◆じょっぴん！？

？？？

”じょっぴん”ってナ〜ニぃ！？

北海道の標準語で、

「鍵」のこと。

寝る前など、

家族間で戸閉まりを確認するときに使う。

”じょっぴんｘかけたぁ？”

今も使われてるのか、

ちょっとわかりませんがぁぁ？

写真は、

小樽都通りアーケード街、

夜中の０時頃、

さすが、人どおりは少ないぃ。

冬の小樽、

この時期、また違った小樽が発見できるぅ。


Ｕ＆ＰＲＣ●◎○

[-]

今は言わないような。。。？？？
でも家は小さいときから言ったことがないような気がする。親からも聞いたことないし。
でも北海道では言うらしいというのは聞いた(笑)

言葉は知ってるけど、自分も使った記憶ないんですぅ。
では、オンちゃんって聞いたことありますかぁ？

じょっぴんは道産子の間でも標準語ではないですね〜(笑)今の若い世代には知らない子もいましたよ。聞いたことある程度の言葉が増えてきてますね〜。
ちなみにオンちゃんは使いますけどｗ北海道の言葉じゃないよね？(^^ゞ

そだ！今、北海道では「おんちゃん」と表記しないと、オンちゃんと言ったら、まずＨＴＢのキャラクターと答えると思いますよｗそちらも正確には「onちゃん」だけど(笑)

オンちゃんって言う呼び方、北海道でしょ。
昔、よく言われましたよ。
全国的には、余り聞ぃたことありません。

おんちゃん、ですネ。

北海道でも使うみたいね。私が使ってたのは四国・関西圏の｢おんちゃん｣みたい(^^ゞ北海道では「弟」なのね。西へ行くと｢叔父｣になるのよね。今まで気にしないで使ってたから、意味のわからん会話が成立してたかも〜〜〜〜(^^ゞだって、私、弟いないのに｢来週、おんちゃんが来るんだー｣とか言ったりしてたｗ

[h_a*ama*ki]

おんちゃん...年取った男性の事を指してるのかな？
ちなみに東北地方ではオンツァン..もう少し年上の人をオズンツァン
と言ってますが、これって東北の標準語！？。だよネ！
鍵の事、流石ジョッピンとは言いません。
標準語でジョウ（錠）を掛けてと言ってます。

日本語って奥が深いですネェ！？
津軽に行ったら、
「わ」・「な」・「ゆ」で通じちゃぅんですよぉー。
言葉って、面白〜ぃ。

その昔、北海道は内地（本州）から移り住んだヒトが多くいて、多地域の言葉が混合したり寒冷地の生活文化が営まれたんじゃないですかネェ、、、。akamaskiさん、早くブログ開設してくださぃネ〜。