姜棟元 専科-分室（강동원/カン・ドンウォン）

【ニュース記事】『黒い司祭達（검은 사제들）』側"キム・ユンソク、カン・ドンウォン、最終事項調整中"

情報元　http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1418000636813087008
掲載日時　2014. 12.08（月） 10:03
※この記事は翻訳機を使用しています。意訳はご了承ください

＜『黒い司祭達』側"キム・ユンソク、カン・ドンウォン、最終事項調整中"＞
'검은 사제들' 측 "김윤석·강동원, 최종사항 조율 중"

俳優キム・ユンソクとカン・ドンウォンが映画『黒い司祭達』(監督チャン・ジェヒョン、製作映画社 家（チム）)でもう一度呼吸を合わせる予定だ。

『黒い司祭達』製作会社側関係者は8日、TV dailyに"キム・ユンソクさんとカン・ドンウォンさんが映画出演を置いて最終的な調整中にある"と明らかにした。

引き続き"ヒロインは決まらなかった状態でありオーディションを通じて新人女優を選別する計画だ"として"来年2月クランクインに入る"と付け加えた。

キム・ユンソクとカン・ドンウォンが『黒い司祭達』出演を確定することになれば2009年『チョン・ウチ時空道士（日題）』で縁を結んだのに続き、今一度呼吸を合わせることになる。

『黒い司祭達』は映画『12番目の補助助祭』『小学期』『バス』『インドから来たマリ』などを演出したチャン・ジェヒョン監督の商業映画デビュー作で、二人のカトリックの跡継ぎが事件にまきこまれ繰り広がる物語を描く。

[TV daily アン・ハナ記者]

---

【類似記事（日本語サイト）】

カン・ドンウォン＆キム・ユンソク、映画「黒い師弟たち」の出演を前向きに検討中…6年ぶりの共演なるか？
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2009577

カン・ドンウォン、キム・ユンソクが映画「黒い司祭者たち」出演を検討中
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_List.do?bbsBasketType=R&seq=14854

キム・ユンソク＆カン・ドンウォン 『黒い司祭たち』にキャスティング「詳細調整中」
http://www.kantamepub.com/cinema/3982/

キム・ユンソク＆カン・ドンウォン、新作映画で共演へ
http://tvfan-k.kyodo.co.jp/news/star-news/103356

★関連記事のnews.kstyle.comの記事を見ると映画のタイトルが『黒い師弟たち』となっていますが‥‥カトリックの神父さん達の話のようなので、そういった表現もありかと――。ただ、「司祭」の方がタイトルだけで内容の傾向がわかるね！

---

ちなみに、先日検討中と出た『検事外伝』より今回出た『黒い司祭達』の方が個人的にビジュアルが気になるかも。だって、ドンウォンさんが神父だよ~☆

「毎日悩みを聞いてください。」と教会に通っちゃうでしょ。
その教会の懺悔室は長蛇の列になってしまうだろう‥‥
「行列ができる教会」になっちゃうよ――！！！

でも、何人か神父さんがいるから、

今日はドンウォンさんじゃないからハズレ（←オイ！）　　とかあるんだよね。

そっか、キム・ユンソク兄貴との「行列ができる懺悔室」バトル映画なのか？！　誰が一番人気の司祭か、対決する話なのぉ？？？　（妄想広がるわ〜）

早く内容が知りたいわ〜！

【ニュース記事】カン・ドンウォン、映画『検事外伝』の出演を検討中

情報元　http://www.tvreport.co.kr/cindex.php?c=news&m=newsview&idx=605668
掲載日時　2014-11-18 09:50:51
※この記事は翻訳機を使用しています。意訳はご了承ください。

＜カン・ドンウォンとファン・ジョンミン遭遇するのか「『検事外伝』シナリオ受けて検討中」
＞
강동원·황정민 조우할까 "'검사외전' 시나리오 받고 검토 중"

俳優カン・ドンウォンが映画『検事外伝（검사 외전）』(イ・イルヒョン（이일형）監督、映画社月光・サナイピックチャーズ製作)の提案を受けて検討中だ。

『検事外伝』側関係者は18日午前TVリポートと通話で"最近カン・ドンウォン側にシナリオを渡したのが合う"として"修正本を見て再び話そうといった状況"と明らかにした。

