を予告し目を引く。このように最も危険なところへ向かう二人の司祭に変身したキム・ユンソクとカン・ドンウォンの強烈な演技のシナジーに対する期待を高める今回のティーザーポスター公開で映画『黒い司祭』に対する関心と熱気が一層熱くなるだろう。

キム・ユンソクとカン・ドンウォンの出会い、そして新しい素材に果敢に挑戦した新人チャン・ジェヒョン監督の演出で期待を集める『黒い司祭』は、既存韓国映画で見られなかった素材とジャンル的試みを通じて新鮮で独創的面白味を備えた新しいスタイルの映画で11月5日観客を見つけるだろう。

イ・ミンホ記者　[e-mail]

---

今秋、いよいよ公開です！

『黒い司祭』韓国2015年11月5日封切り確定

昨日、CJ Entertainmentのfacebookで『黒い司祭（검은사제들‬）』が今秋11月5日に公開と発表があって、小躍りした夜でした。

どんな内容の映画なのかいくつかの妄想にふけり、昨日はT女史を呼び出し珍しく飲みました。
それで『エクソシスト』（1973年　アメリカ）映画の韓国版なんじゃないかという話をしてました。

「『エクソシスト』ってスタッフが呪われてしまって出演者がその後事故死的なアレですか？」
（↑映画の印象そっちですか）な話になり、

「首がぐるぐるのヤツだよ、覚えてない？　見てない？　年取った神父が先にやられちゃってさ」

「え、神父二人とも死んじゃったじゃん！　ドンウォン死んじゃう役！？」

「あ、そうだったけ、あ〜そうだった、死んじゃったけっか？　しかし、あの少女リーガンが〜〜」

「あれ、すっごい怖いのよ。劇場で見てしまったわ。
　この映画すごい人気で、待って、待ってやっと入れて座ったら椅子がじっとりしてるのよ。
　それも怖かったわ〜（居酒屋さんママ談）」

椅子じっとり、別な3D劇場になってた訳ですか！
ドンウォンさんの映画も椅子じっとりするぐらい怖い映画だったらどうしよう〜。

そして、家に辿り着いてもまだ興奮が収まらない。
こんな映画だったらどうしような妄想で、他の説も飛び出し

「ドンウォンさんが司祭役で青い炎を放つ剣を持ってエクソシストしたら爆笑しよう」とか
「ユンソク兄貴は銃持って闘うのか？！」と深夜遅くまで通信でお付き合いしてくださったドン友さん達に感謝。

私信追伸：あの後ちゃんと調べたら武器が兄弟逆でした。スンマセン。
しかもこの説の場合、ユンソク兄貴はまた悪魔の血筋だよ‥‥
参照＞＞
http://jumpsq.shueisha.co.jp/rensai/aonoexorcist/

昨日は私的にはそんなに飲んではいないけど、気分と脳みそが酔っぱらってたのかもしれません。

公開が楽しみですね。

【ニュース記事】キム・ユンソク、カン・ドンウォン『黒い司祭』クランクアップ..シナジー期待

情報元　http://isplus.joins.com/article/795/17976795.html
掲載日時　2015.06.08 11:15
※この記事は翻訳機を使用しています。意訳はご了承ください。

＜キム・ユンソク、カン・ドンウォン『黒い司祭』クランクアップ..シナジー期待＞

俳優キム・ユンソク、カン・ドンウォンが主役を演じた映画『黒い司祭』(監督チャン・ジェヒョン、製作映画会社 家)が去る4日京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）での撮影を最後にクランクアップした。

『黒い司祭』は危険に直面した少女を救うためにミステリー事件に飛び込んだ二人の司祭の話を描いた作品。韓国代表演技派キム・ユンソクがすべての反対と疑いの中で苦痛受ける少女を救うために立ち向かう「キム神父」役を、スペクトルを広めてきたスターカン・ドンウォンが「キム神父」の副司祭が彼を助ける一方、彼と事件に対して疑問を持つチェ・ブジェ役を演じた。

2人の俳優の強烈な演技のシナジーと新しい変身が大きい観戦ポイントだ。今まで韓国映画で見られなかった新しい素材に緊迫感あふれる展開とストーリーを加えた『黒い司祭』とは『チョン・ウチ　時空道士』以後もう一度遭遇したキム・ユンソクとカン・ドンウォンの出会い、国内外評壇と観客の絶賛を受けた短編『12番目の補助詞制』を演出したチャン・ジェヒョン監督の初めての長編映画であることも注目されていている。

『黒い司祭』は俳優とスタッフが全員最後の瞬間まで高い集中力と緊張を解くことなく、すべての撮影を順調に終えた。

キム・ユンソクは“一時も目を離すことができない程エネルギーあふれるシーンが多い。我が国（韓国）でもこういう映画を見ることができ、また作ることができるのだと感じることができる新しいスタイルの作品になるだろう”と作品に対する愛情と自信を表わした。カン・ドンウォンは“観客の方々におもしろい映画をお見せするために皆本当に一生懸命に撮影した。たくさん期待して下さればと思う”として最後の撮影に対する所感を伝えた。