引き続き"ファン・ジョンミンさんが現在の映画『ヒマラヤ』（イ・ソクフン監督）撮影の真っ最中なので、『検事外伝』クランクインは早くとも5〜6月になる展望"としながら"カン・ドンウォンさん出演と関連して決まったことではない"と付け加えた。

『検事外伝』は検査が不当で殺人の濡れ衣を着せられ刑務所に入った後、才能ある犯罪者を集めて組織に復讐する内容を描く。ファン・ジョンミンが検事役にキャスティングを確定しており、カン・ドンウォンは謀士（策士）役の提案を受けた。

今回の作品は『群島:民乱の時代』『マイウェイ』演出部出身のイ・イルヒョン監督のデビュー作だ。配給はショーボックスメディアフレックスが引き受ける。

TVリポート=キム・スジョン記者
キム・スジョン記者[e-mail]
写真=ムン・スジ記者[e-mail]

【類似、関連記事リンク（日本語サイト）】
＜カン・ドンウォン、映画「検事外伝」出演検討中…ファン・ジョンミンと初共演なるか＞
http://www.sportsseoul.jp/article/read.php?sa_idx=13895

＜カン・ドンウォン、ファン・ジョンミンと共演なるか？「映画『検事外伝』の修正稿を待っている」＞
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2008165

---

というわけで、ドンウォンさんは、冤罪をかけられた検事役ではなく、
冤罪検事と結託する

犯罪者の役の方のオファァーが来ている

ようですねっ。

映画自体は面白そうだし、ご縁のあるお方が監督でよさそうですが――

また、犯罪者役ですかっ

そろそろ、超究極コメディな気分爽快映画にご出演されているドンウォンさんも見てみたいですなっ。

【ニュース記事】カン・ドンウォン、映画『良き友人達』に出演決定ならず。

情報元　http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201311/sp2013112813435194690.htm
掲載日時　2013.11.28 13:43:52
※この記事は翻訳機を使用しています。

＜[단독]정우-이광수, 영화 ‘좋은 친구들’로 조우
[単独]ジョンウ-イ・グァンス、映画『良き友人達』で遭遇＞

俳優ジョンウとイ・グァンスが「友人」になる展望だ。

28日映画界関係者によれば二人は映画『良き友人達』(監督イ・トユン・製作オパースピクチャース)を肯定的に検討中だ。

『良き友人達』は、学生時代から友人として過ごし、友情を積み重ねた三男の話でお互いのための善意が犯罪につながって繰り広げる事件を描く。

ケーブルチャネルtvNドラマ『答えなさい1994（응답하라 1994）』でスターダムに上がったジョンウがインチョル役を、芸能とドラマを行き来して常勝疾走中であるイ・グァンスがミンス役を担う。インチョルは乱暴な言葉としらじらしい行動の後に友人に対する格別な愛情を隠しているキャラクターであり、ミンスは無邪気だが心だけは優しいキャラクターだ。

ジョンウ、イ・グァンス等で陣容を設けた『良き友人達』とは「大勢」らの初々しさを武器に男たちの濃い友情を見せる予定だ。当初カン・ドンウォンの合流が議論されたが日程などの理由で不発になった。

『良き友人達』はキャスティングを終えて来月末クランクインする予定だ。

キム・ユンジ記者[e-mail]

---

というわけで、ちょっと面白そうだった映画『良き友人達』にはドンウォンさんは出演しないそうです。
日程の問題だったようですが、悪役、悪役と続いてるなぁとは思っていたので、なんとなく心のどこかで他の作品を検討中というのは個人的にはちょっとよかったかな‥‥

もしかしたら、来年のセンパでファンには次期作をこっそり教えてくださるかもしれないですね。（妄想中）

『The X』のキム・ジウン監督の次期作映画（『人狼』ではないヤツ。アメコミ原作『Coward』）にカメオご出演とかだったらそれも白いかも？　とは思いますが‥‥そっちも全体的に悪だわ。ドンウォンさんは向こうの大陸に遊びに行くかもしれないけど、監督は連れてかないか――（勝手に妄想中）

【ニュース記事】カン・ドンウォン、『いい友達』で商業映画復帰..12月クランクイン

情報元　http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001916581
掲載日時　13.10.16 19:16
※この記事は、翻訳機を使用してます。

＜カン・ドンウォン、『いい友人達（原題：좋은 친구들）』で商業映画復帰..12月クランクイン
12月中撮影開始予定...過ごした友人の姿と内面の演技を見せる＞

俳優カン・ドンウォンが映画『いい友人達』を通じて商業映画復帰を狙う予定だ。複数の映画関係者によればカン・ドンウォンは早目に『いい友人達』シナリオを受けて出演を確定した状況だ。

『いい友人達』は、それまで『雪国列車』など大型の作品をリリースしたオポスピクチャーズ（오퍼스픽처스：OPUS Pictures）が準備する作品だ。学生時代から友人として過ごした友情を積み重ねた三人の男の話で、お互いのための善意が犯罪につながり広がる事件を描いた。

三人物のうちカン・ドンウォンはインチョル（인철）役を担うものと見られる。お互いの個性が区分されるキャラクターだがその中インチョルは荒いながらも友人に対する気持ちが格別な人物。事件が予期しなく流れるのに一助となる中心キャラクターだ。

一方カン・ドンウォンは招集解除以後の復帰作で国内大型マルチプレックスであるCGVが自主開発した短編映画『The X』(ランニングタイム:30分)に出演した。カン・ドンウォンは去る3日から5日まで第18回釜山国際映画祭関連日程に参加した。映画『いい友人達』はカン・ドンウォンの商業長編映画初めての復帰作で、今年12月クランクインを目標に現在のシナリオ修正およびキャスティング作業に真っ最中だ。

オーマイスター■取材/イ・ソンピル記者

---

商業復帰作品は『群盗』じゃなかったのかな？
『いい友人達』の方が先に公開する可能性があるってことかな？

【ニュース記事】映画『良き友人達（좋은 친구들）』カン・ドンウォンにラブコール

▲映画『良き友人達（좋은 친구들）』の主人公で嘱望されたカン・ドンウォン(映画会社家提供)

情報元　http://stardailynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=24791
掲載日時　2013年09月11日(水)19:47:19
※この記事は翻訳機を使用しています。

[単独]カン・ドンウォン、映画『良き友人達（좋은 친구들）』主演嘱望.. 三人の友とその友情そして犯罪を描く
主人公キャスティングの可能性、関係者"今は『群盗』の撮影が優先、徐々に決めることだ"

俳優カン・ドンウォンが映画『良き友人達（좋은 친구들）』の主演で嘱望されている。

複数の芸能関係者たちによれば最近、カン・ドンウォンが映画『良き友人達（좋은 친구들）』の出演を検討中だと知らされた。『良き友人達（좋은 친구들）』は、イ・トユン監督の口封爵で20年友情を大事にしていた三人の友人が、友人のために犯したことが大きな犯罪となり、事件の真実に向かって近づくという内容の映画だ。

カン・ドンウォンは三人の友人中の1人の役の提案を受け、残りの2人の俳優も現在のキャスティング中であると分かった。

これに対してカン・ドンウォン関係者は"色々なシナリオを受けていて『良き友人達（좋은 친구들）』もそのうちの一つ"とし、"現在は『群盗（군도）』の撮影が優先なので他の作品を考える余裕が多くない。ゆっくり見て次期作を決めるだろう"と明らかにした。

カン・ドンウォンは現在のユン・ジョンビン監督の『群盗』を撮影中であり、今年、釜山国際映画祭に初回レビューとなるキム・ジウン監督の短編映画『THE X』に出演して3年ぶりにスクリーンに現れる予定だ。

記事情報提供および報道資料[e-mail](c)スタディ・ニュース
[stardaily news=イム・ドンヒョン記者]
イム・ドンヒョン記者[e-mail]

---

映画を作るためにやったことが大事になっちゃった！　っていうお話でしょうかね？
長らくシネマートで上映してた映画『Cut』みたいな内容かしら‥‥

映画『Cut』は、暴力ものなので私は見てないんですが、監督のアミール・ナデリーさんが、シネマートに住んでるんじゃないの？　と思われる程長い事毎日いらっしゃってたのが印象的だった。（多分観客の反応が気になっていたんだと思うんですが＾＾　ロビーを仕事場のようにしてウォッチしてたみたい☆）

それは、さておき、バイオレンスものだったりしたりしたら嫌だなぁ〜。

【関連リンク】
映画『Cut』　http://bitters.co.jp/cut/story.html