[OSEN=チェ・ナヨン記者]
[e-mail]
<写真>映画会社 家（영화사집）

---

昨日FBに上げた記事です。
『黒い司祭』クランクアップしてました。　今は休暇中のようですね〜
見かけてもそっとしておいてあげませう。（しかし、ウォッチャー情報は求む！）

【ニュース記事】司祭服を着たカン・ドンウォン、キム・ユンソク初公開、カンヌで惹かれた『黒い司祭』[68thカンヌ映画祭]

掲載元　http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=752956
掲載日時　2015-05-15 20:23
※この日本語翻訳には翻訳機を使用しています。意訳はご了承ください。

＜司祭服を着たカン・ドンウォン、キム・ユンソク初公開、カンヌで惹かれた『黒い司祭』[68thカンヌ映画祭]＞

『黒い司祭』のカン・ドンウォン、キム・ユンソクのスチールが初公開された。

映画『黒い司祭』(監督チャン・ジェヒョン/製作映画会社　家/配給UNITED PICTURES)が第68回カンヌ国際映画祭フィルムマーケットでキム・ユンソク、カン・ドンウォンのスチールを初公開した。海外バイヤー対象に公開された今回のスチールは過ぎ行く彼らの視線をひきつけるのに充分だった。公開された『黒い司祭』海外用ポスターには司祭服を着たカン・ドンウォンとキム・ユンソクの姿が含まれている。

去る3月5日クランクインした『黒い司祭』はまだ映画が完成する前にもかかわらず高い関心が寄せられている。まず独特なジャンルに対する関心がヨーロッパ、アメリカで高い上にカン・ドンウォンの認知度が日本などアジア地域にアピールしている。さらに『チェイサー』『悲しき獣』『亀、走る』『南へ走れ ※原作「サウスバウンド」』『海にかかる霧』などを通して海外映画祭で目で存在を知らせたキム・ユンソクの演技力も関心要因として作用している。

ユナイテッドピクチャーズ側はニュースエンに“『黒い司祭』に対する海外バイヤーの問い合わせが絶えず続いている。カン・ドンウォンに対するアジア地域の認知度はもちろんのこと海外映画祭で注目されたキム・ユンソクのおかげでアジア他地域でも着実にミーティング要請が入ってきている状態だ。海外映画祭でキム・ユンソクの演技力が通じるだろうという信頼が関心につながったと分析される。共に独特な素材のおかげでヨーロッパ地域でも素材だけで映画に関心を寄せて見守っている”と説明した。『黒い司祭』は危険に直面した少女を救うためにミステリー事件に飛び込んだ二人の司祭の話を描いた映画だ。2014年第15回全州（チョンジュ）国際映画祭韓国短編競争部門監督賞、第9回パリ韓国映画祭ショートカットセクション最優秀短編賞、2015年第13回ミジャンセン短編映画祭絶対的な悪夢部門最優秀作品賞を受賞し国内外の評論家と観客の絶賛を受けた『12番目の補助司祭』を演出したチャン・ジェヒョン監督の初めての長編映画だ。ここに『黒い司祭』はキム・ユンソクとカン・ドンウォンが『チョン・ウチ　時空道士』以後もう一度遭遇して話題を集めている。

深いカリスマと硬い演技力にスクリーンを圧倒してきた演技派俳優キム・ユンソクは疑いと真逆の意識を主導するキム神父役を担った。『タチャ イカサマ師』アグ役、『チェイサー』オム・ジュンホ役、『10人の泥棒たち』マカオ・パクなど観客の脳裏に焼き付くキャラクターを作ってきたキム・ユンソクは『黒い司祭』で少女を救うために危険な選択をするキム神父に扮し、新たに強烈なキャラクターを誕生させることと期待を集める。

キム神父を助けるチェ・ブジェ役は最近『世界で一番いとしい君へ』の父性愛演技まで毎作品ごとに新しい挑戦でスペクトルを広めてきた韓国映画界最高のスター俳優カン・ドンウォンが引き受けた。キム神父とともに意識を準備ししていき不測の事態にまきこまれるチェ・ブジェ役のカン・ドンウォンは既存の洗練されて都市的イメージとは全く違う変身を披露するだろう。(写真=OPUS PICTURES)

イ・ソダムsodamss＠
記事情報提供および報道資料[e-mail]

---

ご無沙汰してました。
実は、ヤフーブログに新たな記事を投稿しようと最近何度か更新しようとしたのですが、
なにかエラーがでてきてアップできませんでした。

今日、ちょっと気がついたカンジ、どうも

韓国語を表示させようとするとエラーが発生する模様。

はぁ〜‥‥困った。
どうしようかねぇ。

とりあえず、本日は日本語のみでの記事にしてみました。当ブログと連動しているFacebookで紹介した記事の転載ですので映画の原題など気になる方は当ブログと連動しているFacebook、または、掲載元記事でご確認ください。

ところで、『黒い司祭』――

キム神父とともに意識を準備ししていき不測の事態にまきこまれる

ってwww

もしかして呪文？　呪文系映画なの〜〜〜〜〜？？？？　ふはっ　そりゃ楽しみ（笑）